What is the translation of " AGREE WITH THE STATEMENT " in German?

• stimmen der Aussage zu
• der Aussage zustimmten

Examples of using Agree with the statement in English and their translations into German

I must, however, agree with the statement made yesterday by Professor Mario Monti.
Ich muss jedoch der gestern von Professor Mario Monti gemachten Äußerung zustimmen.

The largest difference is among the Czech respondents: 27 percentage points more disagree than agree with the statement that the voice of the country will count 26% agree, 53% disagree.
Die höchste Differenz findet sich bei den tschechischen Befragten: 26% der Befragten glauben, dass die Stimme des Landes zählen wird, während 53% dieser Aussage nicht zustimmen ­ das entspricht einer Differenz von 27.

The more people agree with the statement that possession is important to them, the worse their emotional mood will be.
Je mehr Menschen der Aussage zustimmen, Besitz sei für sie wichtig, desto schlechter ist ihre emotionale Stimmung.

Over 95% of those who declare that they will vote in the next elections in Poland agree with the statement that it is worth voting in order to influence the activities of the state.
Über 95% derjenigen, die in Befragungen ihre Absicht bekundet haben, an den nächsten Wahlen in Polen teilzunehmen, stimmten der Aussage zu, es lohne sich, wählen zu gehen, um damit am politischen Entscheidungsprozess teilzuhaben.

Agree with the statement that branded products are usually of higher quality, and 41.4% say that brands give them piece of mind when making purchases.
Prozent stimmen der aussage zu, dass Markenartikel in der regel qualitativ hochwertiger sind, und 41,4 Prozent sagen, dass Marken ihnen beim Kauf sicherheit bieten.

Almost 95% of European Union citizens agree with the statement that obesity is a health danger.
Fast 95% der EU-Bürger bejahen die Feststellung, dass Fettleibigkeit eine Gefahr für die Gesundheit darstellt.

I agree with the statements of the report to the effect that workers coming from third countries should not be granted a more favourable situation than those arriving from EU Member States.
Ich stimme den Aussagen im Bericht zu, dass Arbeitnehmer aus Drittstaaten nicht besser gestellt sein sollten als Arbeitskräfte aus EU-Mitgliedstaaten.

While 63% of the youngest could take a stand and 42% of them agree with the statement, 46% of the oldest age group could express an opinion, and 28% say globalisation will cut prices.
Während 63% der jüngsten Gruppe in der Lage waren, eine Meinung zu formulieren und 42% von ihnen der Aussage zustimmten, konnten nur 46% der ältesten Befragten eine Meinung abgeben, wobei 28% von ihnen der Ansicht waren, durch die Globalisierung würde es zu einem Preisrückgang kommen.

A similar tendency is seen when looking at attitudes in light of education: while 57% of the least educated could not take a stand and 31% agreed, only one­fifth(20%) of the most educated are uncertain and 62% of them agree with the statement.
Eine ähnliche Tendenz zeigt sich, wenn man die Einstellung der Befragten unter dem Aspekt der Ausbildung analysiert: Während 57% der Befragten mit dem niedrigsten Bildungsniveau keine Meinung haben und 31% zustimmen, ist bei den Befragten mit dem höchsten Bildungsniveau nur ein Fünftel(20%) unsicher und 62% stimmen der Aussage zu.

Per cent of Germans agree with the statement that Sinti and Roma tend to commit crimes.
Prozent der Deutschen stimmen der Aussage, dass Sinti und Roma zur Kriminalität neigen.

We all agree with the statement that the European Union needs a Single Market which works better, so I welcomed the proposals on deepening and improving it.
Wir alle stimmen der Aussage zu, dass die Europäische Union einen Binnenmarkt braucht, der besser funktioniert. Daher habe ich die Vorschläge zu dessen Vertiefung und Verbesserung begrüßt.

Nearly 77% of German-speaking Swiss agree with the statement"I would enjoy having a paid job even if I did not need the money.
Fast 77% aller deutschsprachigen Schweizer stimmen der Aussage"ich hätte Spaß an einer bezahlten Arbeitsstelle, selbst wenn ich das Geld nicht bräuchte" zu.

For example, many people would agree with the statement that a bubbling stream in the mountain headwaters flows faster than the apparently sluggish river on the plains but this is often a perception.
Viele Leute würden zum Beispiel der Aussage zustimmen, dass ein sprudelnder Bach im Oberlauf der Berge schneller fließt als der scheinbar träge Fluss in der Ebene, aber das ist oft nur eine Sache der Wahrnehmung.

More than three quarters agree with the statement that rainwater systems are important for the urban climate.
Mehr als drei Viertel stimmen der Aussage zu, dass Regenwasseranlagen wichtig für das Stadtklima sind.

Percent of all international respondents agree with the statement that cooperation is worthwhile, even if national interests need to take a back seat in the short term.
Prozent aller international Befragten stimmen der Aussage zu, dass sich die Zusammenarbeit auch dann lohne, wenn dafür kurzfristig nationale Interessen zurückstecken müssen.

