What is the translation of " BASED ON THE WORD " in Bulgarian?

• основава на думата
• въз основа на думата
• базиращо се върху словото
• основана върху словото

Examples of using Based on the word in English and their translations into Bulgarian

It is based on the Word of God.
Тя е основана върху Божието Слово.

The whole universe is based on the Word.
Целият космос е създаден от Словото.

Based on the word of my friend.
Въз основа на думата на мой приятел.

Our faith is based on the Word of God.
Нашата вяра е основана на Божието Слово.

The structure of your life should be based on the Word.
Основата на живота ти трябва да е писаното слово.

Based on the wording, though I can't confirm it, they appear to be this brand.
Въз основа на формулировката(макар че не мога да потвърдя), изглежда, че са от тази марка.

Prayer should also be based on the Word of God.
Молитвата трябва да е основана върху Словото на Бога.

This case is based on the word of the one man Most invested in condemning my client.
Делото се основава на думата на човек, посветен на това, да осъди клиента ми.

Our praying has to be based on the Word of God.
Молитвата трябва да е основана върху Словото на Бога.

It is based on the word"fair", which the ancient Slavs called everything pure and bright.
Тя се основава на думата"справедлив", който древните славяни наричаха всичко чисто и светло.

Their discourse was based on the Word of God.
Тяхното единствено упование е било в Божието слово.

As I mentioned before, the"right" type of confidence(permanent) is the one that is based on the word CAN.
Както споменах преди постоянната увереност е тази, която се основава на думата„може би”.

Our faith has to be based on the Word of God!
Нашата вяра трябва да бъде основана на Божието Слово.

The providence to restore the purpose of creation is one of re-creation based on the Word.
Провидението за възстановяване на целта на Творението всъщност е Провидение за пресътворяване, базиращо се на Словото.

Ours is a faith based on the Word of God.
Ние сме една общност на вярата, основана на Божието Слово.

The Greatest Name of God can take various forms, all based on the word"Baha".
Най-великото Божие Име може да приема различни форми, всички основани на думата"Баха".

We can't just shut down Flibbit based on the word of a suspected murderer and a doctored résumé.
Джи… не можем просто да закрием Flibbit въз основа на думите на предполагаем убиец и скърпена биография.

If anyone kills a person, the murderer is to be put to death based on the word of witnesses.
Всеки, който убие човек, убиецът да се умъртви по думите на свидетели.

Christine has been accused of something based on the word of a two-year-old whose neural connections haven't fully formed yet.
Кристин е обвинена за нещо, въз основа на думите на две-годишна, чиито нервни връзки не са напълно оформени.

Free It is a Radio to promote values and principles based on the word of God.
Безплатни Това е радио за насърчаване на ценности и принципи, основани на Божието слово.

This neologism is based on the word utopia(a place that doesn't exist) and the Greek for time, chronos.
Този неологизъм е базиран на думата утопия(на английски: utopia- място, което не съществува) и гръцката дума за време- chronos.

Prayer is powerful when based on the Word of God.
Молитвите ни ще бъдат силни, когато са основани на Божието слово.

All accusations based on the word of a poisoner who has successfully lied his way into the Whitechapel police.
Всички обвинения са основаяни на думата на затворник, който успешно е лъгал докато си е проправял път към полицията в Уайтчапъл.

That is a complete fabrication based on the word of a con man.
Това е скалъпено на база на думите на манипулатор.

And it refers to those as it is based on the word(in the form of chronicles, chronicles) and thoughts(how to realize what to tell the descendants, about what material culture remains to testify).
И се отнася до тези, тъй като се основава на думата(под формата на летописи, хроники) и мисли(как да осъзнаем какво да кажем на потомците, каква материална култура остава да свидетелства).

It is based on a real theology, based on the word of God.
Това е научна теория, основана на словото на Бог.

This nickname is a Greek pun based on the word Pompikos(meaning stately and magnificent) replacing Pontikos(meaning from Pontus).
Този псевдоним е гръцки pun основава на думата Pompikos(което означава, stately и великолепна) за замяна на Pontikos(т.е. от Понт).

And now you're asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower.
И сега молиш журито да повярва на изфабрикувания доклад на онези типове базиран на думите на информатор.

Another point of concern was the fact that based on the wording of the inclusion criteria it was doubtful whether all patients have been included in the study from the respective centres.
Друг елемент на безпокойство е фактът, че, въз основа на формулировката на критериите за включване, е съмнително дали всички пациенти от съответните центрове са включени в проучването.

You're asking me to go after Joan Solodar, a clean record, taxpaying local businesswoman, based on the word of a corrupt, disgraced sheriff?
Питаш ме да отида след Джоан Солодар, с чисто досие, данъкоплатците местна бизнес дама, въз основа на думата на корумпирани, опозорен шериф?