What is the translation of " BASED ON THE WORD " in Polish?

• oparte na słowach
• w oparciu o słowo
• na podstawie słów

Examples of using Based on the word in English and their translations into Polish

Based on the word of my friend.
Na podstawie tego słowa z moim przyjacielem.

That is a complete fabrication based on the word of a con man.
To zupełny wymysł oparty na słowie oszusta.

I know, based on the word of some alliance soldier.
Wiem, opierając się na słowach żołnierza Przymierza.

And that this message is based on the word of God?
Kościół powinien nieść jasny przekaz, w oparciu o Słowo Boże?

This is based on the word carnism, which was coined by Melanie Joy in her book,"Why We Eat Pigs, Ride Horses and.
Bazuje na słowie"karnizm", stworzonym przez Melanie Joy w książce,"Why We Eat Pigs, Ride Horses and.

You're accusing me of some sort of crime based on the word of an admitted serial killer?
Oskarża mnie pan o pewne przestępstwa na podstawie słów seryjnego mordercy?

All accusations based on the word of a poisoner who has successfully lied his way into the Whitechapel police.
Wszystkie zarzuty oparte na słowach truciciela, któremu udało się kłamstwem dostać do policji w Whitechapel.

So why was it so easy to question her integrity based on the word of a doctor you hardly knew?
Dlaczego więc tak łatwo kwestionowałaś jej integralność opartą na słowie lekarza, którego prawie nie znasz?

Based on the word„reflectere“ which is coming from latin(to bend back), we offer a manual to take reflexive attitudes.
W oparciu o łacińskie słowo„reflectere”(odginać, odwracać), przedstawiamy instrukcję przyjęcia postawy refleksyjnej.

We can't just shut down Flibbit based on the word of a suspected murderer and a doctored résumé.
Nie możemy po prostu zamknąć Flibbit, bazując na słowach podejrzanego o zabójstwo i fałszywym życiorysie.

I'm also not shelling out thousands of dollars for you to exhume six dead bodies, based on the word of a senile old man.
Nie będę też wydawał tysięcy dolarów na ekshumacje sześciu ciał, na podstawie słów obłąkanego staruszka.

This view is based on the wording of CPC Art.
Pogląd ten opiera się na treści art. 1191§ 1 k.p.c.

The painting bears an erudite, morphological title, characteristic of the artist, based on the word theke, Greek for“case.”.
Co charakterystyczne dla twórczości artysty, obraz nosi erudycyjny, słowotwórczy tytuł oparty na greckim słowie„teke” oznaczającym składnicę.

This individuality is based on the words that the author uses most frequently.
Ta indywidualność zasadza się na tym, jakich słów dany autor używa najczęściej.

You're asking me to go after Joan Solodar, a clean record, taxpaying local businesswoman, based on the word of a corrupt, disgraced sheriff?
Mówicie, że mam ścigać Joan Solodar, lokalną biznesmenkę o czystej kartotece, płacącą podatki, w oparciu o słowo skorumpowanego, zhańbionego szeryfa?

The theme of the meeting was based on the words of St. Paul:"Who will separate us from the love of Christ?
Tematem spotkania by³y s³owa w. Paw³a:"Kto nas oddzieli od mi³o ci Chrystusowej?

AutoCorrect: The keyboard provides word completion advice and next word prediction based on the words you enter.
Autokorekta: Klawiatura zapewnia porady dotyczÄ… ce uzupełniania słów i przewidywania kolejnych słów na podstawie wprowadzonych słów..

The problem was, they were not relationships based on the Word or God's Love and that is why they did not work out.
Problem polegał, Nie były one relacje oparte na Słowie i Miłości Boga i dlatego nie wyszło.

A born-again believer who is controlled by the Holy Spirit will exhibit sound speech, a consistent spiritual walk, and decision making based on the Word of God.
Odrodzony wierzący, który poddaje się pod prowadzenie Ducha Świętego, będzie używał innego słownictwa, wzrastał duchowo i podejmował decyzje w oparciu o Słowo Boże.