Only 14% of consumers strongly agree with the statement that brands are already making a strong effort to improve packaging to meet consumer needs.
Lediglich 14% der Verbraucher stimmen der Aussage voll zu, dass Marken sich bereits jetzt stark bemühen, die Verpackung zu verbessern, um den Wünschen der Verbraucher zu entsprechen.

Nearly 77% of German-speaking Swiss agree with the statement“I would enjoy having a paid job even if I did not need the money.” Only 52% of French or Italian speaking Swiss say the same.
Fast 77% aller deutschsprachigen Schweizer stimmen der Aussage„ich hätte Spaß an einer bezahlten Arbeitsstelle, selbst wenn ich das Geld nicht bräuchte“ zu. Nur 52% der französisch- und italienischsprachigen Schweizer sagen das Gleiche.

We expressed the feeling that, while many would agree with the statement that a general renewal of spiritual life is very much needed at this time, there might not be such agreement that what is needed specifically is“a new cruse”, an instrument conformed to the mind of God, solely upon the basis of sympathy with the Holy Spirit's order and requirements.
Wir haben das Gefühl zum Ausdruck gebracht, dass, auch wenn viele mit der Feststellung übereinstimmen würden, dass in unserer Zeit eine allgemeine Erneuerung des geistlichen Lebens dringend nötig ist, die Übereinstimmung nicht mehr so groß wäre, wenn wir sagen, dass eine«neue Schale» das ist, was besonders nötig sei, ein Werkzeug, das dem Sinn Gottes entspricht, einzig auf der Grundlage der Sympathie mit der Ordnung und den Erfordernissen des Heiligen Geistes.

Percent of the respondents agreed with the statement.
Prozent der Befragten stimmten der Aussage zu.

Agreed with the statement.
Stimmten der Aussage zu.

Two-thirds of cosmopolitans agreed with the statement.
Zwei Drittel der weltoffen Orientierten stimmten der Aussage zu.

This result is very similar to the one obtained in autumn 2001, when 51% of respondents agreed with the statement.
Dieses Ergebnis ist dem vom Herbst 2001 sehr ähnlich, als 51% der Befragten dieser Aussage zustimmten.

The Commission agrees with the statement“If real impacts are to be achieved, projects should address a significant part of the demand in selected areas.”.
Die Kommission stimmt der Feststellung zu:„Wenn wirklich etwas erreicht werden soll, müssen sich die Projekte auf einen erheblichen Teil des Bedarfs in ausgewählten Bereichen beziehen“.

The Guardians assigned each statement a score of 1 to 7 depending on to what extent they agreed with the statement.
Die Auftraggeber gaben mit einer Ziffer zwischen 1 und 7 an, in welchem Maß sie mit der Aussage übereinstimmen.

Every other European agrees with the statements'there are too many immigrants in Europe' and'Islam is a religion of intolerance.
JedeR zweite EuropäerIn aus diesen Ländern stimmt den Aussagen'Es gibt zu viele Einwanderer' und'Der Islam ist eine Religion der Intoleranz' zu.

Across Europe, more than half of the people surveyed agreed with the statement that"the freedom of the individual citizen must be maintained under all circumstances- so long as this does not have a negative effect on any other citizen.
Zwei Drittel der Bundesbürger(65%; Europaweit 55%) stimmen der Aussage zu, dass„die Freiheit des einzelnen Bürgers unter allen Umständen erhalten bleiben muss- so lange dieses keinen anderen Bürger negativ beeinflusst.

In the Econsultancy User Experience Survey Report, it was found that“more than[95% of respondents] agreed with the statement that‘good user experience just makes sense.'”.
Im Bericht der Econsultancy User Experience Umfrage wurde festgestellt, das“mehr als[95% der Befragten] der Aussage zustimmten, dass„gute Nutzererfahrung Sinn macht.'”.

While in the new EU member countries the proportion of those agreeing with the statement is 42% on average, the same proportion in the previous member countries is 57%, and in the candidate countries it is 27.
Während in den Neuen Mitgliedsstaaten der Anteil von Befragten, die dieser Aussage zustimmen, durchschnittlich 42% beträgt, sind es in den EU15-Ländern 57% und in den Kandidatenländern 27.

I totally agreed with the statements coming from some parts of the fashion industry a couple of weeks ago, admitting that far too many clothes are being manufactured and many of them will end up being destroyed without having ever been worn.
Ich stimmte den Aussagen einiger Teile der Modebranche vor ein paar Wochen voll und ganz zu und gab zu, dass viel zu viele Kleidungsstücke hergestellt werden und viele davon zerstört werden, ohne jemals getragen worden zu sein.

How to use "agree with the statement" in a sentence

Who doesn’t agree with the statement above?

I completely agree with the statement above.

I strongly agree with the statement above.

Graham doesn’t agree with the statement instead.

I agree with the statement about Cockatiels.

I truely agree with the statement Dr.

Do you agree with the statement below?

Hereby, I agree with the statement below.

I definitively agree with the statement above.

I don't agree with the statement "broken".