What is the translation of " AVAILABLE DOCUMENTATION " in Bulgarian?

• наличната документация
• достъпна документация
• налична документация
• наличните документи

Examples of using Available documentation in English and their translations into Bulgarian

The Committee members review all available documentation.
Членовете на етичната комисия разглеждат всички налични документи.

Lots of available documentation and support for when you need help.
Много налична документация и поддръжка, когато имате нужда от помощ.

The Dossier Commission now publishes all available documentation on the case on its website.
Затова и Комисията по досиетата предприе мерки- да публикува цялата налична документация в сайта си.

Where parties declined the invitation, country teams took care of positioning the parties based on the available documentation.
В случаите, в които партиите не се отзоваха на поканата, националните екипи се погрижиха за позиционирането на партиите въз основа на наличната документация.

Mr President, the available documentation about the Gaza operation leaves us in no doubt about the answer to that.
Г-н председател, наличната документация за операцията в Газа не оставя никакви съмнения в отговор на това.

Review and analysis of the existing situation and the available documentation for planned activities as follows.
Преглед и анализ на съществуващото положение и наличната документация за планираните дейности, както следва.

On the basis of the available documentation, it is difficult to assess in what form the Convention will protect such signals.
Трудно е да се прецени въз основа на наличната документация под каква форма Конвенцията ще защити тези сигнали.

To enable and facilitate this work, the Swiss Confederation will be provided with all the available documentation, software products and contact lists.
За да се осъществи и улесни тази дейност, на Конфедерация Швейцария ще бъде предоставена цялата налична документация, софтуерни продукти и списъци с данни за контакт.

Initial verification of the available documentation and advice provided on the need to obtain missing documents;
Първична проверка на предоставената документация и съвет относно необходимостта от набавяне на липсващи документи;

The CHMP noted the proposed indication“gynaecological infections” but commented that the discussion of the available documentation focused primarily on intra- and post-partum infections.
СНМР взима предвид предложеното показание„гинекологични инфекции“, но коментира, че обсъждането на наличната документация се фокусира основно върху инфекциите по време и след раждане.

Available documentation that may facilitate the analysis of the issues to be addressed in the report required by paragraph 6.2.4.2.1 of this Article;
Наличната документация, която може да улесни анализа на въпросите, към които ще бъде насочен докладът, който се изисква съгласно член 6.2.4.2.1 от настоящия член;

In two test cases examined, the only available documentation was the user manual for the process implemented.
По отношение на два проверени теста единствената налична документация е било ръководството на потребителя за въвежданата процедура.

Any available documentation that may facilitate the analysis of the issues to be addressed in the report required by paragraph 6.3.4.2.1 of this Article; and.
Всякаква достъпна документация, която би улеснила анализа на проблемите, за които се отнася докладът, изискуем съгласно параграф 6.3.4.2.1 от настоящия член;

The eligibility of the amounts is established following desk reviews of available documentation, or based on the results of checks carried out(see also Graph 1.7).
Допустимостта на разходите се установява с документни проверки на наличната информация или въз основа на резултатите от извършени проверки(вж. също графика 1.7).

Nothing in the available documentation suggests that the Convention is intended also to cover copyright or related rights of, for example, producers or performers.
Нищо в наличната документация не навежда на мисълта, че Конвенцията има за цел да обхване и авторското право или сродните права например на продуцентите или артистите изпълнители.

As regards the enforcement of rights, I agree with the Commission that there is nothing in the available documentation to suggest that the Convention will contain provisions on criminal sanctions.
Що се отнася до съдебната защита на правата, изразявам съгласие с Комисията, че нищо в наличната документация не навежда на мисълта, че Конвенцията ще съдържа предвиждащи наказателни санкции разпоредби.

From the available documentation it is clear that one of the main purposes of the Convention is to protect pre-broadcast programme-carrying signals, though there appears to be no certainty about the scope of protection.
От наличната документация е ясно, че една от основните цели на Конвенцията е да защити сигналите- носители на програма преди излъчването, макар да не е сигурно какъв би бил обхватът на закрила(103).

Further to this analysis, the Court's auditors selected a sample of 30 proposals approved(15) or rejected(15) over the period 2006- 07 in order to review the available documentation on the choices that were made.
В допълнение към този анализ одиторите на Палатата избраха извадка от 30 предложения(15 одобрени и 15 отхвърлени) от периода 2006- 2007 г. с цел преглед на наличната документация, засягаща направените избори.

