What is the translation of " BASED ON CMAX " in Bulgarian?

• въз основа на cmax
• на базата на cmax
• основаваща се на cmax
• на база cmax

Examples of using Based on cmax in English and their translations into Bulgarian

A average increases of 47% in AUC and 73% in Cmax b based on Cmax and AUC.
A средно увеличение 47% на AUC и 73% на Cmax б на базата на Cmax и AUC.

Based on Cmax values in rats the systemic exposure in these parenteral studies was approximately 3.5 times higher than the maximum achievable exposure after inhalation.
Въз основа на Cmax стойностите при плъхове, системната експозиция при тези парентерални проучвания е приблизително 3, 5 пъти по- висока от максимално достигнатата след инхалация.

In younger p atients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults.
При по- малки деца на възраст между 2- 5 години абсобцията определена въз основа на стойностите на Cmax, е по- висока отколкото при възрастни.

These dose levels resulted in clinically relevant exposures of 2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax.
Тези дозови нива водят до клинично значима експозиция от 2, 5 до 20 пъти по-голяма от препоръчителната доза при хора въз основа на Cmax.

Population pharmacokinetic analysis suggests that based on Cmax and AUC, 90% of steady state in Cushing's disease patients is reached after approximately 1.5 and 15 days, respectively.
Популационният фармакокинетичен анализ предполага въз основа на Cmax и AUC, че при пациенти с болест на Cushing стационарно състояние се достига в 90%, съответно след приблизително 1, 5 и 15 дни.

The median accumulation between first and 35th dose was 3.71X(based on AUC ratio) and 3.90X(based on Cmax ratio).
Медианата на натрупване между първа и 35-та доза е 3, 71X(на базата на AUC съотношението) и 3, 90X(на базата на Cmax съотношението).

In volunteers with moderate hepatic impairment(Child Pugh B), exposure was 7.6-fold higher based on Cmax(90% CI 4.4- 13.2) and 8.7fold higher(90% CI 5.7- 13.1) based on AUC, respectively, compared to healthy volunteers.
При доброволци с умерено чернодробно увреждане(Child Pugh B), експозицията e била съответно 7, 6 пъти по-висока, въз основа на Cmax(90% ДИ 4, 4- 13,2) и 8, 7 пъти по-висока(90% CI 5, 7- 13,1), въз основа на AUC, в сравнение със здрави доброволци.

Pre- and post-natal development of Sprague-Dawley rats was not affected at exposures of about 135-times the human exposure(based on Cmax).
Пре- и постнаталното развитие на плъхове Sprague-Dawley не е засегнато при експозиции около 135 пъти по-високи от експозицията при хора(въз основа на Cmax).

Subjects with mild hepatic impairment have a somewhat lower systemic exposure than healthy subjects based on Cmax and AUC, with no change in protein binding or terminal half-life.
Пациенти с леко чернодробно увреждане имат малко по-ниска системна експозиция в сравнение със здравите доброволци, въз основа на Cmax и AUC, без промяна в свързването на протеините или терминалния полуживот.

Intra-cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no-effect dose of 15 mg/kg(7fold human exposure based on Cmax).
При кучета се наблюдава удължаване на интракардиалното провеждане при доза, при която няма ефект, от 15 mg/kg(7-пъти над експозицията при хора въз основа на Cmax).

At the 0.1 mg/kg dose, the systemic exposures based on Cmax and cumulative AUC for free aflibercept were approximately 17- and 10-fold higher, respectively, when compared to corresponding values observed in humans after an intravitreal dose of 2 mg.
При доза 0, 1 mg/kg, системните експозиции въз основа на Cmax и кумулативна AUC за свободен афлиберцепт са съответно около 17 и 10 пъти по-високи в сравнение със съответните стойности, наблюдавани при хора след интравитреално приложение на доза 2 mg.

Intra-cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no-effect dose of 15 mg/ kg(7- fold human exposure based on Cmax).
При кучета се наблюдава забавяне на провеждането на импулси в сърцето при доза, без клиничен ефект от 15 mg/ kg(7- пъти над експозицията при хора, въз основа на Cmax).

Based on Cmax and AUC for free aflibercept observed at the 3 mg/kg intravenous dose, the systemic exposures were approximately 4,900-fold and 1,500-fold higher, respectively, than the exposure observed in humans after an intravitreal dose of 2 mg. All changes were reversible.
Въз основа на Cmax и AUC за свободен афлиберцепт, наблюдавани при интравенозно приложение на доза 3 mg/kg, системните експозиции са съответно около 4 900 пъти и 1 500 пъти по-високи от експозицията, наблюдавана при хора след интравитреално приложение на доза 2 mg.

