Examples of using
A study published in the journal
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
A study published in the journal PLoS ONE suggests a different eating strategy.
Изследване, публикувано в списание PLoS ONE, предлага различна хранителна стратегия.
Toxic stress at an early age may critically affect memory, learning and the way emotions are processed,finds a study published in the journal Biological Psychiatry.
Токсичният стрес в ранна възраст може да повлияе критично на паметта, ученето и начина на обработка на емоциите,намира проучване, публикувано в списанието“ Биологична психиатрия“.
A study published in the journal Investigative Ophthalmology& Visual Science, led by Dr. Stuart A. Lipton, Ph.D.
Проучване, публикувано в списанието, ръководено от д-р Стюарт А. Липтън.
Data is contained ina study published in the journal"Natural Climate Change".
Данните се съдържат впроучване, публикувано в списанието"Природни климатични промени".
A study published in the journal Society& Animals found that people are more empathetic towards dogs than fellow humans.
Проучване, публикувано в списанието Society& Animals, установи, че хората са по-съпричастни към кучетата, отколкото към другите хора.
One of the reports, a study published in the journal Estuaries and Coasts, found an average rate of erosion of 1.6 feet(0.5 meters) per year for the Arctic coast.
Един от докладите, проучване, публикувано в списание Estuaries and Coasts, открива средна степен на ерозия от 1, 6 фута(0, 5 метра) годишно за арктическото крайбрежие.
A study published in the journal Heart discovered that two minutes of silence can prove to be even more relaxing than listening to“relaxing” music.
Изследване, публикувано в списание Heart открива, че две минути тишина могат да бъдат още по-релаксиращи от слушането на"спокойна" музика.
A study published in the Journal of Behavioral Medicine in 2005 showed that there's a connection between forgiveness and physical health.
Изследване, публикувано в списанието за поведенческа медицина през 2005 г. показа, че има връзка между прошка и физическо здраве.
A study published in the Journal of Behavioral Medicine in 2005 showed that there's a connection between forgiveness and physical health.
Изследване, публикувано в Списание по поведенческа медицина през 2005г., показва, че съществува връзка между прошката и физическото здраве.
A study published in the journal Appetite shows how these fats- besides being good for your heart- can help you feel fuller longer after meals.
Проучване, публикувано в списанието Апетит, показва как тези мазнини, освен че са добри за сърцето ви, могат да ви помогнат да се почувствате по-дълги след хранене.
A study published in the Journal of the American Medical Association linked changes in the retina to elevated risk for heart disease.
Изследване, публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация, свързва промените в ретината с повишен риск от сърдечни заболявания.
Ina study published in the journal Atherosclerosis in 1999, researchers found that garlic could prevent plaque buildup in the arteries.
Впроучване, публикувано в списание Atherosclerosis през 1999 г., учени откриват, че чесънът може да предотврати натрупването на плаки в артериите.
A study published in the journal Complementary Therapies in Clinical Practice was the first to reveal the potential cumin seeds have for dieting.
Изследване, публикувано в списание Безплатно терапии в клиничната практика е първото, което разкрива потенциала на семената от кимион.
Ina study published in the journal Environmental Sciences Europe, researchers analyzed 1,431 non-animal foods and beverages for aluminum content.
Впроучване, публикувано в списанието Environmental Sciences Europe, учените анализирали 1431 храни и напитки от неживотински произход за съдържание на алуминий.
A study published in the journal JAMA Internal Medicine found that exposure to artificial light while sleeping can influence weight gain in women.
Изследване, публикувано в списанието JAMA Internal Medicine, показва, че излагането на изкуствена светлина по време на сън може да повлияе на наддаването на тегло при жените.
Ina study published in the journal Nature Climate Change, scientist Mathew Hauer looked at the risk of sea-level rise in the continental US….
Визследване, публикувано в списанието Nature Climate Change, Матю Хауер проучва рисковете за континенталната част на САЩ, когато нивата на морето се покачват.
According to a study published in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, drinking water can increase your metabolic rate for up to 40 minutes.
Според проучване, публикувано в списанието на“Клинична ендокринология и метаболизъм”, питейна вода може да увеличи скоростта на метаболизма в продължение на 40 минути.