If our daily life is based on the words of God and we have a strong foundation based on His words, we are strong.
Jeśli nasze codzienne życie bazuje na Słowie Bożym i ten fundament jest bardzo silny, to jesteśmy również silnymi.

Some things about their culture can be determined with confidence, based on the words reconstructed for their language.
Jakieś rzeczy o ich kulturze mogą być określone z zaufaniem, mogą być dokumentowane na słówku odbudowanym dla ich języka.

In his analysis, based on the words of nationalism on the commemoration of the First World War by the French head of state, he calls Emmanuel Macron a lieutenant.
W swojej analizie, opartej na słowach nacjonalizmu na temat upamiętnienia I wojny światowej przez francuską głowę państwa, nazywa on porucznika Emmanuelem Macronem.

You sunk your teeth into Ethan, the car, the river inside 12 hours, all based on the word of one yahoo cop bucking for a promotion.
Zabraliście się za Ethana, samochód, rzeka w 12 godzin. Wszystko oparte o słowa jednego, prostackiego, szukającego rozgłosu gliny.

The desired liturgical renewal must be based on the word of God, on the proper tradition of each Church, and upon the new insights of Christian theology and anthropology.
Odnowa liturgiczna musi być oparta na słowie Bożym, na tradycji właściwej każdemu Kościołowi oraz na nowych chrześcijańskich przesłankach teologicznych i antropologicznych.

You're asking me to seriously question the integrity of a police investigation based on the word of the accused and the mother of his child?
Prosisz mnie, bym zakwestionował rzetelność policyjnego śledztwa, bazując na słowie oskarżonego i matki jego dziecka?

Its theatrical language is not based on the word, but on the inter-relationship between text and physicality, in order to find new ways of narrative to reach beyond our daily worlds, away from the simple portrait of reality.
Język teatralny zespołu nie opiera się na słowie ale na wzajemnych związkach pomiędzy tekstem i fizycznością w celu znalezienia nowych sposobów narracji sięgających poza nasze codzienne światy, z dala od prostego obrazu rzeczywistości.

This is the first issue to be addressed in the analysis that follows, which will be based on the wording and objectives of those provisions.
Jest to pierwsze zagadnienie, które należy uwzględnić w poniższej analizie, która opierać się będzie na brzmieniu i celach tych przepisów.

The place assigned to Peter is based on the words of Christ himself, as they are recorded in the Gospel traditions.
Rola powierzona Piotrowi opiera się na słowach samego Chrystusa, tak jak zostały one zanotowane przez tradycje ewangeliczne.

Young people should be encouraged to take part in movements and associations whose spirituality is based on the Word of God, on the liturgy, on community life and on missionary witness.
Niech ludzie młodzi będą zachęcani do udziału w ruchach i stowarzyszeniach, których duchowość jest oparta na Słowie Bożym, liturgii, życiu wspólnotowym i świadectwie misyjnym.

Secondly, it is appropriate to state that the Commission's argument is based on the wording of Article H(2) of Annex II to Regulation No 1164/94, as amended, in its Spanish language version, according to which the time limit of three months laid down therein is linked to the absence of agreement between the parties.
W drugiej kolejności należy stwierdzić, że teza Komisji jest oparta na treści art. H ust. 2 załącznika II do rozporządzenia nr 1164/94 ze zmianami w hiszpańskiej wersji językowej, zgodnie z którą przewidziany w tym przepisie termin trzech miesięcy odnosi się do braku porozumienia pomiędzy stronami.

How to use "based on the word" in a sentence

A suitable name based on the word 'job'.

An adventurous name based on the word 'riding'.

A fashionable name based on the word 'purse'.

Great thoughts based on the Word of God!

Friendly business name based on the word "smile".

A starry-eyed name based on the word "nova".

An orderly name based on the word 'phase'.

An authoritative name based on the word 'restrict'.

A meditative name based on the word 'soul'.

Snap Recordings charges based on the word count.