A STUDY PUBLISHED IN THE JOURNAL in Hebrew Translation

A study published in the journal Emotion in 2016 took 365 German participants aged 14 to 88.

מחקר שפורסם בכתב העת Emotion בשנת 2016, עקב אחר 365 משתתפים בני 14-88.

Onions also help maintain healthy bones, suggests a study published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.

בצל גם לסייע לשמירה על בריאות העצמות, מרמז על מחקר שפורסם היומן של החקלאי, כימיה מזון.

A study published in the journal Science tracked 909 working women's mood shifts throughout the day.

מחקר שפורסם בכתב העת Science עקב אחרי מצבי הרוח של 909 נשים עובדות.

Cognitive impairment A study published in the journal Brain, Behaviour and Immunity shows that one week of eating junk food is enough to trigger memory impairment in rats[factual?].

מחקר שפורסם בכתב העת Brain, Behavior, and Immunity מרמז כי שבוע אחד של אכילת מזון זבל מספיק כדי לגרום נזק זיכרון מכרסמים.

A study published in the Journal of Research in Personality tested a group of 90 students, split into two groups.

במחקר שפורסם במגזין חקר האישיות, נבחנה קבוצה של 90 סטודנטים שפוצלה ל-2 קבוצות.

People also translate

in a study published in the journal

It affects the brain function: A study published in the journal Brain, Behavior, and Immunity shows that one week of eating junk food is enough to trigger memory impairment in rats.

מחקר שפורסם בכתב העת Brain, Behavior, and Immunity מרמז כי שבוע אחד של אכילת מזון זבל מספיק כדי לגרום נזק זיכרון מכרסמים.

A study published in the journal Pain showed that wearing an 8% capsaicin patch reduced pain levels by 30% after 2 weeks.

מחקר שפורסם בירחון Pain הראה כי מדבקות קפסאיצין בריכוז 8% מפחיתות את רמות הכאב בעד כ-30% בתוך שבועיים.

A study published in the Journal of Clinical Investigation and the National Institute of Healthdiscovered that CBD can provide treatment for acne.

מחקר שפורסם ב כתב עת למחקר קליני ו המכון הלאומי לבריאות גילה כי CBD יכול לספק טיפול לאקנה.

According to a study published in the Journal of Consulting and Clinical Psychology, couples who regularly watch movies together stay together.

לפי מחקר שפורסם במגזין הייעוץ והפסיכולוגיה הקלינית האמריקאי עלה כי זוגות שצופים בסרטים ביחד באופן קבוע, נשארים ביחד.

A study published in the journal Brain, Behavior, and Immunity shows that one week of eating junk food is enough to trigger memory impairment in rats.

מחקר שפורסם בכתב העת Brain, Behavior, and Immunity מרמז כי שבוע אחד של אכילת מזון זבל מספיק כדי לגרום נזק זיכרון מכרסמים.

In a study published in the journal PNAS, the authors showed that regular meditation resulted in white matter changes in regions of the brain associated with emotion.

במחקר שהתפרסם במגזין PANAS, הראו הכותבים שתרגול קבוע של מדיטציה הביא לשינויים בחומר הלבן באזורים במוח הקשורים לרגש.

In a study published in the Journal of Pharmaceutical Biology in July 2011, researchers spiked the drinking water of rats with an extract of cumin.

במחקר שפורסם בכתב העת 'ביולוגית התרופות' ביולי 2011, החוקרים מהלו את מי השתייה של החולדות עם תמצית כמון.

In a study published in the journal Digestive and Liver Disease, 789 people men and women aged 70-40 participated, with 38.7% of them diagnosed with fatty liver.

במחקר שפורסם בכתב העת Digestive and Liver Disease השתתפו 789 גברים ונשים ישראלים בין הגילאים 70- 40, כאשר 38.7% מהם אובחנו עם כבד שומני.

As part of a study published in the journal Human Reproduction, researchers explored the relationship between physical activity and fecundability, or the ability to fall pregnant.

כחלק ממחקר שפורסם בכתב העת Human Reproduction, חוקרים בחנו את הקשר בין פעילות גופנית לפריכות, או את היכולת להרות.

In a study published in the journal“Animal Cognition,” researchers found that a dog was more likely to approach someone who was crying than someone who was humming or talking.

במחקר שפורסם בז'ורנל"Animal Cognition", חוקרים מצאו שיש סבירות גבוהה יותר שכלב יתקרב לאדם שבוכה מאשר לאדם שמזמזמם או מדבר.

That's because a study published in the journal Nature Neuroscience just confirmed not only that pregnancy brain is real, but also that it might last for up to two years after a pregnancy.

הסיבה לכך היא מחקר שפורסם בכתב העת"Nature Neuroscience" שלא רק אישר את קיומה של תופעת טפשת ההריון, אלא גם הוסיף כי היא עלולה להימשך עד שנתיים לאחר הריון.

In a study published in the journal Scientific Reports, researchers compared coffee drinkers in Italy and the Netherlands and found that those with a greater expression of the PDSS2 gene drank less coffee.

