What is the translation of " AGREE WITH THE STATEMENT " in Bulgarian?

• са съгласни с твърдението
• да се съглася с твърдението
• са съгласни с изявлението

Examples of using Agree with the statement in English and their translations into Bulgarian

Of volunteers who agree with the statement.
От доброволците, които са съгласни с твърдението.

I cannot agree with the statement that this is a political action… related to the upcoming local elections, winning political dividends or anything else.
Аз не мога да се съглася с твърдението, че това представлява политическа акция, свързана с предстоящи местни избори, печелене на политически дивиденти или прочее.

Sugar is guilty of child hyperactivity(11% of pediatricians surveyed agree with the statement, 5%- doubt).
Захарта е виновна за детска хиперактивност(11% от анкетираните педиатри са съгласни с изявлението, 5%- съмнение).

Of the respondents completely agree with the statement“The delivery process is quality and safe.“.
От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Процесът на доставка е качествен и безопасен.“.

The Hansard Society's 2019‘Audit of political engagement' disclosed that 54 per cent of voters agree with the statement that‘Britain needs a strong leader willing to break the rules.'.
Изследване върху политическата ангажираност, извършено от„Хансард съсайъти” през 2019 г., показва, че 54% от имащите право на глас са съгласни с твърдението:„Великобритания има нужда от силен лидер, готов да наруши правилата“.

Many of the fair sex agree with the statement that this lady has a hairstyle and shoes should be perfect.
Много от справедливия секс са съгласни с твърдението, че тази дама има прическа и обувки трябва да е перфектна.

Of the respondents completely agree with the statement“The products delivered are of good quality.“.
От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Доставените продукти са с добро качество.“.

I cannot therefore agree with the statement contained in the approved resolution that trade liberalisation will not make it possible for the threat of hunger to be eradicated from the world.
Ето защо не мога да се съглася с твърдението, което се съдържа в одобрената резолюция, че либерализирането на търговията няма да направи възможно премахването на заплахата от глад в света.

Equally, 86 percent of Israelis who voted for the right-wing Shas party and 66 percent of Likud voters agree with the statements of far-right Israeli politician Miri Regev that African immigrants, mostly from Sudan and Eritrea, are a“cancer” in the Israeli body politic….
Също така, 86% от израелците, които гласуваха за дясната партия Шас и 66% от избирателите от Ликуд, са съгласни с твърденията на крайнодясния израелски политик Мири Регев, че африканските имигранти, предимно от Судан и Еритрея, са" рак" Израелското политическо тяло….

And 55% of Poles agree with the statement,“Our people are not perfect, but our culture is superior to others.”.
Са се съгласили с твърдението, че„нашият народ не е съвършен, но нашата култура е по-висока, отколкото останалите култури“.

Of the respondents completely agree with the statement“I would recommend V-Gas products and services.”.
От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Бих препоръчал продуктите и услугите на V-Gas.“.

Of Basefarm's customers agree with the statement“the price for the IT services provided to us is in line with the market.”.
От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Цената на предлаганите продукти и услуги е адекватна спрямо пазара.“.

Of the respondents completely agree with the statement“The offers are accurate, clear and transparent.“.
От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Предлаганите оферти са точни, ясни и прозрачни.“.

Mr President, I can only agree with the statement that Georgia's best response to Russian aggression must be more democratic reforms.
(EN) Г-н председател, мога само да се съглася с твърдението, че най-добрият отговор на Грузия по отношение на руската агресия трябва да се изразява в повече демократични реформи.

Percent of the elders agree with the statement"You always feel good about your physical appearance.".
Тогава 75 процента са съгласни с твърдението:„Винаги сте се чувствали добре по отношение на своя външен вид.“.

More than six-in-ten Russians agree with the statement“It is a great misfortune that the Soviet Union no longer exists.”.
Повече от шест на десет руснаци са съгласни с твърдението„Голямо е нещастие, че Съветският съюз вече не съществува“.

Percentage who completely/mostly agree with the statement“Our people are not perfect, but our culture is superior to others”.
Са се съгласили с твърдението, че„нашият народ не е съвършен, но нашата култура е по-висока, отколкото останалите култури“.

About two-in-three Italians(68%) agree with the statement"Our people are not perfect, but our culture is superior to others.".
Са се съгласили с твърдението, че„нашият народ не е съвършен, но нашата култура е по-висока, отколкото останалите култури“.

Forty- five percent of teenagers agree with the statement“The music that teens listen to makes marijuana seem cool.”.
Популярните медии- 45% от тийнейджърите са съгласни с твърдението:„Музиката, която тийнейджърите слушат, прави марихуаната да изглежда готина“.

And 45 percent of teens agree with the statement“Movies and TV shows make drugs seem like an ok thing to do.”.
И 45% от тийнейджърите са съгласни с твърдението:„Филмите и телевизионните шоута правят наркотиците да изглеждат като нещо, което е ОК да се употребява“(PATS 2012).

Of the respondents completely agree with the statement“The price of the offered products and services is adequate to the market.“.
От запитаните са напълно съгласни с твърдението„Цената на предлаганите продукти и услуги е адекватна спрямо пазара.“.

Semalt experts fully agree with the statement made by the inbound marketing guru Jay Baer, who once said that that content is a fire, and social media is gasoline.
Семалтовите експерти са напълно съгласни с изявлението, направено от входящия маркетинг гуру Джей Баер, който веднъж каза, че това съдържание е пожар, а социалните медии са бензин.

Of respondents agreed with the statement that gold will never lose its value in the long-term.
Внушителните 59% от отговорилите са съгласни с твърдението, че„в далечното бъдеще златото няма да загуби стойността си“.

About 75% of men in their early 80s agreed with the statement,"You always feel good about your physical appearance.".
Тогава 75 процента са съгласни с твърдението:„Винаги сте се чувствали добре по отношение на своя външен вид.“.

Of American agreed with the statement,"our people are not perfect, but our culture is superior.".
Са се съгласили с твърдението, че„нашият народ не е съвършен, но нашата култура е по-висока.

For instance, 44 percent of respondents agreed with the statement:"Jews want to rule the world.".
Така например 44 процента от участниците в проучването са съгласни с твърдението, че евреите искат да управляват света.

In Britain, 45 percent of churchgoing Christians and 47 percent of non-practicing Christians agreed with the statement that“Islam is fundamentally incompatible with our values and culture.
Във Великобритания, например, 45% от редовно практикуващите християни и 47% от непрактикуващите са съгласни с твърдението че„ислямът е фундаментално несъвместим с нашите ценности и култура“.

In 1990, only 2.7 percent of students surveyed agreed with the statement that a woman keeping her name was less committed to her marriage.
През 1990 г. само 2,7% от анкетираните студенти се съгласяват с твърдението, че една жена, която запазва името си, е по-малко ангажирана с брака си.

An opinion survey conducted by the PIAR research center last month showed that 82.3% of the respondents agreed with the statement:“All Syrians must be sent back, I don't like the government's policy.”.
От всички респонденти 82.3 на сто се съгласяват с твърдението:"Всички сирийци трябва да бъдат върнати, не харесвам политиката на правителството".

All members in the room agreed with the statement of Binev, where it became clear that similar problems occur in many European countries and seek regulatory framework.
Всички депутати в залата се съгласиха с изложението на Бинев, като стана ясно, че подобни проблеми има в много европейски страни и трябва да се търси регулаторна рамка.