What is the translation of " APPLIED VOLTAGE " in German?

• angelegte Spannung
• anliegende Spannung
• angelegten Spannung
• angelegter Spannung

Examples of using Applied voltage in English and their translations into German

Applied voltage with the same polarity.
Angelegte Spannung met derselben Polarität.

They are independent of the applied voltage.
Sie sind unabhängig von der angelegten Spannung.

Applied voltage with opposite polarity.
Angelegte Spannung mit entgegengesetzter Polarität.

With class 2 ceramics, applied voltage causes a drop in capacitance.
Bei Keramiken der Klasse 2 führt die angelegte Spannung zu einem Kapazitätsabfall.

Applied voltage must be between 10 and 15 VDC.
Angelegte Spannung muss zwischen 10 und 15 V Gleichstrom sein.

The pressure will depend on the applied voltage and the electrical properties of the gas.
Der Druck hängt von der angelegten Spannung und der elektrischen Eigenschaften des Gases.

Applied voltage: 30V DC or less between output and 0V.
Angelegte Spannung: Max. 30V DC zwischen Ausgang und 0V.

It is important to know how applied voltage affects the resistance of a material.
Sie sollten wissen, wie eine angelegte elektrische Spannung die Widerstandsfähigkeit bzw.

Applied voltage: 30V DC or less between comparative output and+V.
Angelegte Spannung: Max. 30V DC zwischen Komparatorausgang und +V.

This leaves the question of how to obtain capacitance values as a function of applied voltage.
Damit bleibt die Frage, wie man Kapazitätswerte in Abhängigkeit von der angelegten Spannung erhält.

Since the transistor blocks the current flow without an applied voltage, the transistor is also called self-locking.
Da der Transistor den Stromfluss ohne angelegte Spannung sperrt nennt man den Transistor auch selbstsperrend.

The stability of the frequency set depends essentially on the stability of the applied voltage U.
Die Stabilität der eingestellten Frequenz hängt hauptsächlich von der Konstanz der angelegten Spannung U ab.

In such a case, the applied voltage and the total resistance of the body determine the size of the occurring amperage.
Die anliegende Spannung und der Gesamtwiderstand des Menschen bestimmen dabei die Größe der auftretenden Stromstärke.

Turn the plug of the device cable by 180 degrees and measure the applied voltage again e.
Drehen Sie nun den Stecker des Gerätekabels um 180 Grad und messen Sie erneut die anliegende Spannung z.B.

The charger will gradually raise the applied voltage to the battery until it reaches the set absorption voltage..
Das Ladegerät erhöht allmählich die an die Batterie angelegte Spannung, bis die vorgegebene Konstantspannung erreicht ist.

To keep your batteries in shape the Phoenix Charger will raise the applied voltage once a week.
Damit Ihre Batterien sich in einwandfreiem Zustand befinden, erhöht das Phoenix Ladegerät die angelegte Spannung einmal pro Woche.

Thus, a previously applied voltage or light source used in the past can influence the measurements of a current-voltage characteristic.
So kann eine zuvor angelegte Spannung oder Beleuchtung das Ergebnis der Strom-Spannungs- Kennlinie stark beeinflussen.

Each color in a pixel is dedicated to a liquid crystal cell, whose transparency can be changed by an applied voltage.
Jeder Farbe in einem Pixel ist eine Flüssigkristallzelle zugeordnet, deren Lichtdurchlässigkeit durch eine anliegende Spannung verändert werden kann.

The volume resistance describes the ratio of the applied voltage and the resulting current in a defined test body.
Der spezifische Durchgangswiderstand beschreibt das Verhältnis von angelegter Spannung zum durchfließenden Strom eines festgelegten Prüfkörpers.

Above a certain applied voltage(about 2.1 V in the example), the material becomes saturated and the available capacitance will be reduced.
Ab einer bestimmten angelegten Spannung(im Beispiel etwa 2,1 V) wird das Material gesättigt und die verfügbare Kapazität reduziert.

With reference to FIG. 4B, a curve 420 represents the relationship between applied voltage and time to short the PSAM structure.
Unter Bezugnahme auf Referring to 4B 4B stellt eine Kurve, a curve 420 420 die Beziehung zwischen angelegter Spannung und Zeit zum Kurzschließen der PSAM-Struktur dar.

A little controlled problem of ECM is that the active-electrode material can diffuse into the electrolyte even without an applied voltage.
Ein Problem, das bisher noch nicht in den Griff zu bekommen war, ist die Auflösung des Materials der aktiven Elektrode im Elektrolyt auch ohne angelegte Spannung.

Improper use(negligence, misuse, improper use, incorrectly applied voltage/ overvoltage, use in conjunction with non-compliant products) 3.
Bei unsachgemäßer Verwendung Fahrlässigkeit, Zweckentfremdung, unzulässige Verwendung, falsch anliegende Spannung/Überspannung, Verwendung in Verbindung mit nicht kompatiblen Produkten.

When a voltage is applied across the two electrodes, the piezoelectric material mechanically deforms due to the applied voltage.
Sobald eine Spannung an die zwei Elektroden angelegt wird, kommt es beim piezoelektrischen Material aufgrund der angelegten Spannung zu einer mechanischen Verformung.

Tuning/Transmission OFF selectableShort circuit current: 1 mA or less for NPN/2 mA or less for PNPFor the applied voltage, see the wiring diagrams in the instruction manual.
Externer Eingang Feinabstimmung/Stoppen der Laseremission wählbarKurzschlussstrom: NPN: 1 mA oder weniger, PNP: 2 mA oder wenigerZur angelegten Spannung siehe die Schaltpläne in der Bedienungsanleitung.

The team initially developed a method that allowed them to create precise electrical contacts with molecules in strong optical fields and to address them using an applied voltage.
Das Team entwickelte zunächst ein Verfahren, das es erlaubt, Moleküle in starken optischen Feldern gezielt elektrisch zu kontaktieren und mit Hilfe einer angelegten Spannung anzusteuern.

It's taken from the online-platform REDEXPERT by Würth Elektronik and shows the percentage decrease in capacitance with applied voltage, in this case using part no.
Es stammt von der Online-Plattform REDEXPERT von Würth Elektronik und zeigt den prozentualen Kapazitätsabfall bei angelegter Spannung, in diesem Fall mit der Artikelnummer.

This was confirmed in numerous internal tests of the solar cells using the conditions of 85% relative humidity, a temperature of 85° C, and an applied voltage of 1000 V for 1000 h.
Dies wurde in zahlreichen internen Prüfungen der Solarzellen bei Bedingungen von 85% relativer Luftfeuchte, einer Temperatur von 85° C und einer angelegten Spannung von 1000 V für 1000 h nachgewiesen.

For the switching frequency of a step-down converter(the input is always the critical side for step-down converters), the specified input voltage range of the converter and thus the applied voltage at the filter must be considered.
Für die Schaltfrequenz eines Abwärtswandlers(der Eingang ist bei Abwärtswandlern immer die kritische Seite), muss der angegebene Eingangsspannungsbereich des Wandlers und damit die am Filter anliegende Spannung berücksichtigt werden.

One resistor Rs that represents the series resistance of the wiring and any component of the switch that does not change with time, and a variable resistor Rv(t) that changes with time depending on the applied voltage and currents that flow through it.
Einen Widerstand R S, der den Reihenwiderstandswert der Verdrahtung und einer jeglichen Komponente des Schalters darstellt, die sich mit der Zeit nicht ändert, und einen variablen Widerstand R V(t), der sich mit der Zeit in Abhängigkeit von der angelegten Spannung und von Strömen, die denselben durchfließen, ändert.