What is the translation of " BASED ON CMAX " in Slovenian?

• glede na cmax
• na osnovi cmax
• na podlagi cmax
• na podlagi cmaks

Examples of using Based on cmax in English and their translations into Slovenian

In younger patients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults.
Pri mlajših bolnikih od 2- 5 let je bila absorbcija, na podlagi vrednosti Cmax, višja v primerjavi z odraslimi.

These dose levels resulted in clinically relevant exposures of 2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax.
S temi odmerki so dosegli klinično pomembno izpostavljenost, ki je bila 2,5 do 20-krat večja kot pri priporočenem odmerku za ljudi(na osnovi Cmax).

Based on Cmax values in rats the systemic exposure in these parenteral studies was approximately 3.5 times higher than the maximum achievable exposure after inhalation.
Na osnovi Cmax vrednosti pri podganah je bila sistemska izpostavljenost v študijah parenteralne uporabe približno 3, 5- krat višja kot največja izpostavljenost dosežena po inhalaciji.

Pre- and post-natal development of Sprague-Dawley rats was not affected at exposures of about 135-times the human exposure(based on Cmax).
Pri izpostavljenosti, približno 135 krat večji kot pri človeku(na podlagi Cmaks), ni bilo nobenih učinkov na razvoj podgan vrste Sprague-Dawley pred skotitvijo in po njej.

Population pharmacokinetic analysis suggests that based on Cmax and AUC, 90% of steady state in Cushing's disease patients is reached after approximately 1.5 and 15 days, respectively.
Analiza populacijske farmakokinetike kaže, da na osnovi Cmax in AUC pride pri 90% bolnikov s Cushingovo boleznijo do stanja dinamičnega ravnovesja po približno 1,5 oziroma 15 dneh.

At the No Observed Adverse Effect Level(NOAEL) of 0.5 mg/eye in monkeys the systemic exposure was 42- and 56-fold higher based on Cmax and AUC, respectively.
Glede na NOAEL(No Observed Adverse EffectLevel) je bila sistemska izpostavljenost pri opicah pri odmerku 0,5 mg/oko 42-krat večja glede na Cmax oziroma 56- krat večja glede na AUC.

The systemic exposure based on Cmax and AUC for free aflibercept were approximately 200- and 700-fold higher, respectively, when compared to corresponding values observed in humans after an intravitreal dose of 2 mg.
Sistemska izpostavljenost za prosti aflibercept glede na Cmax in AUC je bila približno 200-krat oziroma 700-krat večja v primerjavi z ustreznimi vrednostmi, ki so jih opazili pri ljudeh, po intravitrealnem odmerku 2 mg.

Vildagliptin Intra-cardiac impulse conduction delays were observed in dogs with a no-effect dose of 15 mg/kg(7- fold human exposure based on Cmax).
Vildagliptin Pri psih so opažali upočasnjeno prevajanje impulzov v srcu, pri tem je bil odmerek brez učinka 15 mg/ kg(kar pomeni izpostavljenost, ki je 7- krat večja od izpostavljenosti pri človeku glede na Cmax).

In a drug-drug interaction study with the potent P-gp inducer rifampicin, exposure to nintedanib decreased to 50.3% based on AUC and to 60.3% based on Cmax upon co-administration with rifampicin compared to administration of nintedanib alone.
V njih se je ob sočasnem dajanju močnega induktorja P-gp rifampicina izpostavljenost nintedanibu zmanjšala za 50,3% na podlagi AUC in za 60,3% na podlagi Cmax v primerjavi z dajanjem samega nintedaniba.

A study in Sprague-Dawley rats showed no adverse effects on embryo-fetal development at exposures approximately 135-fold the human exposure(based on Cmax).
Študija na podganah vrste Sprague-Dawley ni pokazala nobenih neželenih učinkov na razvoj zarodka in ploda pri izpostavljenosti, približno 135-krat večji kot pri človeku(na podlagi Cmaks).

At the 0.1 mg/kg dose, the systemic exposures based on Cmax and cumulative AUC for free aflibercept were approximately 17- and 10-fold higher, respectively, when compared to corresponding values observed in humans after an intravitreal dose of 2 mg.
Pri odmerku 0,1 mg/kg je bila sistemska izpostavljenost prostemu afliberceptu glede na Cmax približno 17-krat oziroma glede na kumulativni AUC približno 10-krat večja v primerjavi z ustreznimi vrednostmi, ki so jih opazili pri ljudeh po intravitrealnem odmerku 2 mg.

