What is the translation of " BASED ON THE WORD " in Indonesian?

• berdasarkan firman
• berdasarkan kata

Examples of using Based on the word in English and their translations into Indonesian

Based on the word of God?
Didasarkan pada Firman Tuhan?

All creations are made new based on the words of God.
Semua ciptaan dibuat baru sesuai firman Tuhan.

Not based on the Word.
Bukan disusun berdasarkan kata-kata.

We are viewed in a certain light based on the words we use.
Hanya sebagian kecil yang menganggap didasarkan dari kata-kata yang kita gunakan.

Based on the wording of the verdict, this case is extremely politicized.”.
Berdasarkan kata-kata putusan itu, hal ini sangat dipolitisir.

You may unwittingly be excluding people based on the wording you use.
Anda mungkin tanpa sadar termasuk orang-orang yang didasarkan pada kata-kata yang Anda gunakan.

However, based on the words she had just spoken, it was clear that she was trying to make them suffer.
Namun, berdasarkan kata-kata yang baru saja dia ucapkan, sudah jelas bahwa/ itu dia mencoba membuat mereka menderita.

It's not wrong to make righteous judgments or make decisions based on the word of God.
Jangan mengambil keputusan yang kelihatannya baik, melainkan mengambil keputusan yang sudah benar berdasarkan Firman Tuhan.

The truth based on the Word of God.
Kebenaran yang hanya berdasarkan firman Allah.

We know this because da Vinci's notebooks are filled with sketches based on the words in De Architectura.
Kita tahu ini karena buku catatan da Vinci dipenuhi dengan sketsa berdasarkan kata-kata dalam buku De Architectura.

Semen, based on the word semi, meaning to sprout or grow, are non-geometric patterns inspired by the natural world.
Semen, berdasarkan kata semi, yang berarti untuk tumbuh atau tumbuh, adalah non-geometris pola terinspirasi oleh alam.

The problem was, they were not relationships based on the Word or God's Love and that is why they did not work out.
Masalahnya adalah, mereka tidak hubungan berdasarkan Firman atau Kasih Tuhan dan itulah mengapa mereka tidak berhasil.

The reason is that you don't have the witness of the remission of sin based on the word of truth.
Sebabnya adalah karena anda tidak memiliki kesaksian tentang pengampunan dosa yang didasarkan kepada Firman Kebenaran.

Now we can make mature decisions based on the Word of God' and now also there is responsible counseling(spiritual and secular).
Sekarang kita bisa membuat keputusan matang berdasarkan Firman Tuhan' Dan sekarang juga ada konseling yang bertanggung jawab( Spiritual dan sekuler).

With this, there will be an additional row added above the keyboard keys which shows suggestions based on the word you type.
Dengan ini, akan ada baris tambahan yang ditambahkan di atas tombol keyboard yang menunjukkan saran berdasarkan kata yang Anda ketik.

Based on the words of the seller, this coffin was the one used to house the Soulless Metal Humanoid in elder's hands!".
Berdasarkan kata-kata penjual, peti mati ini adalah rumah yang digunakan untuk menampung Humanoid Tanpa Jiwa di tangan orang tua!".

Sighs You're asking me to seriously question the integrity of a police investigation based on the word of the accused and the mother of his child?
Kau memintaku mempertanyakan integritas investigasi polisi berdasarkan ucapan terdakwa dan ibu dari anaknya?

Based on the words left behind by Zhang Yinqiu in the Mausoleum of Principals, he had only chosen to enter the ancient domain because there were no alternatives before him.
Berdasarkan kata-kata yang ditinggalkan oleh Zhang Yinqiu di Mausoleum Kepala Sekolah, dia hanya memilih untuk memasuki wilayah kuno karena tidak ada alternatif lain di depannya.

James Braid, a 19th-century Scottish surgeon, originated the terms"hypnotism" and"hypnosis" based on the word hypnos, which is Greek for"to sleep.".
James Braid, seorang ahli bedah Skotlandia abad ke-19, berasal dari istilah hipnotisme dan hipnosis berdasarkan kata hypnos, yang bahasa Yunani untuk tidur.

If someone visits their site as a result of moving on the Internet based on the word"floor plan" you should immediately see how visits to their websites are far more valuable than women aged 25-54 who have just seen their TV commercials or print advertisements in the daily newspaper.
Jika seseorang mengunjungi situs mereka sebagai akibat dari pindah ke Internet berdasarkan kata" denah lantai" Anda harus segera melihat bagaimana kunjungan ke situs web mereka jauh lebih berharga daripada seorang wanita berusia 25- 54 tahun yang baru saja melihat iklan TV atau iklan cetak mereka di surat kabar harian.