A study in Sprague-Dawley rats showed no adverse effects on embryo-fetal development at exposures approximately 135-fold the human exposure(based on Cmax).
Проучване при плъхове Sprague-Dawley не показва нежелани реакции, свързани с ембриофеталното развитие, при експозиции приблизително 135-кратно по-високи от експозицията при хора(въз основа на Cmax).

In a dedicated single dose phase I study and compared to healthy subjects, exposure to nintedanib based on Cmax and AUC was 2.2-fold higher in volunteers with mild hepatic impairment(Child Pugh A; 90% CI 1.3- 3.7 for Cmax and 1.2- 3.8 for AUC, respectively).
В едно специално проучване фаза I с единична доза и сравнение със здрави участници, експозицията на нинтеданиб, въз основа на Cmax и AUC, е била 2, 2-пъти по-висока при доброволци с леко чернодробно увреждане(Child Pugh A; съответно 90% ДИ 1, 3- 3, 7 за Cmax и 1, 2- 3, 8 за AUC).

Thus, in addition to altered acyclovir pharmacokinetics in renal impairment, this factor also needs to be taken into account in developing dosage adjustments based on Cmax and/or AUC.
Поради това, в допълнение към променената фармакокинетика на ацикловир при пациенти с бъбречно увреждане, този фактор също трябва да бъде взет под внимание при определяне на промяната на дозата въз основа на Cmax и/или AUC.

Exposure in multiple myeloma patients is slightly higher based on Cmax and AUC values as compared to healthy male volunteers since the clearance/bioavailable fraction of a drug(CL/F) in multiple myeloma patients is lower(approximately 200 ml/min compared to 300 ml/min) than it is in healthy volunteers.
Експозицията при пациентите с мултиплен миелом е малко по- висока, базирайки се на Cmax и AUC, в сравнение със здрави доброволци от мъжки пол, тъй като съотношението клирънс/ бионалична фракция на лекарствен продукт(CL/ F) при пациенти с мултиплен миелом е по- ниско(около 200 ml/ min в сравнение с 300 ml/ min) от това при здрави доброволци.

Lusutrombopag has no phototoxic potential in the skin phototoxicity study in hairless mice at doses up to 500 mg/kg(96.3 µg/mL)(613 times the human clinical exposures in adults based on Cmax[0.157 µg/mL]).
Лусутромбопаг не показва фототоксичен потенциал в проучването за фототоксичност към кожата при безкосмести мишки при дози до 500 mg/kg(96, 3 μg/ml)(613 пъти по-високи от клиничните експозиции при възрастни въз основа на Cmax[0, 157 µg/ml]).

In a drug-drug interaction study with the potent P-gp inducer rifampicin, exposure to nintedanib decreased to 50.3% based on AUC and to 60.3% based on Cmax upon co-administration with rifampicin compared to administration of nintedanib alone.
При едно проучване за взаимодействия от типа лекарство-лекарство с мощния индуктор на P-gp рифампицин, експозицията на нинтеданиб е намаляла до 50, 3% на база AUC и до 60, 3% на база Cmax при едновременно приложение с рифампицин в сравнение с приложението само на нинтеданиб.

Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure(up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).
Двугодишните проучвания за карциногенност с ерлотиниб, проведени върху плъхове и мишки са отрицателни до експозиции, надхвърлящи терапевтичната експозиция при човека(съответно до 2 и 10 пъти по-висока, въз основа на Cmax и/или AUC).

Co-administration with the potent P-gp inhibitor ketoconazole increased exposure to nintedanib 1.61-fold based on AUC and 1.83-fold based on Cmax in a dedicated drug-drug interaction study.
Едновременното приложение с мощния инхибитор на P-gp кетоконазол повишава експозицията на нинтеданиб 1, 61 пъти на база AUC и 1, 83 пъти на база Cmax при едно насочено проучване за взаимодействия от типа лекарстволекарство.

Changes in blood pressure and heart rate, and QRS complex and PR interval were also observed in animals after acute dosing(approximately 2.6 times the human clinical exposure at 100 mg after a single dose based on Cmax).
При животни се наблюдават и промени в кръвното налягане и сърдечната честота, QRS комплекса и PR интервала след остро прилагане(приблизително 2, 6 пъти клиничната експозиция при хора при 100 mg след единична доза на базата на Cmax).