Co-administration with the potent P-gp inhibitor ketoconazole increased exposure to nintedanib 1.61-fold based on AUC and 1.83-fold based on Cmax in a dedicated drug-drug interaction study.
Sočasno dajanje z močnim zaviralcem P-gp, ketokonazolom, je povečalo izpostavljenost nintedanibu za 1,61-krat na podlagi AUC in za 1,83-krat na podlagi Cmax v namenskih študijah medsebojnega delovanja zdravil.

Exposure in multiple myeloma patients is slightly higher based on Cmax and AUC values as compared to healthy male volunteers since the clearance/bioavailable fraction of a drug(CL/F) in multiple myeloma patients is lower(approximately 200 ml/min compared to 300 ml/min) than it is in healthy volunteers.
Na podlagi vrednosti Cmax in AUC je bila izpostavitev pri bolnikih z multiplim mielomom rahlo večja kot pri zdravih moških prostovoljcih, ker je razmerje očistka in biološko uporabne frakcije zdravila(CL/ F) pri bolnikih z multiplim mielomom manjše(približno 200 ml/ min v primerjavi s 300 ml/ min) kot pri zdravih prostovoljcih.

For pregnant female monkeys treated with bi-weekly pertuzumab doses of 10, 30, and 100 mg/kg, respectively(2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax).
Pri brejih samicah, ki so jih zdravili na dva tedna z odmerkom pertuzumaba 30 mg/kg in 85-% pri brejih samicah, ki so jih zdravili na dva tedna z odmerkom pertuzumaba 100 mg/kg(2,5- do 20-krat večja kot pri priporočenem odmerku za ljudi, na osnovi Cmax).

In a 26-week cynomolgus monkey study, hypersensitivity reactions were noted and attributed to the foreign recognition of the humanised antibody in cynomolgus monkeys(0.7-6 times the clinical exposure based on Cmax and AUC at steady state after weekly administration of 5, 25, and 50 mg/kg).
V 26-tedenski študiji na opicah cynomolgus so zabeležili preobčutljivost, ki so jo pripisali prepoznavi humaniziranega protitelesa pri opicah cynomolgus kot tujka(0,7- do 6-kratna klinična izpostavljenost na podlagi Cmax in AUC v stanju dinamičnega ravnovesja po vsakotedenski uporabi 5, 25 in 50 mg/kg).

In a perinatal/postnatal reproduction study in pregnant rats treated with amifampridine, a dose-related increase in the percentage of mothers with stillborn offspring(16.7%-20%) was observed at 22.5 mg/kg/day and 75 mg/kg/day(1.1 and 2.7 times the 80 mg per day dose in humans based on Cmax).
V perinatalni/postnatalni reproduktivni študiji pri brejih podganjih samicah, ki so prejemale amifampridin, je bilo opaženo od odmerka odvisno povečanje deleža samic z mrtvoskotenimi mladiči(16,7- 20%) pri odmerkih 22,5 mg/kg/dan in 75 mg/kg/dan(1,1 in 2,7-kratnik dnevnega odmerka 80 mg pri ljudeh na osnovi vrednosti Cmax).

Trametinib was phototoxic in an in vitro mouse fibroblast 3T3 Neutral Red Uptake(NRU) assay at significantly higher concentrations than clinical exposures(IC50 at 2.92 µg/ml,≥130 times the clinical exposure based on Cmax), indicating that there is low risk for phototoxicity to patients taking trametinib.
Trametinib je bil pri koncentracijah, ki so bistveno višje od koncentracij pri klinični izpostavljenosti(IC50 pri 2,92 µg/ml, ≥ 130-krat klinična izpostavljenost glede na Cmax) fototoksičen za mišje fibroblaste v in vitro testu 3T3 NRU(NRU- Neutral Red Uptake), kar kaže na majhno tveganje za fototoksičnost pri bolnikih, ki jemljejo trametinib.

Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure(up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).
Dvoletne študije kancerogenosti z erlotinibom, ki so jih izvedli na podganah in miših, so bile negativne do izpostavljenosti, ki je presegla humano terapevtsko izpostavljenost(do 2-krat in 10-krat višje, glede na Cmax in/ali AUC).

