What is the translation of " BASED ON THE WORDS " in Indonesian?

• berdasarkan kata-kata
• berdasarkan firman
• berdasarkan perkataan

Examples of using Based on the words in English and their translations into Indonesian

All creations are made new based on the words of God.
Semua ciptaan dibuat baru sesuai firman Tuhan.

Based on the words of Buchou's mother, that party that I barged into was being thought of like that….
Berdasarkan ucapan Ibu Buchou, pesta yang sudah kukacaukan itu ternyata berdampak seperti itu.

We are viewed in a certain light based on the words we use.
Hanya sebagian kecil yang menganggap didasarkan dari kata-kata yang kita gunakan.

However, based on the words she had just spoken, it was clear that she was trying to make them suffer.
Namun, berdasarkan kata-kata yang baru saja dia ucapkan, sudah jelas bahwa/ itu dia mencoba membuat mereka menderita.

He was able to tell that there was something fishy based on the words Zhao Shaoqiu said.
Dia bisa mengatakan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan berdasarkan kata-kata yang dikatakan Zhao Shaoqiu.

Based on the words of the seller, this coffin was the one used to house the Soulless Metal Humanoid in elder's hands!".
Berdasarkan kata-kata penjual, peti mati ini adalah rumah yang digunakan untuk menampung Humanoid Tanpa Jiwa di tangan orang tua!".

We know this because da Vinci's notebooks are filled with sketches based on the words in De Architectura.
Kita tahu ini karena buku catatan da Vinci dipenuhi dengan sketsa berdasarkan kata-kata dalam buku De Architectura.

Based on the words of the King, the newly formed army of the kingdom is a powerful organization, unifying all the forces the King possesses.
Berdasarkan perkataan sang Raja, pasukan kerajaan yang baru dibentuk adalah organisasi yang kuat, menyatukan semua kekuatan yang dimiliki Raja.

Fingers 3, 4, and 5 are chosen by the parents based on the words contained in the chapter they are reading.
Jari 3, 4, dan 5 dipilih oleh orang tua berdasarkan kata-kata yang termuat dalam pasal yang mereka baca.

Today's fellowship has really shifted my incorrect perspectives, otherwise I would still continue to seek based on the words of Paul.
Persekutuan hari ini benar-benar telah menggeser perspektifku yang salah; jika tidak, aku masih akan terus mencari berdasarkan perkataan Paulus.

Fingers 3, 4, and 5 are chosen by the parents based on the words contained in the chapter they are reading.
Jari 3, 4, dan 5 dipilih oleh orang tua berdasarkan kata-kata yang termuat dalam pasal yang mereka baca. Kita tahu bahwa penelaahan tulisan suci keluarga dan malam keluarga tidak selalu sempurna.

He was given an official Chinese name, Pang Ding-hong(Chinese: 彭定康), a name with an etymology based on the words„stability” and„health”.
Dia bahkan diberi sebuah nama resmi Cina, Pang Ding-hong, sebuah nama dengan etimologi yang didasarkan pada kata-kata stabilitas dan kesehatan.

Based on the words left behind by Zhang Yinqiu in the Mausoleum of Principals, he had only chosen to enter the ancient domain because there were no alternatives before him.
Berdasarkan kata-kata yang ditinggalkan oleh Zhang Yinqiu di Mausoleum Kepala Sekolah, dia hanya memilih untuk memasuki wilayah kuno karena tidak ada alternatif lain di depannya.

When we enter words to search for, the engine matches pages to retrieve based on the words we entered.
Ketika kita memasukkan kata untuk mencari, mesin cocok halaman untuk mengambil berdasarkan kata kita masuk.

Based on the words of Jesus and flowing from the firsthand experiences of the authors, Becoming a Contagious Christian is a groundbreaking, personalized approach to relational evangelism.
Berdasarkan perkataan Yesus dan pengalaman langsung dari para penulis, Becoming a Contagious Christian adalah pendekatan yang revolusioner dan personal bagi penginjilan berbasis relasi.

Next a program called an indexer reads these pages and builds an index based on the words found in each document.
Program lain disebut indexer, ia membaca dokumen-dokumen tersebut dan membuat index berdasarkan kata-kata yang termuat di setiap dokumen.

Hiroshima was a charred wasteland, and people widely believed, based on the words of Dr Harold Jacobsen, a scientist from the Manhattan Project, that nothing would grow, or live, in the city for 70 years.
Hiroshima menjadi arang, dan berdasarkan kata-kata Dr Harold Jacobsen ilmuwan dari Proyek Manhattan, banyak orang percaya tidak akan ada yang tumbuh, atau hidup, di kota ini dalam waktu 70 tahun.

Another program, called an indexer, then reads these documents and creates an index based on the words contain in each document.
Program lain yang disebut indeker, kemudian membaca dokumen-dokumen ini dan membuat indeks berdasar kata yang dikandung setiap dokumen.

It is necessary for you to escape from the religion of law and build your faith in the beautiful gospel based on the words of God.
Sangat perlu bagi anda untuk keluar dari agama hukum dan membangun iman anda di dalam Injil yang indah itu yang didasarkan kepada Firman Jahweh.

Another program, called an indexer, then reads these documents and creates an index based on the words contain in each document.
Program lain disebut indexer, ia membaca dokumen-dokumen tersebut dan membuat index berdasarkan kata-kata yang termuat di setiap dokumen.

Otherwise, the Bible would still be able to replace God's place in people's hearts and they could condemn and measure God's actions based on the words in the Bible.
Jika tidak, Alkitab akan terus menggantikan tempat Tuhan dalam hati manusia dan mereka akan mengukur dan mengutuk tindakan Tuhan berdasarkan firman di Alkitab.

Next a program called an indexer reads these pages and builds an index based on the words found in each document.
Program lainnya, yang disebut indexer, kemudian membaca dokumen-dokumen ini dan membuat index berdasarkan kata-kata yang terkandung dalam setiap dokumen.

Another program, called an indexer, then reads these documents and creates an index based on the words contain in each document.
Program lainnya, yang disebut indexer, kemudian membaca dokumen-dokumen ini dan membuat index berdasarkan kata-kata yang terkandung dalam setiap dokumen.

Then another program, called an indexer, reads these documents and makes an index based on the words each document contains.
Kemudian, program lain yang disebut indexer, membaca dokumen-dokumen tersebut dan menciptakan indeks berdasarkan kata-kata yang terkandung dalam setiap dokumen.

Another program, called an indexer, then reads these documents and creates an based on the words contained in each document.
Kemudian, program lain yang disebut indexer, membaca dokumen-dokumen tersebut dan menciptakan indeks berdasarkan kata-kata yang terkandung dalam setiap dokumen.

Another program known as indexer, then reads these documentsand creates an index based on the words contained in each document.
Kemudian, program lain yang disebut indexer, membaca dokumen-dokumen tersebut dan menciptakan indeks berdasarkan kata-kata yang terkandung dalam setiap dokumen.

Then another program known as indexer(indexer) reads these documents and creates an index based on the words contained in each document.
Kemudian, program lain yang disebut indexer, membaca dokumen-dokumen tersebut dan menciptakan indeks berdasarkan kata-kata yang terkandung dalam setiap dokumen.

Aphraates the same teaching of Tradition on the absolute necessity of water baptism for salvation based on the words of Christ in John 3:5.
Afrahat di mana terdapat ajaran dari Tradisi tentang keperluan yang mutlak akan pembaptisan air untuk keselamatan berdasarkan kata-kata Kristus di dalam Yohanes 3: 5.