However, I have found nothing in the available documentation which indicates that the Convention may widen the scope of the right of communication in this manner.
В наличната документация обаче не намирам нищо, което да сочи, че Конвенцията може да разшири обхвата на правото на публично съобщаване по този начин.

Experts of the Bucharest-based group concluded that experimental drilling is the only way to determine if there is oil in Macedonia because available documentation, dating from the 1970s, is not sufficient.
Според експертите на групата със седалище в Букурещ проучвателните сондажи са единственият начин, по който може да се определи дали в Македония има залежи от нефт, тъй като наличните документи от 1970 г. не са достатъчни.

With regards to safety, the CHMP considered that the available documentation supports a similar safety profile of imipenem/cilastatin in children compared to adults.
По отношение на безопасността, СНМР е на мнение, че наличната документация подкрепя сходни показатели за безопасност на имипенем/циластатин при деца и при възрастни.

We found that, in cases where the DG had not carried out an audit and the only source of evidence was the OLAF investigation file, it was more difficult for the DG to issue the recovery order for the amount recommended by OLAF as the DG considered the available documentation insufficient.
Сметната палата установи, че в случаите, при които ГД не е извършила одит и единственият източник на доказателства е било досието от разследването на OLAF, за ГД е било по-трудно да издаде нареждането за събиране на вземания за сумата, препоръчана от OLAF, тъй като е считала наличната документация за недостатъчна.

Information was drawn from different sources, mainly available documentation and statistics, interviews and workshops with stakeholders, and extensive surveys conducted by the team.
Информация беше получена от различни източници, главно налична документация и статистически данни, интервюта и семинари със заинтересовани страни, както и обширни проучвания, извършени от екипа.

Our audit work consisted of a desk review of available documentation, interviews with European Commission and Agency staff26, representatives of the national authorities in Italy and Greece, international organisations27 and Non-Governmental Organisations(NGOs)28.
Одитната дейност включи проверка на наличната документация, провеждане на интервюта със служители на Европейската комисия и агенциите26, представители на националните органи в Италия и Гърция, международни организации27 и неправителствени организации(НПО)28.

The Sunday Times said its tax list was compiled using publicly available documentation on taxation in 2018-19, and takes into account corporation tax, dividend tax, capital gains tax, income tax, and payroll taxes.
The Sunday Times съобщава, че данъчният му списък е съставен с помощта на публично достъпна документация за данъчното облагане през 2018-19 г. и взема предвид корпоративния данък, данък върху дивидентите, данък върху печалбата върху капитала, данък върху дохода и данъци върху заплатите.

After performing a close review of all available documentation, including that searched through Freedom of Information laws, Mr Basterfield believes HIBAL flight number 292 to be the real culprit.
След като внимателно изучил всички достъпни документи, включително открити благодарение на Закона за свободата на словото, Бастерфийлд вярва, че реална причина за проблема е бил полет на HIBAL номер 292.

At the request of the Commission experts, provide the necessary technical assistance and the available documentation and other technical support to enable those experts to perform the controls referred to in Article 53(1) efficiently and effectively;
По искане на експертите на Комисията, оказват необходимата техническа помощ и предоставят наличните документи и друга техническа подкрепа, за да дадат възможност на тези експерти да извършат контрола, посочен в член 53, параграф 1, ефикасно и ефективно;

After performing a close review of all available documentation, including that searched through Freedom of Information laws, Mr Basterfield believes HIBAL flight number 292 to be the real culprit.
След като проучени задълбочено всички налични документи, включително и благодарение на резултатите на свобода на информацията, господин Basterfild вярва, че истинската причина за проблема е HIBAL полет номер 292.

The 2020 edition of The Sunday Times Tax List was compiled using publicly available documentation on taxation in 2018-19, and factored in account corporation tax, dividend tax, capital gains tax, income tax and payroll taxes.
The Sunday Times съобщава, че данъчният му списък е съставен с помощта на публично достъпна документация за данъчното облагане през 2018-19 г. и взема предвид корпоративния данък, данък върху дивидентите, данък върху печалбата върху капитала, данък върху дохода и данъци върху заплатите.

The tax list is compiled using publicly available documentation on taxation in 2018-19, and takes into account corporation tax, dividend tax, capital gains tax, income tax, and payroll taxes.
Че данъчният му списък е съставен с помощта на публично достъпна документация за данъчното облагане през 2018-19 г. и взема предвид корпоративния данък, данък върху дивидентите, данък върху печалбата върху капитала, данък върху дохода и данъци върху заплатите.