What is the translation of " AUTOMATED SEARCH " in Slovak?

• automatizované vyhľadávanie
• automatické vyhľadávanie
• automatizovaného vyhľadávania
• sa automatizovaným vyhľadávaním

Examples of using Automated search in English and their translations into Slovak

Automated search in personal database.
Automatizované vyhľadávanie v personálnej databáze.

We would like to augment the automated search with human insight.
Chceli by sme zlepšiť automatické hľadanie ľudským vhľadom.

Data-set for automated search of vehicle registration data referred to in Article 7(1).
Dátový súbor pre automatické vyhľadávanie údajov o evidencii vozidla podľa článku 7 ods. 1.

Data elements necessary to conduct the automated search referred to in Article 23(1).
Dátové prvky potrebné na vykonanie automatického vyhľadávania uvedeného v článku 23 ods. 1.

ADprot for automated search in protein databases ExProf for assembly and comparison of expression profiles.
ADprot na automatizované vyhľadávanie dát v proteínových databázach ExProf na zostavovanie a porovnávanie expresných profilov.

Data elements provided as a result of the automated search conducted pursuant to Article 23(1).
Dátové prvky poskytnuté v nadväznosti na automatické vyhľadávanie vykonané podľa článku 23 ods. 1.

The Websites may include links to third party websites, including links provided as automated search results.
Webové stránky môžu obsahovať odkazy na internetové stránky tretích strán vrátane prepojení uvedené výsledky automatizovaného vyhľadávania.

Here you can setup for ride automated searching on actual searched route.
Tu si môžeš nastaviť automatizované vyhľadávanie na aktuálne hľadanej trase.

Automated searches, advanced security features, moderation and filtering systems are some of the features our site offers you.
Automatické vyhľadávanie, pokročilé bezpečnostné funkcie, umiernenosti a filtračné systémy sú niektoré z funkcií naše webové stránky Vám ponúka.

The data elements referred to in points(a) and(b) which are necessary in order to conduct an automated search shall comply with Annex I.
Dátové prvky uvedené v písmenách a a b, ktoré sú nevyhnutné na automatické vyhľadávanie, musia byť v súlade s prílohou I.

The features of the technical specification of the automated search procedure are regulated in the implementing measures as referred to in Article 33 which guarantee that.
Osobitné aspekty technickej špecifikácie automatizovaného vyhľadávania sa upravia vo vykonávacej dohode podľa článku 44, ktorá zabezpečí, že.

Aircrack-ng to take some time compared to the AP mode switch is good as it is processed in a fully automated search and analysis PAKETTOKYAPUCHA.
Aircrack-ng to trvať nejaký čas, v porovnaní s AP Spôsob prepínač je dobré, ako sa spracúvajú v plne automatizované vyhľadávanie a analýzu PAKETTOKYAPUCHA.

The specific features of the technical specification of the automated search procedure is regulated in an implementation agreement within the meaning of Article 44 which guarantees that.
(2) Osobitné aspekty technickej špecifikácie automatizovaného vyhľadávania sa upravia vo vykonávacej dohode podľa článku 44, ktorá zabezpečí, že.

(b) the Contracting Parties will as soon as possible meet the unfulfilled conditions under Chapter 7, in particular for automated searching or comparison.
Zmluvné strany splnia bez zbytočného odkladu nesplnené podmienky podľa kapitoly 7, najmä, ak ide o automatizované vyhľadávanie alebo porovnávanie.

When conducting an automated search in the form of an outgoing request, the national contact point of the Member State in whose territory there was a failure to pay a road fee shall use a full registration number.
Pri automatickom vyhľadávaní formou odosielanej požiadavky použije národné kontaktné miesto členského štátu, na území ktorého došlo k neuhradeniu cestného poplatku, úplné evidenčné číslo.

Each national section's data file shall be available for the purposes of carrying out automated searches in the territory of each of the contracting parties.
Súbor údajov každej národnej časti bude na území každej zmluvnej strany slúžiť na automatizované vyhľadávanie.

Those automated searches shall be conducted in compliance with the procedures referred to in points 2 and 3 of Chapter 3 of the Annex to Council Decision 2008/616/JHA(5) and with the requirements of Annex I to this Directive.
Uvedené automatické vyhľadávania sa vykonávajú v súlade s postupmi uvedenými v kapitole 3 bodoch 2 a 3 prílohy k rozhodnutiu Rady 2008/616/SVV(16) a s požiadavkami prílohy I k tejto smernici.

The Espresso Wireless Bluetooth Speaker is incredibly simple to use with just one button as well as an automated search function that makes Bluetooth pairing quick and hassle free.
Espresso bezdrôtové Bluetooth reproduktor je neuveriteľne jednoduché použitie s len jedno tlačidlo, ako aj automatizované vyhľadávacie funkcie, ktorá robí Bluetooth párovanie rýchle a bezproblémové.

Automated search for selected data in freely available protein databases UNIPROT and NCBI, their integration with experimental results obtained by mass spectrometry and saving the data to a local database.
Automatizované vyhľadávanie vybraných údajov z voľne dostupných proteínových databáz UNIPROT a NCBI, ich integráciu s experimentálnymi výsledkami získanými hmotnostnou spektrometriou a ukladanie do lokálnej databázy.

