What is the translation of " APPLIED USING " in Bulgarian?

• нанася с помощта
• прилагат с използване
• прилага с помощта
• приложена използвайки
• нанася използвайки
• приложен с помощта

Examples of using Applied using in English and their translations into Bulgarian

In this case, the tattoo is applied using henna.
В този случай татуировката се прилага с помощта на къна.

The glue is applied using a notched trowel on a small area of the floor.
Лепилото се нанася с помощта на назъбена мистрия върху малка площ от пода.

In this case, the texture is applied using a trowel or broom.
В този случай текстурата се нанася с помощта на мистрия или метла.

It is thus applied using the hands by smearing, massaging and rubbing on the clean penis.
Така се нанася, използвайки ръцете чрез размазване, масажиране и втриване на чистия пенис.

Dynamic blur can be applied using keyframes.
Dynamic размазване може да се прилага с помощта на ключови кадри.

It is thus applied using the hands by smearing, massaging and rubbing on the clean penis.
По този начин се нанася, използвайки ръцете чрез размазване, масажиране и втриване на чист пенис.

Dynamic unsharp mask can be applied using keyframes.
Dynamic приблизителен маска може да се прилага с помощта на ключови кадри.

It can be applied using individual products or the complete skin lightening system for better results.
Тя може да се прилага с помощта на отделни продукти или пълното избелване на кожата система за по-добри резултати.

Other thicker edging material cannot be applied using this equipment.
По-дебели кантове не могат да бъдат приложени с такова оборудване.

They can be applied using a brush, cloth or spray and are typically used in conjunction with Foundations.
Такива могат да се прилагат с помощта на четка, кърпа или спрей и обикновено се използва във връзка с основи.

Axiron comes in a clear, liquid solution that is applied using a pump.
Axiron идва в ясно, течен разтвор, който се прилага с помощта на помпа.

Column formatting is applied using a text format called JSON.
Форматирането на колони се прилага чрез текстов формат, наречен JSON.

Color adjustment(e.g. sepia, grayscale) can be applied using keyframes.
Корекция Color(напр сепия, нива на сивото) може да се прилага с помощта на ключови кадри.

The original image can be applied using paper stencils even without art education.
Оригиналното изображение може да се нанася с помощта на хартиени листове, дори и без художествено образование.

Most formatting which can be carried out using HTML can be applied using BBCode instead.
Повечето формати, които могат да се извършват с помощта на HTML, могат да бъдат приложени чрез BBCode.

A key is a variable value that is applied using an algorithm to a string or block of unencrypted text to produce encryption text.
Ключ- променлива стойност, която се прилага в алгоритмите за получаването на кодиран текст от некодиран или от блокове от некодиран.

Bowen Therapy is a remedial therapy which is applied using very gentle pressure.
Боуен техниката е оздравителна мануална терапия, която се прилага посредством изключително нежен натиск.

EVICEL should only be applied using the CE-marked EVICEL application device and optional use of a tip accessory to the device.
EVICEL трябва да се прилага само посредством означеното с CE-маркировка устройство за приложение на EVICEL и със спомагателен накрайник към устройството.

In patients with problems in coordination- can be applied using a volumetric chamber for inhalation.
При пациенти с проблеми в координацията- да се прилага с помощта на обемна камера за инхалиране.

EVICEL should be applied using the CE-marked EVICEL application device and optional use of a tip accessory to the device.
EVICEL трябва да се прилага посредством означеното с CE- маркировка приспособление за приложение на EVICEL и с употреба на накрайник към приспособлението по избор.

When the hot method is wiped pigment on the wax paint, then this composition is melted and applied using a heated tool.
Когато горещият метод е избърсван пигмент върху восъчната боя, този състав се стопява и се нанася с помощта на нагрята машина.

Also, colour and images can be applied using a number of printing techniques.
Също така, цвят и изображения могат да се прилагат с използване на редица печатни техники.

Regarding blind people and people with low vision the provisions of the mentioned above Article will be applied using appropriate alternative means.
По отношение на незрящите лица и на лицата с увредено зрение, разпоредбите на този член се прилагат с използване на подходящи алтернативни средства.

Unlike thin film resistors, the material may be applied using different techniques than sputtering(though this is one of the techniques).
За разлика от тънък филм резистори материалът може да се прилага с помощта на различни техники от разпрашване(въпреки че това е един от техники).

In respect of blind and visually impaired persons, the above-mentioned provisions will be applied using appropriate alternative means.
По отношение на незрящите лица и на лицата с увредено зрение, разпоредбите на този член се прилагат с използване на подходящи алтернативни средства.

Up to a total daily quantity of 50 g gel per day is applied using finger tip pressure onto the affected area according to the veterinary surgeon' s instructions until signs and symptoms resolve.
Максимално дневно количество от 50 g гел на ден се прилага чрез натиск на пръстите върху засегнатото място.

In respect of blind and visually impaired persons, the provisions of this Article shall be applied using appropriate alternative means.
По отношение на незрящите лица и на лицата с увредено зрение, разпоредбите на този член се прилагат с използване на подходящи алтернативни средства.

Recall that the heat insulator can be applied using a paintbrush, roller or paint sprayer for significant volumes and areas of thermal insulation.
Припомнете, че топлоизолаторът може да се нанася с помощта на четка за боя, ролка или пръскачка за боя за значителни обеми и области на топлоизолация.

In this work ibn al-Haytham realises that analysis was not an algorithm which could automatically be applied using given rules but he realises that the method requires intuition.
В тази работа ибн ал-Haytham разбрал, че анализът не е един алгоритъм, който може автоматично да се прилагат с използване на дадени правила, но е разбрал, че методът изисква интуиция.

The first layer is applied using special impregnations, in this case the application of the waterproofing layer should capture the walls about 30 cm from the floor surface.
Първият слой се нанася с помощта на специални импрегнации, в този случай прилагането на хидроизолационния слой трябва да улови стените на около 30 см от подовата повърхност.