במחקר שפורסם בכתב העת המדעי Scientific Reports, חוקרים השוו אנשים ששותים קפה באיטליה ובהולנד ומצאו שאלה עם גן מסוים דומיננטי יותר- שתו פחות קפה.

A study published in the journal Sports Medicine established 0.5g alcohol per kg of your bodyweight as the limit, which equates to five units- or three 330ml bottles of beer- for an 80kg man.

מחקר שפורסם בכתב העת רפואת ספורט הקים 0.5 גרם אלכוהול לכל ק"ג bodyweight שלך כמו הגבול, אשר משווה חמש יחידות- או שלושה בקבוקי 330ml של בירה- עבור 80 ק"ג גבר.

But in a study published in the journal Cell, researchers at Harvard Medical School describe the first time that laboratory-made tissue from young cells has“revived” old cells with which it was brought into contact.

אולם במחקר שפורסם בכתב העת Cell, חוקרים מבית הספר לרפואה של הרווארד מתארים את הפעם הראשונה שרקמות המיוצרות במעבדה מתאים צעירים"החייו" תאים ישנים איתם הם היא הובאה במגע.

A study published in the Journal of the International Neuropsychological Society in 2011 provides convincing evidence that a socially active lifestyle can help prevent cognitive decline in old age.

מחקר שפורסם בכתב העת של אגודת הנוירופסיכולוגיים הבינלאומית בשנת 2011, מספק ראיות משכנעות כי אורח חיים פעיל חברתית יכול לעזור למנוע התדרדרות קוגניטיבית בגיל מבוגר.

In a study published in the Journal of Consulting and Clinical Psychology, Stanford University researchers compared medication alone, talk therapy alone, or a combination in 656 persons with chronic depression.

במחקר שפורסם בכתב העת של ייעוץ ופסיכולוגיה קלינית, חוקרי אוניברסיטת סטנפורד השווה טיפול תרופתי בלבד, טיפול בדיבור לבד, או שילוב של השניים, בקרב 656 אנשים עם דיכאון כרוני.

A study published in the journal Epilepsia- a journal of the International League Against Epilepsy- suggests that almost 1 in 5 people with epilepsy may also have symptoms of attention deficit hyperactivity disorder.

מחקר שפורסם בכתב העת אפילפסיה- כתב עת של הליגה הבינלאומית נגד אפילפסיה- עולה כי כמעט 1 מתוך 5 אנשים עם אפילפסיה עשויים גם להיות סימפטומים של הפרעת קשב והיפראקטיביות.

A study published in the Journal of Personality and Social Psychology found that adults who had a positive outlook on aging lived an average of seven years longer than those who had a dissenting opinion of the aging process.

על פי מחקר שפורסם בכתב העת של אישיות ופסיכולוגיה חברתית באוגוסט, מבוגרים שפיתחו יחס חיובי לגבי הזדקנותם חיו יותר משבע שנים יותר מאלה שהיה לי יחס שלילי.

A study published in the journal BioMed Central Dermatology found that a mixture of tea tree oil and lavender oil killed 97% of lice when applied 3 times a week and was more effective than pyrethrins-based products.

מחקר שפורסם בכתב העת הרשמי של המכון הדרמטולוגי של קוריאה 'דרמטולוגיה מרכזית ביו רפואית', הראה שמריחת שמן עץ התה ושמן לבנדר 3 פעמים בשבוע, הורגת 97% מהכינים ושהיא יותר יעילה ממוצרים המבוססים על פירטרין.

A study published in the Journal of the American Medical Association found that those who consumed at least 1,000 micrograms of spinach folate a day had a lower risk of hypertension compared with those who consumed 200 micrograms a day.

מחקר שפורסם בבטאון האיגוד הרפואי האמריקני העלה כי אלו שצרכו לפחות 1000 מיקרוגרם פולאט המצוי בתרד, נמצאו בסיכון נמוך יותר ליתר לחץ דם, לעומת אלו שצרכו 200 מיקרוגרם ליום.

In a study published in the Journal of the Science and Food of Agriculture in 2014, researchers found that overweight rats who were given gingerol(a compound found in ginger) were able to lose weight after a 30-day supplementation period.

במחקר שפורסם בכתב העת'מדע ומזון של חקלאות'ב-2014, החוקרים גילו שעכברושים עם משקל יתר שקיבלו ג'ינג'רול(התרכובת הנמצאת בג'ינג'ר), הורידו במשקל לאחר תקופה של 30 יום.

In fact, in a study published in the Journal of Athletic Training, Casa determined that for every one percent of body mass lost through sweat, your body temperature increases by half a degree,“which makes hydration hugely important for preventing heat stroke.

למעשה, במחקר שפורסם במגזין לאימוני ספורט, נטען שעל כל 1% של מסת גוף שהגוף מאבד דרך הזיעה, טמפרטורת הגוף עולה בחצי מעלה, מה שהופך את ההידרציה לחשובה ביותר למניעת מכת חום".