What is the translation of " APPARENT DIFFERENCE " in Spanish?

• diferencia aparente
• diferencia evidente

Examples of using Apparent difference in English and their translations into Spanish

One of the apparent differences is the atmosphere.
Una de las aparentes diferencias es la atmósfera.

But in my opinion, this is only an apparent difference.
Pero en mi opinion esto es solamente una diferencia aparente.

One of the apparent differences is the atmosphere.
Una de las aparentes diferencias es el medio ambiente.

With five or fewer replicates in each group, typical for microarrays, a single outlier observation can create an apparent difference greater than two-fold.
Con cinco repeticiones o menos en cada grupo, típico de microarreglos, una sola observación de un valor atípico puede crear una diferencia aparente mayor del doble.

Often, apparent differences are ultimately just of little importance.
A menudo a fin de cuentas las diferencias aparentes son de poca importancia.

In the circle of eternityˆˆ such apparent differences are nonexistent.
En el círculo de la eternidad tales diferencias aparentes no existen.

Apparent difference in the game is the reality there are regularly 2 winners.
Aparente diferencia en el juego es la realidad que hay regularmente 2 ganadores.

Metastatic disease was rare with no apparent difference between the two groups.
La enfermedad metastásica fue raro con ninguna diferencia aparente entre los dos grupos.

One apparent difference in the style is the fact there are normally two winners.
Una diferencia evidente en el estilo es el hecho de que normalmente hay dos ganadores.

It was used to exaggerate the effects of apparent differences, that is to say physical.
Se utiliza para exagerar los efectos de las diferencias aparentes, es decir físico.

The apparent difference between the individual, the world and the Self is only an illusion.
La diferencia aparente entre el individuo, el mundo y el Ser, es solo una ilusión.

Use of a PPP conversion method when translating national currency estimates of GDP per capita typically reduces the apparent difference in GDP per capita between high-income and low-income countries.
Cuando se trata de convertir las estimaciones del PIB por persona expresadas en moneda nacional, el empleo de un método basado en el PPA reduce por lo general las diferencias manifiestas en el PIB per cápita entre los países de ingresos altos y los de ingresos bajos.

We also have an apparent difference of opinion WRT your personal importance.
También tenemos una diferencia aparente de opinión*WRT vuestra importancia personal.

An apparent difference between the United States and Europe is that in the United States, years of schooling affect equally the mortality of men and women, while in European countries, mortality for males appears to be more responsive than that for females to additional education.
Una diferencia evidente entre los Estados Unidos y Europa es que en los Estados Unidos los años de estudio inciden por igual en la tasa de mortalidad de hombres y mujeres, en tanto en los países europeos la tasa de mortalidad de los hombres parece guardar más correlación que la de las mujeres con los años adicionales de estudios.

HEAD Well balanced, with no apparent difference in length between skull and foreface.
Bien proporcionada, sin ninguna diferencia aparente entre la longitud del cráneo y el hocico.

One apparent difference in the style is the reality there are normally 2 successful players.
Una diferencia evidente en el estilo es la realidad que normalmente hay 2 jugadores de éxito.

Noting an unusual recognition of freedom of expression in Cuba in the statement by the United States representative, he drew the attention of the Committee to an apparent difference between the situations regarding the signs in Havana and in New York, inasmuch as United Nations Headquarters was in New York and not in Havana.
Tras tomar nota de el desusado reconocimiento de la libertad de expresión en Cuba hecho en la declaración de el representante de los Estados Unidos, el observador de Cuba señaló a la atención de el Comité la clara diferencia de situación con respecto a los letreros de La Habana y los de Nueva York, habida cuenta de que la Sede de las Naciones Unidas se encontraba en Nueva York y no en La Habana.

There was no apparent difference between cities and rural areas in the frequency of such problems.
No se observan diferencias entre las ciudades y el campo en la frecuencia de estos problemas.

There is a technical reason for the apparent difference in space: each shared plan has only one primary user adding content.
Existe una razón técnica por la aparente diferencia en el espacio: cada plan compartido tiene sólo un sólo usuario principal añadiendo contenido.

This apparent difference of approach between the African Union and ECCAS could create ambiguity.
Esta evidente diferencia de criterio entre la Unión Africana y la CEEAC podría crear una situación de ambigüedad.

This may explain apparent differences between countries in the reported prevalence.
Esto puede explicar diferencias aparentes entre los países en la prevalencia comunicada.

The apparent difference lies in different forms of culture where people have different ways of doing things.
La diferencia aparente está en las diversas formas de cultura que dan lugar a que las personas tengan maneras diferentes de hacer las cosas.

Charts summarize the apparent difference in emotional words between the two apparent sources.
Tablas resumen la diferencia aparente en palabras emocionales entre las dos fuentes aparentes..

The apparent difference could well be a sign of indirect discrimination in terms of the Convention and the rulings of the European Court of Justice.
Esa diferencia aparente puede ser indicio discriminación indirecta según la definición de la Convención y los fallos del Tribunal de Justicia Europeo.

There has also been an apparent difference in the efficiency of food ration delivery between the centre/south and the north.
Ha habido también una aparente diferencia en la eficiencia del suministro de raciones de alimentos entre las zonas del centro y el sur y las del norte.

Despite the apparent difference between the two concepts, there are many ways in which open innovation and intrapreneurship are linked and aligned.
A pesar de la aparente diferencia entre ambos conceptos, existen muchos modos en que la innovación abierta y el intraemprendimiento se vinculan y alinean.

The apparent difference in proportions results solely from the content added around the edges of the frame in the normal lens photo and the wide-angle photo.
La diferencia aparente en proporciones resulta solo del contenido añadido alrededor de los bordes del marco de la fotografía de lente normal y la fotografía de angular.

The apparent difference between the 2001 census results and the real situation concerning the size of a minority is clearest among the Roma community.
La aparente diferencia entre los resultados del censo de 2001 y la situación real en lo concerniente al tamaño de una minoría resulta con la mayor claridad en el caso de la comunidad romaní.

There is no apparent difference in distribution between the hemispheres, but if the extent and thickness of deposits are taken into account, the Southern Hemisphere has the bulk of eolianite.
No hay diferencias aparentes en la distribución entre los hemisferios, pero si la extensión y el espesor de los depósitos se tienen en cuenta, el hemisferio Sur tiene la mayor parte de eolianita.

The possibility of bias arises because the apparent difference in outcome between these two groups of units may depend on characteristics that affected whether or not a unit received a given treatment instead of due to the effect of the treatment per se.
La posibilidad de sesgo surge porque la aparente diferencia en los resultados de estos dos grupos de unidades puede depender de las características que afectaron en la decisión de administrar un cierto tratamiento a una unidad en lugar de por el efecto del tratamiento en sí.