For the purposes of carrying out checks on insurance, as referred to in paragraph 1, a Member State shall grant other Member States access to the following national vehicle registration data, with the power to conduct automated searches thereon.
Na účely vykonávania kontrol poistenia podľa odseku 1 udelí členský štát ostatným členským štátom prístup k týmto údajom o vnútroštátnej evidencii vozidiel s možnosťou automatického vyhľadávania.

Seeking to supplement this Convention with further agreements, allowing automated searching of data in other appropriate records, in so far as is necessary and reasonable for the purpose of stepping up cross-border cooperation.
Usilujúc sa doplniť tento dohovor ďalšími dohodami umožňujúcimi automatizované vyhľadávanie údajov v iných príslušných databázach do takej miery, do akej je to potrebné a vhodné pre zintenzívnenie cezhraničnej spolupráce.

When depositing instruments of ratification, acceptance, approval or accession, each Contracting Party shall specify the national DNA analysis files to which Articles 2 to 6 are applicable and the conditions for automated searching as referred to in Article 3(1).
(3) Pri uložení ratifikačných listín, listín o prijatí, schválení alebo prístupe uvedie každá zmluvná strana národné databázy DNA, na ktoré sa vzťahujú články 2 až 6, a podmienky na automatizované vyhľadávanie uvedené v článku 3 ods. 1.

Should an automated search show that a DNA profile supplied matches a DNA profile entered in the Contracting Party's file searched, the searching contact point shall receive automated notification of the hit and the reference.
Ak by automatizované vyhľadávanie ukázalo, že poskytnutý profil DNA zodpovedá profilu DNA nachádzajúcemu sa vo vyhľadávanej databáze zmluvnej strany, vyhľadávajúcemu kontaktnému pracovisku sa automaticky doručí oznámenie o zhode a referenčné číslo(označenie).

For the investigation of criminal offences, Member States shall allow other Member States' national contact points as referred to in Article 6, access to the reference data in their DNA analysis files, with the power to conduct automated searches by comparing DNA profiles.
Na účely vyšetrovania trestných činov umožnia zmluvné strany národným kontaktným pracoviskám iných zmluvných strán podľa článku 6 prístup k referenčným údajom vo svojich databázach DNA s právomocou vykonávať automatizované vyhľadávanie porovnávaním profilov DNA.

Should an automated search show that a DNA profile supplied matches a DNA profile entered in the Contracting Party's file searched, the searching contact point shall receive automated notification of the hit and the reference.
Ak sa automatizovaným vyhľadávaním zistí zhoda poskytnutého profilu DNA s profilom DNA vloženým v súbore druhej zmluvnej strany, vyhľadávací národný kontaktný bod prijme automatizovaným oznámením referenčné údaje, pri ktorých sa zistila zhoda.

For the investigation of the road-safety-related traffic offences referred to in Article 2, the Member State shall grant other Member States' national contact points, referred to in paragraph 2 of this Article, access to the following national VRD, with the power to conduct automated searches thereon.
Na účely vyšetrovania dopravných deliktov súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky uvedených v článku 2 umožňujú členské štáty národným kontaktným bodom uvedeným v odseku 2 tohto článku prístup k týmto vnútroštátnym údajom o evidencii vozidiel s právomocou vykonávať automatizované vyhľadávanie.

Should an automated search show that a DNA profile supplied matches DNA profiles entered in the receiving Member State's searched file, the national contact point of the searching Member State shall receive in an automated way the reference data with which a match has been found.
Ak sa automatizovaným vyhľadávaním zistí zhoda poskytnutého profilu DNA s profilom DNA vloženým v súbore druhej zmluvnej strany, vyhľadávací národný kontaktný bod prijme automatizovaným oznámením referenčné údaje, pri ktorých sa zistila zhoda.

In order to allow the identification of the vehicle, and the owner or holder of that vehicle, for which a failure to pay a road fee has been established, each Member State shall grant access only to other Member States' national contact points to the following national vehicle registration data, with the power to conduct automated searches thereon.
S cieľom umožniť identifikáciu vozidla a vlastníka alebo držiteľa vozidla, v prípade ktorého sa cestný poplatok považuje za neuhradený, udelí každý členský štát prístup k týmto údajom o vnútroštátnej evidencii vozidiel len národným kontaktným miestam ostatných členských štátov s možnosťou automatického vyhľadávania.

The automated search for sensitive information based on file contents or metadata, monitoring of the work with sensitive information, management of access to applications and websites, complete control of all connected devices, overview of the type and quantity of printed information, notifications of security incidents when working with sensitive information in real time etc.
Automatizované vyhľadávanie citlivých informácií na základe obsahu alebo metadát súboru, monitoring práce s citlivými informáciami, riadenie prístupov k aplikáciám a webovým stránkam, kompletná kontrola všetkých pripojovaných zariadení, prehľad o type a množstve tlačených informácií, upozornenie na bezpečnostné incidenty v práci s citlivými informáciami v reálnom čase a pod.