In a small parallel group design study in Japanese patients with IPF(13 patients received nintedanib on top of chronic treatment with standard doses of pirfenidone; 11 patients received nintedanib alone), exposure to nintedanib decreased to 68.3% based on AUC and to 59.2% based on Cmax upon co- administration with pirfenidone pirfenidone compared to administration of nintedanib alone.
V študiji, zasnovani z majhnimi vzporednimi skupinami pri japonskih bolnikih z IPF(13 bolnikov je prejemalo nintedanib poleg stalnega zdravljenja s standardnimi odmerki pirfenidona; 11 bolnikov je prejemalo samo nintedanib), se je izpostavljenost nintedanibu zmanjšala na 68,3% na podlagi vrednosti AUC in na 59,2% na podlagi vrednosti Cmax, če je bil nintedanib uporabljen sočasno s pirfenidonom, v primerjavi z dajanjem samega nintedaniba.

A- AUC(0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates.
A- Vrednosti AUC(0-) in Cmax na osnovi post-hoc ocene populacijske farmakokinetike.

AUC(0-) and Cmax based on population PK post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.
AUC(0-) in Cmax na osnovi naknadnih ocen farmakokinetike populacije pri največjem odmerku pri podatkih za vsakega bolnika.

The net effect of these changes after seroconversion was an increase in exposure of 2- to 3-fold based on AUC and Cmax.
Neto učinek teh sprememb po serokonverziji je bila 2 do 3 krat večji po izpostavljenosti glede na AUC in Cmax.

Safety margins for peripheral nerve effects in rats and dogs are 8- and 6-fold, respectively, based on comparison of Cmax values at the No Observed Effect Level(NOEL) with the Cmax achieved on dosing with 6 mg/ kg once daily in patients with normal renal function.
Glede učinkov na periferne živce je določanje še varnih odmerkov temeljilo na primerjavi med 8- kratno(pri podganah) oziroma 6- kratno(pri psih) vrednostjo Cmax pri odmerku brez opaženih učinkov(No Observed EffectLevel- NOEL) in med Cmax pri odmerjanju 6 mg/ kg enkrat dnevno pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic.

In direct comparison, requirements for bioequivalence are met for Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL(based on AUCIDeg, τ, SS and Cmax, IDeg, SS).
V neposredni primerjavi so izpolnjene zahteve za bioekvivalentnost za zdravili Tresiba 100 enot/ml in Tresiba 200 enot/ml(na podlagi AUCIDeg, τ, SS in Cmax, IDeg, SS).

Based on in vitro IC50 and in vivo plasma Cmax values, pazopanib metabolites GSK1268992 and GSK1268997 may contribute to the net inhibitory effect of pazopanib towards BCRP.
Glede na vrednosti IC50 in vitro in vrednosti Cmax v plazmi in vivo lahko presnovka pazopaniba GSK1268992 in GSK1268997 pripomoreta k neto zaviralnemu vplivu pazopaniba na BCRP.

In 49 paediatric patients receiving the equivalent of a 600 mg dose of efavirenz(dose adjusted from calculated body size based on weight), steady state Cmax was 14.1M, steady state Cmin was 5.6M, and AUC was 216M·h.
Pri 49 pediatričnih bolnikih, ki so dobivali odmerek, ekvivalenten 600 mg odmerku efavirenza(odmerek prilagojen glede na izračunano velikost telesa na podlagi telesne mase), je bila Cmax v stanju dinamičnega ravnovesja 14,1 M, Cmin v stanju dinamičnega ravnovesja 5,6 M in AUC 216 M∙h.

Population PK analysis based on sparse sampling indicated no clinically significant interaction effect on AUC and Cmax of the CYP2D6 substrate desipramine.
Populacijska farmakokinetična analiza na podlagi razpršenega vzorčenja ni pokazala klinično pomembnega vpliva na AUC in Cmax desipramina, ki je substrat CYP2D6.

Paediatric pharmacokinetics: in 49 paediatric patients receiving the equivalent of a 600 mg dose of efavirenz(dose adjusted from calculated body size based on weight), steady state Cmax was 14.1 μ M, steady state Cmin was 5.6 μ M, and AUC was 216 μ M·h.
Pediatrična farmakokinetika: pri 49 pediatričnih bolnikih, ki so dobivali odmerek, ekvivalenten 600 mg odmerku efavirenza(odmerek je bil prilagojen velikosti telesa, izračunan glede na telesno težo), je bila Cmax v stanju ravnotežja 14, 1 μM, Cmin v stanju ravnotežja 5, 6 μM in AUC 216 μM· h.