What is the translation of " APPLIED USING " in German?

• angewendet
• eingesetzt
• Anwendung

Examples of using Applied using in English and their translations into German

It is applied using an air gun.
Es ist unter Verwendung einer Druckluftpistole.

To solve these questions, you must understand that percentages are applied using multiplication.
Um diese Aufgaben zu lösen, muss man wissen, dass Prozente über die Multiplikation angewendet werden.

Applied using roller or sealant gun.
Auftragung mit Roller oder Dichtungspistole.

The mask contains oil components, so it is applied using the supplied spoon to avoid its sticking on the fingers.
Die Maske beinhaltet Ölkomponenten, deshalb wird der beigepackte Löffel eingesetzt, damit die Maske nicht auf den Fingern bleibt.

Applied using cable ties, typical installations include Mass Transit, Military and Aerospace.
Die Befestigung mit Kabelbindern findet ihre typische Anwendung beim Militär, im Nahverkehr und in der Luft- und Raumfahrt.

Both color types can be printed in combination on the same glass panel and are applied using the silk-screen printing process.
Beide Farbarten können auf ein und derselben Glasscheibe kombiniert werden, wobei das Siebdruckverfahren angewendet wird.

Antiseptics applied using a roller, brush or sprayer.
Antiseptika aufgebracht, um eine Rolle, Pinsel oder Sprühgerät.

Furthemore, the implementation of SAP HANA is discussed and data acquisition methods are applied using this new database technology.
Darüber hinaus wird die Implementierung von SAP HANA behandelt und Methoden der Datenerfassung werden mit dieser neuen Datenbank-Technologie eingesetzt.

The system is applied using a special mixing head that should, in principle, allow any surface to be coated, irrespective of size or shape.
Für die Applikation wird ein spezieller Mischkopf eingesetzt, der im Prinzip jede Oberfläche beschichten kann, unabhängig von der Größe und Form.

A list with medicinal plants(the starting point of the greatest part of the pharmaceuticals), which can be precisely applied using the EAV and.
Eine Liste mit Heilpflanzen(der Ausgangspunkt der allermeisten Arzneimittel), welche mittels der EAV ganz gezielt eingesetzt werden können und.

The method will be applied using a flexible approach suited to the cultural field, while fully respecting Member States' competences.
Die Anwendung der Methode erfolgt nach einem flexiblen Konzept, das speziell auf den Kultursektor zugeschnitten ist und zugleich den Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten voll Rechnung trägt.

Application and technique: A mixture of pebbles"natural quartz" in white cement and additives is applied using specialized equipment and unique methods from our teams.
Anwendung und Technik: Eine Mischung aus Kieselsteinen"natürlichem Quarz" in Weißzement und Additiven wird mit Spezialgeräten und einzigartige Methoden unserer Teams angewendet.

The hologram patch is then hotstamped onto the paper for the low-denomination banknotes, a continuous hologram stripe is applied using a similar process.
Das Folienelement wird dann durch ein Heißprägeverfahren auf dem Papier aufgebracht bei Banknoten niedriger Stückelung wird ein durchlaufender Folienstreifen in einem ähnlichen Verfahren appliziert.

It consists of a powder complex(rich in Amino Acids and Diatoms) and a liquid complex(rich in Silk extract). Lift Corps is applied using a specific massage technique available only in Biologique Recherche beauty institutes.
Das Produkt, bestehend aus einem Wirkstoff-Komplex in Puderform(reich an Aminosäuren und Kieselalge) und einem flüssigen Komplex auf Basis von Seiden-Extrakt, wird im Rahmen der exklusiven Kabinenbehandlung im Biologique Recherche-Institut mit einer spezifischen manuellen Behandlungstechnik angewandt.

The narratological theories and concepts that preceded the post-structuralist movement are steeped in formalist methodology and therefore particularly suited to being modelled, explored, and applied using computational means.
Die frühen narratologischen Theorien, die der poststrukturalistischen Bewegung vorangingen, sind in eine formalistische Methodik eingebunden und eignen sich darum besonders, um mit computerbasierten Mitteln verfeinert, erforscht und angewendet zu werden.

We use hand-cut colored glass as well as glass beads to create the pattern(we do not use painted glass or plastic beads) The glass and beads are applied using glass silicon which adhere strongly to the glass.
Wir verwenden Hand geschnitten farbigem Glas sowie Glaskügelchen, um das Muster zu erstellen(wir verwenden keine lackiertem Glas oder Kunststoffkügelchen) Das Glas und Perlen werden angewendet unter Verwendung von Glas Silizium, das stark an das Glas zu haften.

This is an example of how the noise reduction can change your life. The original image is(1) and the corrected image is(2). The noise reduction was applied using default settings.
Dies ist ein Beispiel dafür, wie Rauschreduktion Ihre Leben ändern kann. Das Originalbild ist mit(1) und das korrigierte mit(2) gekennzeichnet. Die Rauschreduktion wurde mit den Standardeinstellungen angewendet.

The 2001 report, describing developments over the year, gives a factual account of how the principles of subsidiarity and proportionality were applied, using specific examples from the Community's legislative work.
Mit dem Bericht 2001, der die Entwicklung im abgelaufenen Jahr darstellt, soll anhand einiger konkreter Beispiele für die Gesetzgebung der Gemeinschaft erläutert werden, wie die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnis mäßigkeit in der Praxis angewandt werden.

Policy Plus is an excellent program for Windows Home edition users who want access to the Group Policy, or more precisely, to policies that are applied using the Windows Registry.
Politik Plus ist ein hervorragendes Programm für Windows-Home edition-Benutzer, die wollen, Zugriff auf die Gruppenrichtlinien, oder genauer gesagt, um Strategien, die angewendet werden, mithilfe der Windows-Registrierung.

Apply using a fixative atomiser at approx. 40 cm distance.
Auftragen mit Hilfe einer Fixierspritze im Abstand von ca. 40 cm.

Cell cycle analysis is among the most commonly applied uses of flow cytometry.
Zellschleifenanalyse gehört zu den am geläufigsten angewandten Gebräuchen von Fluss Cytometry.

Global: All sessions to which this rule applies use the same limit counter.
Global: Alle Sessions, auf die diese Regel zutrifft, verwenden denselben Limit-Zähler.

The available resources are not suitable for the applied use or reserved for special purposes.
Die vorhandenen Ressourcen für die beantragte Nutzung ungeeignet oder für besondere Zwecke reserviert sind.

Some candidates apply using LinkedIn, others use email and some still prefer a letter.
Manche Kandidaten bewerben sich über die Nutzung von LinkedIn, andere verwenden E-Mails und manche bevorzugen noch immer einen Brief.

The aim of CAi is to advance the development and applied use of optical microscopes in the interdisciplinary environment of life and material sciences.
Das Ziel des CAi ist die Förderung der Entwicklung und der anwendungsbezogenen Nutzung der optischen Mikroskopie in dem interdisziplinären Umfeld der Lebens- und Materialwissenschaften.

In January 2018, a CSD Working Group on DLT signed a Memorandum of Understanding(MoU) on the applied use of DLT in the post-trade sector.
Im Januar 2018 unterzeichnete eine CSD-Arbeitsgruppe zum Thema DLT eine Absichtserklärung(«Memorandum of Understanding») über die angewandte Nutzung von DLT im Post-Trade-Sektor.