What is the translation of " AUTOMATED SEARCH " in Bulgarian?

• автоматизирано търсене
• автоматизираното търсене

Examples of using Automated search in English and their translations into Bulgarian

Automated searching of DNA profiles.
Автоматизирано търсене на ДНК профили.

We would like to augment the automated search with human insight.
Бихме искали да усилим автоматизираното търсене с човешко прозрение.

Automated searching of dactyloscopic data.
Автоматизирано търсене на дактилоскопични данни.

Common data-set for automated search of vehicle registration data.
Общ набор от данни за автоматизирано търсене на данни за регистрацията на превозни средства.

Automated search for information on various topics;
Автоматизирано търсене на информация по зададена тема.

Data elements provided as a result of the automated search conducted pursuant to Article 23(1).
Елементи на данните, предоставяни в резултат на автоматизираното търсене, проведено съгласно член 23, параграф 1.

Automated searching of vehicle registration data.
Автоматизирано търсене на данни за регистрацията на превозните средства.

COM may include links to third party websites, including links provided as automated search results.
Net може да включва връзки към уебсайтовете на трети страни, включително и връзките, предоставени като автоматизирано търсене на резултати.

Automated searching of information on themes set up by readers;
Автоматизирано търсене на информация по зададени от читателите теми;

Only specially authorised officers of the national contact bureaux may carry out automated searches or comparisons.
Само специално оправомощени служители на националните звена за контакт могат да извършват автоматизирано търсене или сравняване.

Automated search of national news, local news, and social media networks.
Автоматизирано търсене на национални новини, местни новини и социални мрежи.

Net may include links to websites of third parties, including links provided as automated search results.
Net може да включва връзки към уебсайтовете на трети страни, включително и връзките, предоставени като автоматизирано търсене на резултати.

Data-set for automated search of vehicle registration data referred to in Article 7(1).
Набор от данни за автоматизирано търсене на посочените в член 7, параграф 1 данни за регистрацията на превозни средства.

Aircrack-ng to take some time compared to the AP mode switch is good as it is processed in a fully automated search and analysis PAKETTOKYAPUCHA.
Aircrack-на да отнеме известно време, в сравнение с AP режим на преминаване е добро, както тя се преработва в напълно автоматизирано търсене и анализ PAKETTOKYAPUCHA.

Automated search bots crawl the web, follow links and index content in massive databases.
Автоматизираното търсене и съществуващите ботове обхождат мрежата, следват линкове и индекс съдържание в огромни бази данни.

A partial or a full national copy shall be available for the purpose of carrying out automated searches in the territory of each of the Member States using such a copy.
Налице е достъп до частично или пълно национално копие за целите на автоматизираното търсене на територията на всяка държава членка, използваща такова копие.

Automated searching of vehicle registration data shall take place within a decentralised structure.
Автоматизираното търсене на данни за регистрацията на превозни средства се извършва в рамките на децентрализирана структура.

Services“Search” with the condition for access and opportunity for automated search of data structured according to various predetermined criteria or user specified keywords;
Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи;

Automated search' means an online access procedure for consulting the databases of one, more than one, or all of the Member States or of the participating countries;
Автоматизирано търсене“ означава процедура за онлайн достъп за справка в базите данни на една, повече от една или всички държави членки ▌;

Services"Search" associated with gaining access to and opportunity for automated search of data structured according to various predetermined criteria or a user specified keywords; 2.3.
Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи; 2.3.

Automated searching', as referred to in Article 12 of Decision 2008/615/JHA, means an online access procedure for consulting the databases of one, several, or all of the Member States;
Автоматизирано търсене“ съгласно посоченото в член 12 от Решение 2008/615/ПВР означава процедура за онлайн-достъп за справка в базите данни на една, няколко или всички държави- членки;

Box 2- Hitting the right target It should be noted that a match in SIS occurs when a search reveals the existence of an alert issued by another Member State(the result of an automated search).
Каре 2- Улучване на правилната цел Следва да се отбележи, че съвпадение в ШИС се получава, когато при търсене се открие съществуването на сигнал, подаден от друга държава членка(резултатът от автоматизирано търсене).

The results of the automated searches were augmented by an analysis of the content of the articles containing these epithets.
Резултатите от автоматизираното търсене са надградени с анализ на съдържанието на статиите, съдържащи враждебните епитети.

(new- SG 19/15)(1) In case of offence committed by using a road vehicle registered in another Member State of the European Union, where the offender cannot be identified, an automated search shall be carried out in the national data bases of road vehicle registration of the respective Member State of the European Union in order to identify the owner of the road vehicle by which the offence has been committed.
(1) За нарушение, извършено с пътно превозно средство, регистрирано в друга държава- членка на Европейския съюз, когато нарушителят не е установен, се извършва автоматизирано търсене в националните бази данни за регистрацията на пътни превозни средства на съответната държава- членка на Европейския съюз, с цел установяване на собственика на пътното превозното средство, с което е извършено нарушението.

A request for an automated search or comparison, as referred to in Articles 3 or 4 of Decision 2008/615/JHA, shall include only the following information.
Искането за автоматизирано търсене или сравняване, съгласно член 3 или 4 от Решение 2008/615/ПВР, включва само следната информация.

The transmission procedure, in the case of automated searching and comparison of DNA profiles, shall take place within a decentralised structure.
Процедурата за предаване в случай на автоматизирано търсене и сравняване на ДНК профили се извършва в рамките на децентрализирана структура.

The existence of automated search for solutions including profiling in accordance with Article 22(1) and(4) of the Regulation and- at least in those cases- convincing information about the logic involved and the scope and the desired consequences of such processing for the person concerned.
Съществуване на автоматизирано търсене на решения включително профилиране съгласно член 22 алинея 1 и 4 от Регламента и- поне в тези случаи- убедителна информация за включената-логика, както и за обхвата и желаните последици на подобно обработване за засегнатото лице.

Search services related to access to and automated search for data structured according to different predefined criteria or keywords specified by the USER;
Услугите„Търсене”, свързани с получаване на достъп до и възможност за автоматизирано търсене на данни, структурирани съгласно различни предварително определени критерии или посочени от ПОТРЕБИТЕЛЯ ключови думи;

Should an automated search show that a DNA profile supplied matches DNA profiles entered in the receiving Member State's searched file, the national contact point of the searching Member State shall receive in an automated way the reference data with which a match has been found.
Ако автоматизирано търсене покаже, че предоставен ДНК профил съвпада с ДНК профилите, въведени в претърсвания от получаващата държава-членка файл, тогава националното звено за контакт на търсещата държава-членка получава по автоматизиран път справочните данни, на които е намерено съвпадение.

(1) A service provider who provides automated search of information shall not be liable for the content of the derived information if the provider.
(1) Доставчик, който предоставя услуги, осигуряващи автоматизирано търсене на информация, не отговаря за съдържанието на извлечената информация, ако.