What is the translation of " APPARENT DIFFERENCE " in Bulgarian?

• очевидната разлика
• видима разлика
• привидното различие
• явни различия

Examples of using Apparent difference in English and their translations into Bulgarian

There were no apparent differences.
Няма очевидни разлики.

The researchers examined the mammary glands and the milk produced by the two groups for apparent differences.
Изследователите изследвали млечните жлези и млякото, произведено от двете групи, за очевидни различия.

Despite the apparent difference in our skin tones.
Въпреки очевидната разлика в цвета на кожата ми.

Intramuscular as well as subcutaneous HCG injections when compared have been observed to have the exact same results, indicating no apparent difference between the two methods.
Мускулно, и подкожно HCG инжекции в сравнение са наблюдавани да имат точно същите резултати, показва никаква видима разлика между двата метода.

Let's take a look at some of the apparent differences between Scala and Java.
Нека разгледаме някои от очевидните разлики между Scala и Java.

No apparent difference in pharmacokinetics was observed between patients with ALL or AML, or between males and females.
Не се наблюдава видима разлика във фармакокинетиката между пациенти с ОЛЛ или ОМЛ, или между мъже и жени.

In the circle of eternity such apparent differences are nonexistent.
В кръга на вечността подобни очевидни разлики не съществуват.

There are no apparent differences in volume of distribution when expressed as L/kg.
Няма привидни различия в обема на разпределение, изразен в l/kg.

In children over 12 years old with Primary IGFD and in healthy adults, there were no apparent differences between males and females in the pharmacokinetics of INCRELEX.
При юноши с първичен IGF дефицит и при здрави възрастни няма явни разлики между мъжете и жените по отношение на фармакокинетиката на INCRELEX.

No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed.
Няма видима разлика във фармакокинетиката при мъже и жени, както не се наблюдава и някакъв.

In adolescents with Primary IGFD and in healthy adults there were no apparent differences between males and females in the pharmacokinetics of INCRELEX.
При юноши с първичен IGF дефицит и при здрави възрастни няма явни разлики между мъжете и жените по отношение на фармакокинетиката на INCRELEX.

No apparent difference in pharmacokinetics was observed between patients with ALL or AML, or between males and females.
Не са наблюдавани явни различия във фармакокинетиката между пациенти с ОЛЛ или ОМЛ, или между мъже и жени.

In some double blind tests using a placebo, weight loss was up to three times that of the control, but in others there was no apparent difference between those taking garcinia, and those given a placebo.
В някои двойно-сляпо тестове с помощта на плацебо, загуба на тегло е до три пъти, и контрола, но в другите не е видима разлика между тези, които като Гарциния и тези дадено плацебо.".

The apparent difference in quality between the respective leagues should definitely play a role in the outcome of the game.
Очевидната разлика в качеството между съответните лиги определено трябва да играе роля в изхода на играта.

Its proponents held that liberalism and communism, for all their apparent differences, were forms of materialism, whereas personalism did justice to the spiritual dimension of human life….
Неговите поддръжници смятат, че либерализмът и комунизмът, при всичките им привидни различия, са форми на материализма, докато персонализмът отдава длъжното на духовните измерения на човешкия живот.

No apparent differences of the total ataluren exposure in the control, mild, and severe hepatic impairment groups were observed.
Не се наблюдават очевидни разлики в общата експозиция на аталурен при контролната група, групите с лекo и тежкo чернодробнo уврежданe.

Stationed in the northeastern valleys of the country, Sela was astonished by the apparent difference in the way the communities on either side reacted to the new political reality unfolding around them.
Разположен в североизточните долини на страната, Села бил изумен от очевидната разлика в начина, по който общностите от двете страни реагирали на новата политическа действителност, която се разгръщала пред тях.

The apparent difference between Marx and Engels is due to the fact that they dealt with different subjects and pursued different aims.
Привидното различие между Маркс и Енгелс се обяснява с различието на темите, които те са взимали, и на задачите, които са преследвали.

