What is the translation of " AVERAGE SPECIFIC " in Bulgarian?

• средните специфични
• средни специфични
• средната специфична
• средното хектолитрово

Examples of using Average specific in English and their translations into Bulgarian

(a)the average specific emissions of CO2;
Средните специфични емисии на CO2;

The Commission shall take those deviations into account for the purpose of calculating the average specific emissions of a manufacturer.
Комисията взема предвид тези отклонения при изчисляването на средните специфични емисии на производителя.

Average specific emissions of a manufacturer.
Средни специфични емисии на CO2 на производителя.

Manufacturers are required to ensure that their average specific emissions of CO2 do not exceed their relevant targets.
Производителят гарантира, че средните специфични емисии на CO2 не превишават следните цели за специфични емисии.

Average specific CO2 emissions of new light commercial vehicles(Save).
Средни специфични емисии на CO2 от нови леки пътнически автомобили(Save).

The zero- and low-emission factor shall reduce the average specific CO2 emissions of a manufacturer by a maximum of 3%.
Коефициентът за нулеви и ниски емисии трябва да намалява средните специфични емисии на CO2 на производителя най-много с 3%.

Is the average specific CO2 emissions in g/tkm as determined in point 2.2.
AvgCO2sg са средните специфични емисии на CO2 в g/tkm, определени съгласно точка 2.2.

(c)In the calendar years from 2030 onwards, where the manufacturer's average specific emissions exceed its specific emission target.
От периода за докладване от 2030 г. нататък- ако средните специфични емисии на CO2 на производителя надвишават целта му за специфичните емисии на CO2.

Average specific CO2 emissions in g/tkm of a manufacturer referred to in Article 4.
Средни специфични емисии на CO2 на производителя в g/tkm, посочени в член 4.

The manufacturer shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed the following specific emissions targets.
Производителят гарантира, че средните специфични емисии на CO2 не превишават следните цели за специфични емисии.

Average specific CO2 emissions of all new heavy-duty vehicles in a sub-group for a manufacturer.
Средни специфични емисии на CO2 от всички нови тежкотоварни превозни средства в дадена подгрупа превозни средства- за производител.

From 1 July 2020, for each manufacturer, its average specific CO2 emissions in the preceding reporting period, as referred to in Article 4;
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на CO2 за всеки производител през предходния период за докладване съгласно посоченото в член 4;

The regulation imposes the payment of penalties on light commercial vehicle manufacturers for exceeding the average specific emissions defined in it.
Регламентът налага плащането на санкции от производителите на леки търговски превозни средства за превишаване на определените в документа средни специфични емисии.

Mean value for average specific growth rate(µ) in the control group;
Средна стойност за средната специфична скорост на растеж(μ) в контролната група;

Niche manufacturers should be allowed to benefit from an alternative target which is 25% lower than their average specific emissions of CO2 in 2007.
На тясноспециализираните производители следва да се позволи да се възползват от алтернативна цел, която е с 25% по-ниска от техните средни специфични емисии на CO2 през 2007 г.

Calculation of the average specific CO2 emissions in g/tkm of a manufacturer referred to in Article 4.
Средни специфични емисии на CO2 на производителя в g/tkm, посочени в член 4.

The test endpoint is inhibition of growth, expressed as the logarithmic increase in biomass(average specific growth rate) during the exposure period.
Крайната точка на изпитването е потискането на растежа, изразено като логаритмично нарастване в биомасата(средната специфична скорост на растеж) по време на периода на експозиция.

The average specific emissions shall be calculated in accordance with Point 2.7 of Annex I.
Средните специфични емисии на CO2 се определят в съответствие с приложение I, точка 2.7.

