What is the translation of " ARE AUTOMATICALLY UPDATED " in Bulgarian?

• се актуализират автоматично
• се обновяват автоматично

Examples of using Are automatically updated in English and their translations into Bulgarian

Keys are automatically updated daily.
Keys автоматично се актуализират ежедневно.

Revisions and alterations to information are automatically updated throughout the model.
Всички прегледи и поправки в цветните планове се актуализират автоматично в целия модел.

Linked titles are automatically updated in the chart when you change the corresponding text on the worksheet.
Свързаните надписи автоматично се актуализират в диаграмата, когато промените съответния текст в работния лист.

Note Changes that you make on the worksheet are automatically updated in the chart.
Забележка Промените, които правите в работния лист, автоматично се актуализират в диаграмата.

The Keys are automatically updated daily.
Ключовете се актуализират автоматично ежедневно.

Because the plugin uses the Open Source Exchange Rates API, this ensures that every hour, the currency rates are automatically updated.
Защото плъгин използва API Open Source валутни курсове, това гарантира, че всеки час, валутните курсове се актуализират автоматично.

The axis labels in the chart are automatically updated with the new text.
Етикетите на оста в диаграмата се актуализират автоматично с новия текст.

The articles are automatically updated and you will get a notification when new articles are available or when some other event occurs.
Статиите се актуализират автоматично и ще получите известие, когато новите членове са на разположение или когато се появи някое друго събитие.

Any updates to your spreadsheets are automatically updated in your infographic.
Всякакви актуализации на електронните ви таблици се обновяват автоматично в инфографиките.

Listing results are automatically updated as you scroll or change the zoom level on the map without requiring you to resubmit a search.
Обявата резултатите се обновяват автоматично, докато превъртате или промяна на мащаба на картата без да е необходимо да подадете отново търсене.

Changes that are made on the Worksheet are automatically updated in the chart.
Забележка Промените, които правите в работния лист, автоматично се актуализират в диаграмата.

Your meetings are automatically updated with the new Skype for Business information, and meeting requests are sent to your invitees.
Вашите събрания автоматично се актуализират с нова информация от Skype за бизнеса и до поканените се изпращат искания за събрание.

In addition, you may have run any background programs that are automatically updated through the Internet and reduce your connection speed.
В допълнение, може да сте тече на заден план, програми, които се актуализират автоматично чрез Интернет и намаляване на скоростта на връзката.

Bg are automatically updated and now about 90% of the orders are delivered on the next working day, compared with 74% before this change took place.
Bg се актуализират автоматично и вече около 90% от поръчките пристигат още на следващия работен ден, в сравнение със 74%, преди да въведем тази промяна.

Since the labeling is linked with the information in the BIM model, all changes are automatically updated in all of the sections and views linked with the model.
Тъй като надписването е свързано с информацията в BIM модела, промените се актуализират автоматично в изгледите и разрезите.

Informers are automatically updated graphic elements, the source of ongoing financial information which is embedded in a part-ner's or a client's website.
Информаторите се актуализират автоматично графично, като източник на текуща финансова информация, която е вградена в уеб-сайта на частен клиент или клиент.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
С DAX обаче може да изградите една формула, която връща правилната стойност, а резултатите автоматично се актуализират всеки път, щом добавите данни към таблиците.

Your Similar audiences lists are automatically updated as the original list evolves and people change their browsing activity.
Списъците Ви с подобни аудитории се актуализират автоматично с развитието на първоначалния списък и промяната в активността при сърфиране на хората.

The game continues to run even when minimized or closed- earnings and other contents are automatically updated at the next login(also offline).
Играта продължава да работи дори и когато работният плот е минимизиран или затворен, а резултатът и други съдържания се актуализира автоматично при следващото влизане(също офлайн).

Full list of tickets and transactions are automatically updated providing to the Risk manager a clear view on the volume of betting business.
Пълният списък с талони и транзакции се актуализира автоматично, като предоставя на ръководителя на риска ясен преглед на обема на хазартния бизнес.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
С DAX обаче можете да създадете една формула, която връща правилната стойност, а резултатите автоматично се актуализират по всяко време, когато добавяте данни към таблиците.

Although tariffs are automatically updated at 00:00 GMT and 07:00 GMT, it may take up to a few hours to reflect the update after the specified time.
Въпреки че тарифите автоматично се актуализират в 00:00 GMT и 07:00 GMT, може да са нужни до няколко часа за отразяването на актуализацията след посоченото време.

Please note, that the NetEnt company is continually working to improve its casino software and product development, and every time you enter the gaming websites, games are automatically updated!
Също така може да се отбележи, че компанията непрекъснато работи за подобряване на казино софтуер и разработка на продукти и всеки път, когато влизат в сайтове за игри, игрите се актуализират автоматично.

Updating the operating system does not mean apps are automatically updated as well so it's your responsibility to ensure that they are..
Актуализирането на операционната система не означава, че приложенията се актуализират автоматично, така че е ваша отговорност да се уверите, че са.

When you move a subsite or an item, because the navigation is generated dynamically from the site collection hierarchy, the navigation components are automatically updated so that the new location for the item or subsite is reflected in the navigation.
Понеже навигацията се генерира динамично от йерархията на колекцията от сайтове, когато премествате подсайт или елемент, навигационните компоненти се актуализират автоматично, така че новото местоположение за елемента или подсайта се отразява в навигацията.

Apps available through the Microsoft Store are automatically updated through the Microsoft Store, as described in the Microsoft Store section of this privacy statement.
Приложенията, достъпни чрез Microsoft Store, се актуализират автоматично чрез Microsoft Store, както е описано в раздела Microsoft Store на настоящата декларация за поверителност.

If you change a field that is repeated in the query, all records with that value are automatically updated because you are actually updating just one field in the query's underlying table.
Ако промените поле, което се повтаря в заявката, всички записи с тази стойност се актуализират автоматично, защото вие всъщност актуализирате само едно поле в базовата таблица на заявката.

All legislative changes and standards are automatically updated over the Internet, ensuring that accounting firms are always in compliance with relevant laws and regulations.
Всички законови промени и стандарти се актуализират автоматично през Интернет, гарантирайки на счетоводните фирми пълно съответствие със закона и законовите разпоредби.

Once set, the dynamic parameters are automatically updated whenever the viz is reopened to show all new data added to the data source in the meantime.
Веднъж зададени, динамичните параметри се актуализират автоматично при всяко следващо отваряне на визуализацията, за да покажат новите данни, добавени междувременно към информационния източник.

All modifications in the planning process are automatically updated to achieve a more coordinated process for more reliable design documentation in the relevant design and literature.
Всички модификации в процеса на планиране се актуализират автоматично, за да се постигне по-координиран процес за по-надеждна проектна документация в съответния дизайн и литература.