What is the translation of " BASED ON THE WORK " in Vietnamese?

• dựa trên công việc
• dựa trên tác phẩm

Examples of using Based on the work in English and their translations into Vietnamese

Displaying or creating derivative works based on the work as long as.
Hiển thị hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh dựa trên tác phẩm miễn là.

The film was adapted based on the work of the same name by Shigeru Tsuyuki.
Bộ phim được chuyển thể dựa trên tác phẩm cùng tên của Shigeru Tsuyuki.

A year later, she participated in two episodes of the series A Vida Como Ela É, based on the work of Nelson Rodrigues.
Một năm sau, cô tham gia hai tập của loạt phim A Vida Como Ela É, dựa trên tác phẩm của Nelson Coleues.

Based on the work we have done, which I describe in detail below, the penalty should have been lifted.
Dựa trên công việc chúng tôi đã làm, mà tôi mô tả chi tiết dưới đây, mức phạt đã được nâng lên.

This included the wave-particle duality theory of matter, based on the work of Max Planck and Albert Einstein on light.
Điều này bao gồm thuyết vật chất nhị nguyên sóng- hạt, dựa trên công việc của Max Planck và Albert Einstein về ánh sáng.

Based on the work you did in Step One, ideally you should already have a very good idea of how and to whom you plan to market your book.
Dựa trên công việc bạn đã làm trong Bước 1, lý tưởng là bạn đã có ý tưởng rất hay về cách thức và người mà bạn định tiếp thị sách của mình.

Learning To-Go: is developed by the market leader Comboapp based on the work of Professor and best-selling author Dr. Jae K. Shim.
Học- Go: được phát triển bởi ComboApp dẫn đầu thị trường dựa trên công việc của Giáo sư và tác giả bán chạy nhất của Tiến sĩ Shim Jae K….

Based on the work of leading scientists, archaeologists and historians, this docu-drama immerses viewers in the exotic world of the Minoans.
Dựa trên công việc của các nhà khoa học hàngđầu, các nhà khảo cổ và sử học, bộ phim này dẫn dắt người xem trong thế giới kỳ lạ của Minoans.

The ribbon interface presents command options in a concise visual format, allowing you to quickly select commands based on the work you're doing.
Giao diện ribbon trình bày các tùy chọn lệnh trong một định dạng hình ảnh ngắn gọn, cho phép bạn nhanh chóng chọn lệnh dựa trên công việc bạn đang làm.

These CPAs are paid fees based on the work they do for clients, such as producing monthly, quarterly and annual financial statements.
Các CPA này được trả phí dựa trên công việc họ làm cho khách hàng, chẳng hạn như lập báo cáo tài chính hàng tháng, hàng quý và hàng năm.

Bitcoin is one example of blockchain tech where a digital currency was mined and granted to people based on the work put in by their computers.
Bitcoin là một ví dụ về công nghệ blockchain, nơi một loại tiền kỹ thuật số được khai thác và cấp cho mọi người dựa trên công việc được đưa vào bởi máy tính của họ.

Each group receives an evaluation based on the work done and this result contributes to the final evaluation of the participant.
Mỗi nhóm nhận được một đánh giá dựa trên công việc được thực hiện và kết quả này góp phần đánh giá cuối cùng của người tham gia.

Crowd sourcing arrangements in which people are asked to contribute money in exchange for potential profits based on the work of others are considered to be securities.
Việc thu xếp đám đông trong đó mọi người được yêu cầu đóng góp tiền để đổi lấy lợi nhuận tiềm năng dựa trên công việc của người khác được coi là chứng khoán.

They could be selectors of individuals based on the work they do elsewhere, as opposed to being the one and only place the work has to occur.
Họ có thể là người chọn cá nhân dựa trên công việc họ làm ở nơi khác, như trái ngược với việc là điạ điểm duy nhất công việc có thể xảy ra.