Due to the limited reduction potential of vocational vehicles, those vehicles should not be taken into account for the calculation of the average specific emissions.
Поради ограничения им потенциал за намаляване на емисиите професионалните превозни средства следва да не се вземат предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

Calculate% CV of average specific growth rate out of the daily/section-by-section growth rates for the respective replicate.
Изчисляване на% CV на средната специфична скорост на растеж от дневните скорости на растеж/скоростите на растеж по сектори за съответното повторение;

The Commission may adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Комисията може да приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за вземането им предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

From 1 July 2020, the average specific CO2 emissions of all new heavy-duty vehicles registered in the Union in the preceding reporting period.
От 1 юли 2020 г. нататък- средните специфични емисии на СО2 от всички нови тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Съюза през предходния период за докладване.

In addition, the table(Annex A.12) produced by the applicant and not challenged by the Commission shows that, even in years in which the average specific weight of the harvest was highest, 10% of that harvest would not have satisfied the criterion fixed by the contested provisions for admission to intervention and nearly 40% of production would have been affected by a price reduction.
Освен това от таблицата(приложение A.12 към жалбата), която е представена от жалбоподателя и не е оспорена от Комисията, е видно, че дори през годините, когато средното хектолитрово тегло на реколтата е било най-високо, 10% от нея не биха отговаряли на критерия, въведен с оспорваните разпоредби, за да бъдат допуснати до интервенция, а близо 40% от продукцията биха били засегнати от намаление на цената.

Average specific emissions of CO2' means, in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 of all new passenger cars or of all new light commercial vehicles of which it is the manufacturer;
Средни специфични емисии на CO2“ означава, по отношение на даден производител, средните специфични емисии на CO2 от всички нови леки пътнически автомобили, които той е произвел;

For each manufacturer and each reporting period, the average specific CO2 emissions in g/tkm of all new heavy-duty vehicles in the vehicle sub-group sg(avgCO2sg) shall be calculated as follows.
За всеки производител и за всеки период за докладване средните специфични емисии на CO2 в g/tkm() от всички нови тежкотоварни превозни средства в подгрупата превозни средства sg се изчисляват, както следва.

From the average specific growth rates recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x% inhibition of growth rate(e.g. 50%) is determined and expressed as the ErCx(e.g. ErC50).
От средните специфични скорости на растеж, регистрирани в серия от изпитвани разтвори, се определя концентрацията, при която се осъществява потискане на скоростта на растежа до определените x%(например 50%) и тя се изразява като ErCx(напр. ErC50).

The difference between the average specific CO2 emissions and the specific CO2 emissions target of that manufacturer, if that difference is positive(‘emission debts').
Разликата между средните специфични емисии на CO2 на производителя и неговата цел за специфичните емисии на CO2, ако разликата е положителна(„дългове за емисии“).

The table shows that average specific weight has varied from 70.90 kg/hl to 73.22 kg/hl and it is clear from the documents produced by the applicant(Annex A.6) that the‘horse-tooth' variety, mainly grown in Hungary, produces maize of a specific weight between 68 and 74 kg/hl, whereas other varieties reach a higher specific weight(74 to 82 kg for the Keményszemű variety and 72 to 79 kg for the Puhaszemű variety).
Всъщност според тази таблица средното хектолитрово тегло се е променило от 70, 90 kg/hl на 73, 22 kg/hl и от представената от жалбоподателя документация(приложение A.6 към жалбата) следва, че сортът наречен„конски зъб“, който найвече се отглежда в Унгария, дава царевица с хектолитрово тегло между 68 kg/hl и 74 kg/hl, докато други сортове достигат по-високо хектолитрово тегло(74- 82 kg за сорта„Keményszemű“ и 72- 79 kg за сорта„Puhaszemű“).

Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium with respect to each calendar year.
Производителите, чиито средни специфични емисии на CO2 превишават допустимите в съответствие с настоящия регламент, следва да заплащат такса за извънредно количество емисии за всяка календарна година.

Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium in respect of each calendar year from 2012 onwards….
Производителите, чиито средни специфични емисии на CO2 превишават допустимите в съответствие с настоящия регламент, следва да заплащат такса за извънредно количество емисии за всяка календарна година.