They were both transportation, and they looked vaguely similar, with the only apparent difference that one was moved by horses attached to the front while the other had an unreliable and very noisy internal combustion engine.
И двата транспортират и те изглеждат съвсем близки, с единствената очевидна разлика, че с едните човек се движи от коне или магарета, прикрепени към предната част, докато другият има ненадежден и много шумен двигател с вътрешно горене.

All partake of the fullness of the divine nature of the Universal Father and of the creative prerogatives of the Eternal Son, but as we observe the practical outworking of the Michael functions in the universes, we discern apparent differences.
Всички Синове носят в себе си пълнотата на божествената същност на Всеобщия Баща и съзидателните прерогативи на Вечния Син, но наблюдавайки практическите проявления на функциите на Михаиловците във вселените, ние забелязваме очевидни различия.

There were no apparent differences in either steady-state relative bioavailability or apparent clearance due to loss of ambulation.
Няма очевидни разлики в относителната бионаличност в стационарно състояние и клирънса поради загуба на способността за ходене.

We learn to understand why our addled minds seize so little with precision, why they are caught up and tossed about in a kind of tarantella by headlines and catch-words, why so often they cannot tell things apart or discern identity in apparent differences.
Даваме си сметка защо нашите повредени мозъци толкова рядко работят точно, защо са омотани във вестникарски заглавия и лозунги, които ги принуждават да се мятат в някакво подобие на тарантела, защо така често не могат да отразят самостоятелно нещата или да различат спецификата при очевидните разлики.

The only apparent difference is between wild animals and domestic animals or pets, as wild animals are disobedient to human beings and live in the wild.
Единствената видима разлика е между дивите животни и домашните животни или домашни любимци, тъй като дивите животни са непокорни на хората и живеят в дивата природа.

All partake of the fullness of the divine nature of the Universal Father and of the creative prerogatives of the Eternal Son, but as we observe the practical outworking of the Michael functions in the universes, we discern apparent differences.
Всички Синове носят в себе си пълнотата на божествената същност на Всеобщия Баща и съзидателните прерогативи на Вечния Син, но наблюдавайки практическите проявления на функциите на Михаиловците във вселените, ние забелязваме очевидни различия. Създава се впечатлението, че някои Синове-Създатели напомнят повече Бога-Баща.

In longer words containing two stresses, the apparent difference in the levels of the first and the second stress is really due to the superimposition of an intonation pattern.
В по-дълги думи, съдържащи два подчертава очевидната разлика в нивата на първата и втората стреса е наистина се дължи на наслагване на един модел интонация.

No apparent differences were observed between patients treated with eptifibatide or with placebo in values for liver function(SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubin, alkaline phosphatase) or renal function(serum creatinine, blood urea nitrogen).
Не са наблюдавани явни разлики между пациентите, лекувани с ептифибатид и групата на плацебо по отношение на показателите за чернодробна функция(SGOT/AST, SGPT/ALT, билирубин, алкална фосфатаза) и за бъбречна функция(серумен креатинин, азот от урея в кръвта).

They were all transportation, and they looked vaguely similar, with the only apparent difference being whether the vehicle was moved by horses attached to the front or had an unreliable and very noisy internal combustion engine.
И двата транспортират и те изглеждат съвсем близки, с единствената очевидна разлика, че с едните човек се движи от коне или магарета, прикрепени към предната част, докато другият има ненадежден и много шумен двигател с вътрешно горене.

There was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender(≈ 25% women in the clinical trials) or age(≈ 5% of patients> 65 years of age).
Няма явни различия в профила на безопасност на ентекавир по отношение на пола(≈ 25% жени при клиничните проучвания) или възрастта(≈ 5% пациенти на възраст> 65 години).

The importance of apparent differences in tissue distribution between Myocet liposomal and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.
Значението на очевидните разлики в тъканното разпределение между Myocet liposomal и конвенционален доксорубицин не са изяснени по отношение дългосрочната антитуморна ефикасност.

The Applicant argued that the apparent difference between Fanaptum and risperidone could be partially due to a greater number of patients on Fanaptum discontinuing early due to lack of efficacy during titration.
Заявителят твърди, че очевидната разлика между Fanaptum и рисперидон може да се дължи отчасти на по-големия брой пациенти на Fanaptum, преждевременно прекратили участие поради липса на ефикасност по време на титрирането.