Aphraates the same teaching of Tradition on the absolute necessity of water baptism for salvation based on the words of Christ in John 3:5.
Afrahat di mana terdapat ajaran dari Tradisi tentang keperluan yang mutlak akan pembaptisan air untuk keselamatan berdasarkan kata-kata Kristus di dalam Yohanes 3: 5.

There is a play on words in the Thai language here based on the word for family-- Krorp krua-- which literally means"kitchen-frame" or"roasting circle.".
Hanya memperhatikan kata ini rumah tangga/ household note: Ada sebuah permainan kata-kata dalam bahasa Thai di sini yang berdasarkan pada kata yang artinya keluarga- krorp krua- yang secara harfiah berarti bingkai dapur atau lingkaran penggorengan.

Most Muslims believe sharia is the revealed word of God rather than a body of law developed by men based on the word of God,” Pew reported in 2013.
Kebanyakan Muslim percaya bahwa Syariah Islam adalah kata yang diwahyukan Allah daripada hukum yang dikembangkan oleh orang-orang berdasarkan firman Allah, isi salah satu laporan dari lembaga riset itu Pew.

If someone visits their web page as a result of transferring on the Internet based on the word set“ground plans” you have to see proper away how that visit to their internet site is a lot more precious than a lady 25- 54 who just noticed their TV industrial or their print ad inside each day newspaper.
Jika seseorang mengunjungi situs mereka sebagai akibat dari pindah ke Internet berdasarkan kata" denah lantai" Anda harus segera melihat bagaimana kunjungan ke situs web mereka jauh lebih berharga daripada seorang wanita berusia 25- 54 tahun yang baru saja melihat iklan TV atau iklan cetak mereka di surat kabar harian.

As he tries to save face for the Winslow's, Evelyn comes in and shows him Madeline's note, leading the two to go find and Christopher knows she's with Pooh and his friends based on the word'expotition'.
Ketika dia mencoba menyelamatkan muka untuk Winslow, Evelyn masuk dan menunjukkan kepadanya catatan Madeline, memimpin dua untuk pergi mencari dan Christopher tahu dia dengan Pooh dan teman-temannya berdasarkan kata' eksposisi'.

Fingers 3, 4, and 5 are chosen by the parents based on the words contained in the chapter they are reading.
Jari 3, 4, dan 5 dipilih oleh orang tua berdasarkan kata-kata yang termuat dalam pasal yang mereka baca. Kita tahu bahwa penelaahan tulisan suci keluarga dan malam keluarga tidak selalu sempurna.

Most Muslims believe Shariah[Islamic law based on the teachings of the Koran] is the revealed word of God rather than a body of law developed by men based on the word of God,” the report read.
Kebanyakan Muslim percaya bahwa Syariah Islam adalah kata yang diwahyukan Allah daripada hukum yang dikembangkan oleh orang-orang berdasarkan firman Allah," isi salah satu laporan dari lembaga riset itu Pew.

Initiated in Madrid in 1964 by lay Spanish artist, Kiko Argüello, the Neocatechumenal Way, is dedicated to post- and pre-baptismal formation of Christians, based on the word of God, the Eucharist and the Christian community.
Diprakarsai di Madrid pada tahun 1964 oleh seniman awam Spanyol, Kiko Argüello, Neocatechumenal Way, atau hanya disebut Way, adalah gerakan Katolik yang didedikasikan untuk formasi orang-orang Kristiani pasca dan pra-pembaptisan, berdasarkan firman Tuhan, Ekaristi dan komunitas Kristiani.

The Neocatechumenal Way is a Catholic community founded in 1964 in Madrid by Spanish artist Kiko Argüello, dedicated to post and pre-baptismal formation of Christians, based on the Word of God, the Eucharist and the Christian community.
Neocatechumenal Way atau The Way, yang diprakarsai di Madrid tahun 1964 oleh seniman awam Spanyol, Kiko Argüello, adalah gerakan Katolik yang didedikasikan untuk pembinaan umat Kristiani sebelum dan sesudah pembaptisan dengan dasar Firman Tuhan, Ekaristi dan komunitas Kristen.

Initiated in Madrid in 1964 by lay Spanish artist, Kiko Argüello, the Neocatechumenal Way, or simply called“The Way”, is a Catholic movement dedicated to post- and pre-baptismal formation of Christians, based on the word of God, the Eucharist and the Christian community.
Diprakarsai di Madrid pada tahun 1964 oleh seniman awam Spanyol, Kiko Argüello, Neocatechumenal Way, atau hanya disebut Way, adalah gerakan Katolik yang didedikasikan untuk formasi orang-orang Kristiani pasca dan pra-pembaptisan, berdasarkan firman Tuhan, Ekaristi dan komunitas Kristiani.