What is the translation of " BASED ON THE WORDS " in Vietnamese?

• dựa trên những lời

Examples of using Based on the words in English and their translations into Vietnamese

It's all based on the words.
Tất cả đều dựa vào lời nói.

FluentU keeps track of your vocabulary, and it suggests content and examples based on the words you're learning.
FluentU theo dõi từ vựng của bạn và đề xuất các ví dụ và video dựa trên những từ bạn đã học.

It will automatically suggest images to you based on the words in your presentation and it updates as you add/edit words..
Nó sẽ tự động đề xuất hình ảnh cho bạn dựa trên các từ trong bản trình bày của bạn và nó cập nhật khi bạn thêm/ chỉnh sửa các từ..

Initially the acceptance of anattā,"not I," is intellectual or devotional, based on the words of someone else.
Lúc đầu sự chấp nhận" vô ngã"( anatta) của bạn chỉ mang tính tri thức hay lòng mộ đạo dựa trên những lời người khác nói.

Based on the words users input frequently and the corrections that they make, Windows 7 will become even better at predicting what a user types over time.
Dựa trên những từ bạn sử dụng thường xuyên và các chỉnh sửa mà bạn thực hiện, Windows 7 ngày càng tốt hơn khi dự đoán những gì bạn gõ theo thời gian.

Fingers 3, 4, and 5 are chosen by the parents based on the words contained in the chapter they are reading.
Các ngón tay thứ 3, 4, và 5 được cha mẹ chọn dựa vào những chữ nằm trong chương họ đang đọc.

It's just vitamin C. Even if you have to explain something, you can alter the effect of that explanation based on the words you choose.”.
Cho dù có phải giải thích gì đó thì cũng có thể thay đổi hiệu quả lời giải thích ấy dựa trên từ ngữ mình chọn.”.

Analyzing the love of money, what a sin, its effect on a person can be based on the words of the saints, who called him the most fundamental of all evil on earth.
Phân tích tình yêu tiền bạc, tội lỗi, ảnh hưởng của nó đối với một người có thể dựa trên những lời của các vị thánh, người gọi anh ta là căn bản nhất của mọi tội lỗi trên trái đất.

The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you are learning, and it recommends you examples and videos based on the words you have already learned.
Phần tốt nhất của FluentU là theo dõi từ vựng mà bạn đang học và đề xuất các ví dụ và video dựa trên những từ bạn đã học.

What is more, based on the words of the researcher, it appears that the January task force has managed to identify the‘revolutionary' potential of CBDC, as the researcher said it may“revolutionize” the banking financial system.
Hơn nữa, dựa trên lời của một nhà nghiên cứu, có vẻ như lực lượng đặc nhiệm tháng 1 đã xác định được tiềm năng' mang tính cách mạng' của CBDC, vì nhà nghiên cứu cho biết có thể“ cách mạng hóa” hệ thống tài chính ngân hàng.

It appears in questionnaire form, and assesses a person's pain based on the words they use to describe their pain.
Nó xuất hiện trong mẫu câu hỏi và đánh giá đau của một người dựa trên những từ mà họ sử dụng để mô tả nỗi đau của họ.

I entrust to you a plan of action which, based on the words of the Gospel and corresponding to the themes presented to the whole Church for each year, will serve as a guide for the next World Youth Days.
Căn cứ vào những lời của Phúc Âm, tương hợp với những đề tài được trình bày cho toàn thể Giáo Hội vào mỗi năm, Cha ký thác cho các con một chương trình hành động như là một hướng dẫn cho những Ngày Giới Trẻ Thế Giới tới đây.

When we enter words to search for, the engine matches pages to retrieve based on the words we entered.
Khi chúng tôi nhập từ để tìm kiếm, công cụ sẽ so khớp các trang để truy xuất dựa trên các từ chúng tôi đã nhập.

Dearest sisters, Last year I offered you some reflections based on the words that guided our preparation as Friars Minor for the Plenary Council that we celebrated last June in Nairobi: listening, discerning, acting.
Năm ngoái tôi đã đề nghị với các chị một số phản tỉnh đặt nền trên những lời nói đã hướng dẫn sự chuẩn bị của chúng ta như là những người Anh Em Hèn Mọn cho Hội Đồng Dòng Mở Rộng mà chúng tôi đã cử hành tháng Sáu vừa qua tại Nairobi: lắng nghe, biện phân, hành động.

