Le rabais sur les forfaits n'est pas appliqué automatiquement.
Discount applied automatically in your shopping cart.
Remise appliquée automatiquement dans votre panier.
The discount will be applied automatically.
Le rabais sera appliqué automatiquement.
Can be applied automatically and removed quickly.
Peut être appliqué automatiquement et retiré rapidement.
Coupon should be applied automatically.
Le coupon sera appliqué automatiquement.
It allowed national security investigators to demand certain types of information from specific entities, but did not authorize searches andwas not applied automatically.
Il permet aux enquêteurs de la sécurité nationale de demander certains types d'information à des entités spécifiques, mais il n'autorise pas les perquisitions etn'est pas d'application automatique.
The settings will be applied automatically.
Les paramètres seront appliqués d'office.
Updates are applied automatically without customer intervention.
Promotion is applied automatically for the following regions.
La Promotion est appliquée automatiquement pour les régions suivantes.
Auto Filtering will be applied automatically.
Auto Filtering(Auto Filtrage) sera appliqué automatiquement.
Discounts are applied automatically during the purchase process.
Les rabais sont appliquées automatiquement au cours du processus d'achat.
It is possible to associate several textures that will be applied automatically.
Il est possible d'associer plusieurs textures qui seront appliquées automatiquement.
Discount will be applied automatically at checkout.
Le rabais sera appliqué automatiquement à la caisse.
Next time when you visit the website,these blocks will be applied automatically.
La prochaine fois que vous visiterez le site Web,ces blocs seront appliqués automatiquement.
The best discount applied automatically by the system.
La meilleure Remise appliquée automatiquement par le système.
If you have stored your customer loyalty cards, such as the Coop Supercard, in your Credit Suisse TWINT account or have activated coupons,they will usually be applied automatically during the payment process.
Pour autant que vous ayez aussi enregistré vos cartes client telles que la Supercard Coop ou que vous ayez activé des coupons dans Credit Suisse TWINT,ceux- ci sont la plupart du temps automatiquement utilisés durant l'opération de paiement.
The discount will be applied automatically before payment.
La remise sera appliquée automatiquement avant le paiement.
Although those decisions cannot be applied automatically in Québec because they involve car accidents, compensation for which is not governed by the common law, it nevertheless remains that prudence is called for in this regard, in order to protect the health and safety of merrymakers.
Si ces décisions ne peuvent être automatiquement applicables au Québec parce qu'elles impliquent un accident de voiture dont l'indemnisation n'est pas régie par le droit commun, il n'en demeure pas moins que la prudence est de mise à ce chapitre afin de protéger la santé et la sécurité des convives.
The profile has already been applied automatically to this image.
Le profil a déjà été appliqué automatiquement à cette image..
These will then be applied automatically for all Listings by means of the Free eBay Template.
Ceux-ci sont ensuite automatiquement utilisés pour toutes les listes avec le modèle eBay gratuit.
Mrs. SZEGÓ BOKORNÉ(Hungary), replying to the questions asked about harmonization between the Convention and national legislation,said that the international instruments ratified by Hungary could not be applied automatically in Hungarian law, and that a law would therefore have to be passed enabling the provisions of a ratified international instrument to be incorporated into national legislation.
Mme SZEGÓ BOKORNÉ(Hongrie), répondant aux questions posées sur l'harmonisation entre la Convention et la législation interne, indique queles instruments internationaux ratifiés par la Hongrie ne sont pas automatiquement applicables en droit hongrois et qu'une loi doit être adoptée en ce sens pour que les dispositions figurant dans l'instrument international ratifié fassent partie du droit interne.
The changes are applied automatically to your account.
Les modifications sont appliquées automatiquement à votre compte.
Last-minute discounts are not applied automatically for each stay.
Les last-minutes ne sont pas appliqués d'office pour chaque séjour.
The promotion is applied automatically in your shopping cart.
La promotion est appliquée automatiquement dans votre panier.
Results: 279,
Time: 0.0459
How to use "applied automatically" in an English sentence
When they are applied automatically (i.e.
recommendations are applied automatically and immediately.
Discount applied automatically for online orders.
Discounts are applied automatically during checkout.
Discounts are applied automatically in the basket.
Remissions are applied automatically to your notice.
Limited time offer.Discount applied automatically in cart.
This will be applied automatically during checkout.
This discount is applied automatically during checkout.
Nordstrom Rack promo applied automatically in cart.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文