Trametinib was phototoxic in an in vitro mouse fibroblast 3T3 Neutral Red Uptake(NRU) assay at significantly higher concentrations than clinical exposures(IC50 at 2.92 µg/ml,≥130 times the clinical exposure based on Cmax), indicating that there is low risk for phototoxicity to patients taking trametinib.
Траметиниб е показал фототоксичност в in vitro тест върху миши фибробласти 3T3 Neutral Red Uptake(NRU) при концентрации, значително по-високи от клиничната експозиция(IC50 при 2, 92 µg/ml, ≥130 пъти над клиничната експозиция въз основа на Cmax), което показва, че има малък риск за фототоксичност при пациенти, приемащи траметиниб.

The incidences of embryo-foetal loss were 33, 50, and 85% for pregnant female monkeys treated with bi-weekly pertuzumab doses of 10, 30, and 100 mg/kg, respectively(2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax).
Честота на ембрио-фетална загуба е 33, 50 и 85% при бременни женски маймуни, третирани през две седмици с пертузумаб съответно с дози от 10, 30 и 100 mg/kg(2, 5 до 20 пъти над препоръчваната доза при хора въз основа на Cmax).

In a 26-week cynomolgus monkey study, hypersensitivity reactions were noted and attributed to the foreign recognition of the humanised antibody in cynomolgus monkeys(0.7-6 times the clinical exposure based on Cmax and AUC at steady state after weekly administration of 5, 25, and 50 mg/kg).
В едно 26-седмично проучване при дългоопашати макаци се отбелязват реакции на свръхчувствителност, като те се дължат на разпознаването на хуманизираното антитяло като чуждо в дългоопашати макаци(0, 7-6 пъти над клиничната експозиция, основаваща се на Cmax и AUC в стационарно състояние след приложение всяка седмица на 5, 25 и 50 mg/kg).

In addition, cardiovascular effects(QTc prolongation, decreased heart rate, and increased RR interval and systolic blood pressure) were identified in telemetered dogs at≥4 times human clinical exposure based on Cmax.
Освен това са установени сърдечносъдови ефекти(удължаване на QTc интервала, намалена сърдечна честота и повишен RR интервал и систолично кръвно налягане) при телеметрично изследване при кучета при ≥ 4 пъти клинична експозиция при хора, въз основа на Cmax.

Steady state was achieved within 5 days following repeated twice daily dosing, and abemaciclib accumulated with a geometric mean accumulation ratio of 3.7(58% CV) and 5.8(65% CV) based on Cmax and AUC, respectively.
Стационирано състояние се постига в рамките на 5 дни след многократно прилагане на дозата два пъти дневно, и абемациклиб кумулира със средногеометричен коефициент на кумулиране 3, 7(58% CV) и 5, 8(65% CV) на базата съответно на Cmax и AUC.

Eltrombopag was not mutagenic or clastogenic in a bacterial mutation assay or in two in vivo assays in rats(micronucleus and unscheduled DNA synthesis, 10 times or 8 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 7 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on Cmax).
Елтромбопаг не е бил мутагенен или кластогенен при бактериален мутационен анализ или в две in vivo изследвания при плъхове( синтеза на ДНК в микронуклеуса и извън s-фазата на клетъчния цикъл, 10 или 8 пъти клиничната експозиция при хора, при възрастни или педиатрични пациенти с ИТП при доза 75 mg дневно и 7 пъти клиничната експозиция при хора, при пациенти с HCV при доза 100 mg дневно, основана на Cmax).

In healthy subjects, co-administration of abemaciclib and the P-glycoprotein(P-gp) substrate loperamide resulted in an increase in loperamide plasma exposure of 9% based on AUC0-∞ and 35% based on Cmax.
При здрави хора, съпътстващото приложение на абемациклиб и лоперамид, който е субстрат на P-гликопротеина(P-gp), води до повишение на плазмената експозиция на лоперамид с 9% на базата на AUC0-∞ и 35% на базата на Cmax.

However, weekly obinutuzumab dosing from post-coitum day 20 to delivery resulted in complete depletion of B-cells in infant monkeys at weekly intravenous obinutuzumab doses of 25 and 50 mg/kg(2-5 times the clinical exposure based on Cmax and AUC).
Обаче ежеседмичното приложение на обинутузумаб от ден 20 след коитуса до раждането води до пълно изчерпване на B клетките при малките маймуни, при седмични интравенозни дози на обинутузумаб от 25 и 50 mg/kg(2-5 пъти над клиничната експозиция, основаваща се на Cmax и AUC).