Imagine we were able to detect the level of intent to buy vs. search, based on the words used in an actual conversation.
Hãy tưởng tượng nếu chúng tôi có thể phát hiện mức độ ý định mua so với tìm kiếm, dựa trên những từ được sử dụng trong cuộc trò chuyện thời gian thực.

Houston, Texas, Nov 29, 2019/ 12:02 pm(CNA).-“We are many parts, but we are all one body,” says the refrain of a popular'80s Church hymn, based on the words of 1 Cor.
TT( Houston, Texas, 29/ 11/ 2019, CNA, Mary Farrow)-" Chúng ta có nhiều chi thể, nhưng tất cả chúng ta đều là một thân thể", là câu hát trong một bài thánh ca nổi tiếng của Giáo hội và thập niên 80, dựa trên những lời của 1 Cr 12,12.

When expressing contrition it would be good if the penitent were to use“a prayer based on the words of Scripture”, 219 such as those indicated in the rite.
Khi ăn năn tội, điều tốt là hối nhân nên sử dụng“ lời cầu nguyện dựa vào lời lẽ của Sách Thánh”( 219), như những lời đã được ghi trong nghi thức.

It is custom to cover the face of the bride(usually with a veil), and a prayer is often said for her based on the words spoken to Rebecca in Genesis 24:60.
Người Do Thái Ashkenazi có phong tục che mặt cô dâu( thường là với một cái mạng che mặt), và một lời cầu nguyện cho cô dâu dựa trên những lời nói với Rebecca trong Sách Sáng Thế 24: 60.

You may unwittingly be excluding people based on the wording you use.
Bạn có thể vô tình loại trừ mọi người dựa trên từ ngữ bạn sử dụng.

There are so many ways to argue for one class or another based on the wording that it all gets a bit silly.
Có rất nhiều cách để tranh luận cho một lớp hoặc khác dựa trên từ ngữ rằng tất cả được một chút ngớ ngẩn.

The problem was, they were not relationships based on the Word or God's Love and that is why they did not work out.
Vấn đề là, họ không được các mối quan hệ dựa trên Word hoặc tình yêu của Thiên Chúa và đó là lý do tại sao họ đã không làm việc ra.

This simple sentence can have many levels of meaning based on the word you stress.
Câu nói đơn giản này có thể mang nhiều nghĩa tùy theo từ ngữ mà bạn nhấn mạnh.

In 1952, we changed our company name, and we took this as an opportunity to create a logo based on the word“Yanmar.”.
Năm 1952, chúng tôi đã thay đổi tên công ty và nhân cơ hội để tạo ra một logo dựa trên chữ“ Yanmar.”.

The British blame game based on the word‘likely', but not on trustworthy investigation, hard facts and proper international procedures, is highly reprehensible and extremely counterproductive.”.
Trò đổ lỗi của Anh dựa trên từ‘ có thể', chứ không phải điều tra đáng tin cậy, dữ kiện chắc chắn và các quy trình quốc tế phù hợp, là điều vô cùng đáng trách và hết sức phản tác dụng.”.

The author should be continuing the story of the women based on the word“now,” not jumping to the appearance to Mary Magdalene.
Tác giả nên tiếp tục câu chuyện về những người phụ nữ đó dựa trên từ" bây giờ", không chuyển ngay sang sự xuất hiện của Ma- ri Ma- đơ- len.

As explained in note 33, the Greatest Name of God can take various forms, all based on the word"Baha".
Tối Đại Danh¶ 109 Như đã được giải thích trong chú thích 33, Tối Đại Danh của Thượng Đế có thể có nhiều dạng, tất cả đều căn cứ trên từ“ Baha”.

Based on the wording of laws and the company charter, the BOD Chairman may take advantage of this provision to prolong the organizing time of the second meeting if he/she considers that the request for BOD irregular meeting is not beneficial for him/her.
Dựa trên câu chữ của luật và điều lệ công ty, Chủ Tịch HĐQT có thể lợi dụng điều khoản này để kéo dài thời gian tổ chức cuộc họp thứ hai nếu người đó cho rằng yêu cầu họp HĐQT bất thường không có lợi cho mình.

Rechecking while searching for changes in meaning based on the word combination.”.
Kiểm tra lại trong khi tìm kiếm những thay đổi trong ý nghĩa dựa theo sự phối hợp từ ngữ.".