What is the translation of " APPLIED AUTOMATICALLY " in Bulgarian?

• прилагат автоматично
• приложени автоматично
• прилага автоматично
• прилагани автоматично

Examples of using Applied automatically in English and their translations into Bulgarian

All changes are applied automatically.
Всички промени се прилагат автоматично.

Next time when you visit the website, these blocks will be applied automatically.
Следващия път, когато посетите уебсайта, тези блокове ще бъдат приложени автоматично.

The changes will be applied automatically and you will be all set to go.
Промените ще бъдат приложени автоматично и всичко ще е готово за работа.

Updates are found, they are downloaded and applied automatically.
Ако се открият актуализации, те се изтеглят и прилагат автоматично.

Daylight savings settings are applied automatically and may be deactivated, although it is not advisable.
Лятното часово настройки се прилагат автоматично и могат да бъдат деактивирани, въпреки че не е препоръчително.

Click on"apply" and your discount will be applied automatically.
Кликнете„прилагане“ и вашата отстъпка ще бъде приложена автоматично.

This is applied automatically as part of the booking process(starting at 12% for two persons and up to 32% for 12 persons).
Това се прилага автоматично като част от процеса на резервация(от 12% за две лица и до 32% за 12 души).

All the changes will be applied automatically.
Всички промени се прилагат автоматично.

The Court has recognised that the rule of exhaustion of domestic remedies is neither absolute nor capable of being applied automatically;
Наред с това Съдът отбелязва, че правилото за изчерпване на вътрешноправните средства за защита не е нито абсолютно, нито може да се прилага автоматично;

The downloaded theme is applied automatically.
Изтеглената тема се прилага автоматично.

Anxious to avoid all mechanical constraint, they may sometimes refuse to provide their disciples with a rule of life, a set of external commands to be applied automatically.
Загрижени да избегнат всяко механично принуждение, мнозина духовни отци от Християнския изток отказват да дават на своите ученици правила за живот- набори от външни заповеди, които да се прилагат автоматично.

Gift card funds will be applied automatically.
Картите за постоянни отстъпки ще бъдат приложени автоматично.

Anxious to avoid all mechanical constraint, many spiritual fathers in the Christian East refused to provide their disciples with a rule of life, a set of external commands to be applied automatically.
Загрижени да избегнат всяко механично принуждение, мнозина духовни отци от Християнския изток отказват да дават на своите ученици правила за живот- набори от външни заповеди, които да се прилагат автоматично.

Drawing rules for both Player and Banker are applied automatically, with no decision-making needed.
Правилата за теглене за играча и банката се прилагат автоматично, без да се налага вземането на решения.

Select"Virtual server HTTP" in"Template" dropdown list(selected template is applied automatically).
Изберете„Virtual server HTTP“ в падащия списък„Template“(избраният шаблон се прилага автоматично).

By default, the filter settings that are set are not applied automatically by the next time the page will be opened.
По подразбиране обаче настройките на филтъра не се прилагат автоматично, когато следващия път отворите обекта.

Once your face is recognized during live streaming or video chatting, beauty effect will be applied automatically.
След като лицето ви бъде разпознато по време на стрийминг на живо или видео чат, ефектът за красота ще се прилага автоматично.

Subsequent updates are also applied automatically, so you will not be greeted by an unexpected waiting period.
Следващите актуализации също се прилагат автоматично, така че няма да бъдете изненадани от неочаквани периоди на изчакване.

Fixed issue with software updates not being applied automatically.
Фиксирана проблем със софтуерните ъпдейти не се прилага автоматично.

Once unlocked, the saving will be applied automatically to all applicable tour listings and your booking upon check-out.
След отключване, спестяването ще бъде приложено автоматично към всички приложими списъци с турове и вашата резервация при напускане.

If an update is found it will be downloaded and applied automatically.
Ако се открият актуализации, те се изтеглят и прилагат автоматично.

The signature image can be provided by the user or applied automatically using logic in the form(specifically, rule and action in the InfoPath form).
Изображение на подпис приложено автоматично с помощта на логика във формуляра(по-конкретно правило и действие във формуляр на InfoPath) или да се предоставя от потребителя.

You can then click'Apply' and your savings will be applied automatically.
Кликнете„прилагане“ и вашата отстъпка ще бъде приложена автоматично.

Incoterm conditions are not designed to be applied automatically- they are subject to negotiation and negotiation, and in most cases a successful buyer or seller is often the one who is best at negotiating the terms of sale.
Инкотемрс условията не са създадени, за да бъдат прилагани автоматично- те са предмет на договорки и преговори и в повечето случаи успешен купувач или продавач често е този, който е най-добър при договаряне на условията на продажба.

Other e-bikes are classified as'pedal assist' and power is applied automatically.
Други електронни велосипеди са класифицирани като"педал подпомагане" и власт се прилага автоматично.

Even when there is a deviation from this benchmark, however, the Excessive Deficit Procedure will not be applied automatically, as this decision would need to take into account additional factors such as whether very low nominal growth is hampering debt reduction, together with risk factors linked to the debt structure, private sector indebtedness and implicit liabilities related to ageing.
Дори при отклонение от този показател, обаче, процедурата за свръхдефицит няма да се прилага автоматично, а ще се отчитат допълнителни фактори, например: дали много нисък растеж затруднява намаляването на дълга; рискови фактори, свързани със структурата на дълга; задлъжнялостта на частния сектор и имплицитната задлъжнялост, свързана със застаряването.

The wheel motors contain sealed wet brakes which are applied automatically on engine shutdown.
Двигателите на колелата съдържат запечатани мокри спирачки, които се прилагат автоматично при изключване на двигателя.

The public policies are predominantly reactive, there is no in-depth analysis, the adopted legislation is applied automatically.
Публичните политики са преобладаващо реактивни, липсва задълбочен анализ, приетото законодателство се прилага автоматично.

The Polish Government essentially shares the view that the principles set out in that judgment covered a very specific situation and cannot be applied automatically in all cases where an SPC is applied for on the basis of a patent protecting a new therapeutic use of an old active ingredient.
Полското правителство основно споделя гледната точка, че принципите, изведени в това решение, се отнасят до много специфично положение и не биха могли да се прилагат автоматично във всеки един случай, когато е подадена заявка за СДЗ въз основа на патент, който закриля нова терапевтична употреба на известно активно вещество.

The Court has further recognised that the rule of exhaustion is neither absolute nor capable of being applied automatically;
Наред с това Съдът отбелязва, че правилото за изчерпване на вътрешноправните средства за защита не е нито абсолютно, нито може да се прилага автоматично;