The main goal of auditing is to express an opinion of organization, person or system in question and it is done under evaluation, which is based on the work done on an actual test basis.
Mục tiêu của kiểm toán là đưa ra ý kiến của người/ tổ chức/ hệ thống(…) trong câu hỏi, được đánh giá dựa trên công việc được thực hiện trên cơ sở thử nghiệm.

Psychologists generally talk about parenting as fitting into typologies, based on the work of Diana Baumrind, a clinical and developmental psychologist known for her research on parenting styles.
Các nhà tâm lý học thường nói về nuôi dạy con cái phù hợp với kiểu chữ, dựa trên công việc của Diana Baumrind, một nhà tâm lý học lâm sàng và phát triển được biết đến với nghiên cứu về phong cách nuôi dạy con cái.

As a musician he has recorded songs for advertising, and toured with The Hotel Cochambre Band with which recorded the DVD"Hotel, Sweet Hotel" based on the work of Joaquin Sabina.
Là một nhạc sĩ, ông đã thu âm bài hát cho quảng cáo, và tham gia các tour du lịch khách sạn Cochambre ban nhạc mà ghi đĩa DVD" Hotel, ngọt hotel" dựa trên công việc của Joaquin Sabina.

Based on the work of Thomas Piketty and Emmanuel Saez, if you look from the 1950s up to the end of the 1970s, the share of total national income in the US earned by the richest 1% was about 10%.
Dựa trên công việc của Thomas Piketty và Emmanuel Saez, nếu anh nhìn từ thập niên 50 đến cuối thập niên 70, số phần trăm trên tổng thu nhập quốc gia của 1% giàu nhất là khoảng 10%.

Following the 1960s cultural revolution, animation was co-opted for adults, most famously the X-rated Fritz the Cat(1972) based on the work of legendary comic artist Robert Crumb.
Sau cuộc cách mạng văn hóa những năm 1960, hoạt hình đã được chọn cho người lớn, nổi tiếng nhất là Fritz the Cat( 1972) dựa trên tác phẩm của họa sĩ truyện tranh huyền thoại Robert Crumb.

Based on the work of David Gauthier, Narveson developed contractarian libertarianism, outlined in his 1988 work The Libertarian Idea, and then extended in his 2002 work Respecting Persons in Theory and Practice.
Dựa trên tác phẩm của David Gauthier, đã xây dựng chủ nghĩa tự do khế ước được phác họa trong tác phẩm của ông năm 1988 The Libertarian Idea, và sau đó tiếp tục phát triển trong tác phẩm của ông năm 2002 Respecting Persons in Theory and Practice.

Companies often how their teas will be blended and how much they will offer growers for their products based on the work of tea tasters sample up to 200 cups a day of tea to gauge their quality.
Các công ty thường pha trà của họ như thế nào và họ sẽ cung cấp cho người trồng bao nhiêu sản phẩm dựa trên công việc của những người nếm thử trà lên tới 200 tách trà mỗi ngày để đánh giá chất lượng của họ.

Based on the work of a fringe freelance journalist, the book argued that the 1981 triple slaying was wrapped up in an enormous plot involving arms dealing, private-security firms, and the upper echelons of the Reagan administration.
Dựa vào công việc của một nhà báo tự do ở biên giới, cuốn sách đã lập luận rằng vụ giết ba lần năm 1981 đã được bao phủ trong một kế hoạch khổng lồ bao gồm việc buôn bán vũ khí, các công ty an ninh tư nhân và các cấp trên của chính quyền Reagan.

She was also one of the writers, together with Ben Trovato and Tumiso Tsukudu on the pilot of controversial ZA News, a Spitting Image-style satire show with puppets based on the work of South African cartoonist, Zapiro.
Cô cũng là một trong những nhà văn, cùng với Ben Trovato và Tumiso Tsukudu trên thí điểm gây tranh cãi ZA News, một Khạc nhổ Hình ảnh châm biếm kiểu hiển thị với con rối dựa trên tác phẩm của họa sĩ truyện tranh Nam Phi, Zapiro.