A study published in the journal Clinical Laboratory revealed that chlorella greatly reduces oxidative stress, that can be caused from pollution, stress and a poor diet.
Проучване, публикувано в списание Clinical Laboratory показва, че хлорела значително намалява оксидативния стрес, причинен от замърсяване, стрес и лоша диета.
A study published in the journal Lancet analyzed data from the 2016 Global Burden of Diseases project to generate life expectancy predictions from 2017 to 2040 for most countries.
Изследването, публикувано в списание Lancet, анализира данните от проекта 2016 Global Burden of Diseases, за да се генерират прогнозите от 2017 до 2040 г.
Ina study published in the journal Scientific Reports, researchers from New York University's School of Medicine revealed they would found a new organ called the interstitium.
В ново проучване публикувано в журнала Scientific Reports изследователи описват, че са открили нов орган, който наричат„интерстициум“(interstitium).
A study published in the journal Carcinogensis found that grapefruit increased the death of cancer cells in rats whose colons had been injected with carcinogens.
Изследване, публикувано в списанието Carcinogensis, установи, че грейпфрутът увеличава смъртта на ракови клетки при плъхове, чиито колони са били инжектирани с канцерогени.
According to a study published in the journal Complimentary Therapies in Medicine, taking only 1000 mg of royal jelly per day reduces PMS symptoms significantly.
Според проучване, публикувано в списанието„Complimentary Therapies in Medicine“, приемането само на 1000 мг пчелно млечице на ден намалява значително симптомите на ПМС/Предменструален синдром/.
A study published in the Journal of Clinical Immunology found that L-Glutamine normalises the effects of the TH2 immune response that stimulates inflammatory cytokines.
Друго изследване, публикувано в списание за клинична имунология, установява, че Л-глутамин нормализира ефектите на ТН2 имунния отговор, който стимулира възпалителните цитокини.
Ina study published in the journal Nature Microbiology, there has been a discovery of a new class of antibiotic extracted from unknown microorganisms living in soil.
Впроучване, публикувано в списание Nature Microbiology, той и неговите колеги съобщават за откриването на нова класа антибиотик, извлечен от неизвестен микроорганизъм, живеещ в почвата.
In fact, a study published in the journal Current Topics in Nutraceutical Research, found that flaxseed supplementation reduced hirsutism and weight in a woman with PCOS.
Всъщност, проучване, публикувано в списанието Current Topics in Nutraceutical Research, установи, че добавките с ленено семе намаляват хирзутизма и теглото при жена с PCOS.
According to a study published in the journal Morbidity and Mortality Weekly Report,the CDC blames five foods for most of the salt intake Americans consume. These foods are-.
Според проучване, публикувано в списание заболеваемост и смъртност седмичен доклад, на CDC обвинява пет храни за повечето от прием на сол американците консумират. Тези храни са-.
A study published in the journal Arthritis Care& Research found that out of 8,186 fibromyalgia patients seen between 1974 and 2009, fibromyalgia did not increase the likelihood of death.
Изследване, публикувано в списанието Arthritis Care& Research, установи, че от 8 186 пациенти с фибромиалгия, наблюдавани между 1974 и 2009 г., фибромиалгията не увеличава вероятността от смърт.
A study published in the journal Metabolism demonstrates how cinnamaldehyde,a chemical compound found in cinnamon oil, may potentially help fat cells to burn energy.
Изследване, публикувано в списание Metabolism, показва как цинамалдехидът, химическо съединение, намиращо се в маслото от канела, помага на мастните клетки да се превърнат в енергия.
According to a study published in the journal Development and Psychopathology, it was found that in many Romanian orphanages during the 1980's, infants suffered from high levels of emotional stress.
Според проучване, публикувано в списание развитие и психопатология, беше установено, че много румънски сиропиталища през 1980 г., деца страдат от високи нива на емоционален стрес.
A study published in the Journal of Nutrition and Metabolism showed that white tea can simultaneously boost lipolysis(the breakdown of fat) and block adipogenesis(the formation of fat cells).
Изследване, публикувано в списанието“Nutrition and Metabolism”, показва, че белият чай може едновременно да засили липолизата(разграждането на мазнините) и да блокира адипогенезата(образуването на мастни клетки).
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文