What is the translation of " ACTIVITIES IN ORDER " in Bulgarian?

• дейности за да
• дейности с цел
• активност за да
• дейност за да

Examples of using Activities in order in English and their translations into Bulgarian

Willingness to do unpleasant activities in order to get support from others.
Желание да се извършват неприятни дейности, за да се получи подкрепа от другите.

At the same time, it is absolutely astonishing that we have been entirely incapable of reorganising our own activities in order to meet the new requirements.
В същото време е удивително, че сме напълно неспособни да реорганизираме собствените си дейности, за да отговорим на новите изисквания.

Periodic maintenance and planned activities in order to ensure the long life of the components.
Периодична профилактика и планови дейности с цел да се осигури дълъг експлоатационен живот на отделните елементи.

In children, care should be taken to match insulin doses(especially in basal-bolus regimens) with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
При деца, трябва да се внимава инсулиновите дози(особено при схеми с базално-болусен инсулин) да съответстват на приема на храна и физическата активност, за да се намали рискът от хипогликемия.

Direct your activities to joyful activities in order to energize yourself and provide luminous eyes.
Насочете дейностите си към радостни дейности, за да се енергизирате и да осигурите светли очи.

The main essence of the diversification strategy is to divide the assets and capital of one company between different activities in order to reduce the risks of losing future revenues.
Основната същност на стратегията за диверсификация е разделението на активи и капиталови дружества между различните дейности, с цел да се намали бъдещия риск от загуба на доходи.

We organize special events and activities in order to promote these efforts among the general public, the stakeholders and the media.
Организираме специални събития и активности, за да популяризираме тези усилия сред широката публика, заинтересованите страни и медиите.

You give up social or recreational activities in order to smoke.
Възможно е да се откаже от социалните и развлекателните си дейности, за да може да пуши.

Performing any other activities in order to fulfil its obligations arising from the User Terms and provided for by the law.
Извършване на други дейности, за да изпълни своите задължения, произтичащи от условията за ползване и съгласно предвиденото по закон.

The cloud-based services provider performs all the essential tasks and activities in order to keep the network scalable and operational.
Доставчикът на услуги в облака управлява всички необходими задачи и дейности, за да поддържа инфраструктурата гъвкава и оперативна.

The agency organizes diverse activities in order to attract their attention towards your idea, brand or cause and to support the development of long-term relationships with them.
Организираме различни активности, за да привлечем техния интерес към вашата идея, марка или кауза и да подпомогнем изграждането на дългосрочни отношения с тях.

Event planning is the energising art of choreographing people and activities in order to create a show that creates memories of a lifetime.
Планирането на събития е енергизиращото изкуство на хореографията на хора и дейности, за да се създаде шоу, което създава спомени за цял живот.

The program usually follows your online activities in order to gain the ability to customize the ads, but it also shares the gathered knowledge with the third parties.
Програмата обикновено следва вашето онлайн дейности, за да получи възможността за персонализиране на рекламите, но тя също така споделя усвояват знания с трети страни.

For this reason, the constant execution of the same movement must be interrupted by other activities in order to vary the sequence of movements.
Поради тази причина постоянното изпълнение на същото движение трябва да се прекъсва от други дейности, за да се промени последователността на движенията.

Information, advertising, publishing and printing activities in order to promote its views, objectives, goals and to make public results of its activities;.
Информация, реклама, издателска и полиграфическа дейност, за да се насърчава тяхната възгледи, цели, цели, и да публикува резултатите от своята дейност;.

But its main useful function is still the same- to give an opportunity to take a break in work or study activities in order to improve productivity in the workplace.
Но основната му полезна функция е все още една и съща- да даде възможност да се прекъсне работата или учебните дейности, за да се подобри производителността на работното място.

Google records information about your +1 activities in order to improve Google services for you and others.
Google записва информация за вашата +1 дейност, за да подобри услугите на Google за вас и за останалите.

In children, extra care should be taken to match insulin doses with food intake and physical activities in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
При деца трябва да се обърне допълнително внимание за постигане на съответствие на инсулиновите дози с приема на храна и физическата активност, за да се намали рискът от хипогликемия.

Any results obtained from our marketing activities in order to measure the efficiency and relevance of our campaigns;
За да анализираме резултатите от нашите маркетингови дейности, за да измерим тяхната ефективност и уместността на нашите кампании.

This Awareness indicates that entities who have the belief that they must give up all worldly activities in order to follow the Light are sacrificing more than is required.
Настоящото Космическо Съзнание разкрива, че същностите, които вярват, че трябва да изоставят всичките си светски дейности, за да следват Светлината, жертват повече, отколкото се изисква.

Encouraging the development of scientific activities in order to ensure optimization in practice.
Стимулиране развитието на научната дейност, за да се осигури оптимизиране в практиката.

In order to address the question of proportionality, supervisors should take account of the nature and scale of the financial institution and the complexity of its activities in order to assess its compliance with the principles on sound remuneration policies.
Отговарящи за надзора, следва да вземат под внимание естеството и мащаба на финансовата институция и сложността на нейната дейност, за да направят оценка на съответствието с принципите на благоразумната политика за възнагражденията.

Please note that we do not carry out profiling activities in order to target you with our clients' marketing and advertising activities..
Моля, имайте предвид, че не извършваме профилирани дейности, за да насочим към Вас маркетинговите и рекламните дейности на нашите клиенти.

Union members believe that the company is criminalising trade union activities in order to destroy their union and stop it defending workers' rights.
Членове на съюза смятат, че компанията криминализира синдикалната дейност, за да унищожи техния съюз и да го спре да защитава правата на работниците.

Associate local activity holders around collective project and multi-sectorial activities in order to achieve synergy, joint ownership and critical mass necessary for improving economic competitiveness of a certain area.
Обединяват местните действащи лица около колективни проекти и мултисекторни дейности, за да постигнат синергии, обща собственост и критичната маса, необходима за подобряване на икономическата конкурентноспособност на района;

Alternatively, dividends or similar distributions paid may be classified as a component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an entity to make these payments out of operating cash flows.
Като алтернатива изплатените дивиденти могат да се категоризират като компонент на паричните потоци от оперативната дейност, за да се подпомогнат ползвателите при определянето на способността на предприятието да изплаща дивиденти от оперативните си парични потоци.

You can help aid your recovery by modifying your daily activities in order to avoid motions that are repetitive or that could irritate your knee.
Може да помогне за възстановяването промяната на ежедневните дейности, за да се избегнат повтарящите се движения, които дразнят коляното.

Analytical reports from the analysis and studies of our marketing activities in order to measure the effectiveness of the marketing campaigns for our services; and.
Аналитични доклади от анализа и проучвания на маркетинговите ни дейности с цел да се измерва ефективността на маркетинговите кампании за нашите услуги; и.

In the early stages you can only deal with economic and social activities in order to accumulate human and financial resources for the future years of life.
В ранните етапи може само да се справи с икономическите и социалните дейности, за да се натрупват човешки и финансови ресурси за бъдещите години от живота си.

Proposals for global solutions involve the relocalisation of economic activities in order to end humanity's dependence on fossil fuels and reduce its ecological imprint.
Глобалните решения за привържениците включват релокализация на икономическите дейности, с цел да сложи край на зависимостта на човечеството от изкопаемите горива и намаляване на екологичния отпечатък.