The series was created based on the work of Douglas Adams- the author of the famous series of books"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"- and is filled with absurd situations, unexpected twists and, of course, excellent British humor- sometimes quite black.
Bộ truyện được tạo ra dựa trên tác phẩm của Douglas Adams- tác giả của bộ sách nổi tiếng" The Hitchhiker' s Guide to the Galaxy"- và chứa đầy những tình huống ngớ ngẩn, những bước ngoặt bất ngờ và dĩ nhiên là sự hài hước tuyệt vời của người Anh- đôi khi khá đen.

In the 1970s the terms“explosive cyclogenesis” and even“weather bombs” were being used by Professor MIT Fred Sanders(based on the work of the 1950s by Tor Bergeron), who brought the term to common use in a 1980 article in the monthly climate Review.
Vào những năm 1970 các thuật ngữ" Sự hình thành xoáy thuận bùng nổ" và thậm chí cả" bom khí tượng" đã được sử dụng bởi giáo sư Fred Sanders của MIT( xây dựng dựa vào công việc từ những năm 1950 của Tor Bergeron), người đã đưa thuật ngữ này vào sử dụng phổ biến trong một bài viết năm 1980 trong Monthly Weather Review[ 8][ 11].

The negotiations should be based on the work done thus far as well as any additional proposals by members, and aim to agree on improvements and clarifications not later than May 2003, at which time we will take steps to ensure that the results enter into force as soon as possible thereafter.
Việc đàm phán sẽ phải dựa trên các công việc đã được thực hiện cũng như bất kỳ kiến nghị bổ sung nào bởi các nước thành viên, và nhằm mục đích thỏa thuận về hoàn thiện và làm rõ trước Tháng Năm 2003, vào thời điểm đó chúng tôi sẽ tiến hành các bước tiếp theo để đảm bảo rằng các kết quả được thực hiện sau đó càng sớm càng tốt.

Films like“Mary and the Witch's Flower”(2017), created by Ghibli alumni, and“The Wonderland”(2019), based on the work of Sachiko Kashiwaba, a novelist Miyazaki had once considered adapting, unabashedly attempted to woo the former Ghibli audience with mixed results.
Những phim như Mary and Witch' s Flower( 2017), do cựu binh Ghibli sáng tạo, và The Wonderland( 2019), dựa trên tác phẩm của Sachiko Kashiwaba, một tiểu thuyết gia mà Miyazaki từng cân nhắc chuyển thể, đã trơ tráo cố gắng dụ dỗ khán giả trước đây của Ghibli đem lại nhiều ý kiến trái chiều và kết quả hỗn hợp.

EV West plans to sell a 912 conversion kit for roughly $50,000 based on the work that's being done with this project- meaning people with some knowledge, access to an old 912, and lots of disposable income will be able to skip the waiting list and do the work themselves.
EV West dự định bán bộ công cụ chuyển đổi 912 với giá khoảng 50.000 đô la dựa trên công việc đang thực hiện với dự án này- nghĩa là những người có kiến thức, truy cập vào 912 cũ và rất nhiều thu nhập khả dụng sẽ có thể bỏ qua danh sách chờ và làm bản thân công việc..

DxE has published articles on the evidence for nonviolent civil resistance based on the work of political scientist Erica Chenoweth, the importance of social ties based on the work of sociologist Doug McAdam, and the importance of mobilizing masses of ordinary people based on research by network scientist Duncan Watts.[72][73].
DxE đã xuất bản các bài báo về bằng chứng cho sự phản đối dân sự bất bạo động dựa trên công trình của nhà khoa học chính trị Erica Chenoweth, tầm quan trọng của các mối quan hệ xã hội dựa trên công việc của nhà xã hội học Doug McAdam và tầm quan trọng của việc vận động quần chúng dựa trên nghiên cứu của nhà khoa học mạng Duncan Watts.[ 1][ 2].