What is the translation of " BLAME EACH OTHER " in Bulgarian?

• се обвиняват взаимно
• да се обвиняват един друг

Examples of using Blame each other in English and their translations into Bulgarian

You may blame each other.
Могат да се обвиняват един друг.

Russia and Ukraine blame each other.
Русия и Украйна взаимно се обвиняват в провокации.

Both sides blame each other for the stalling of the referendum.
И двете страни се обвиняват взаимно за забавянето на референдума.

Canada and U.S. blame each other.
Западът и Китай взаимно се обвиняват.

Washington and Moscow blame each other for the breakdown of the treaty, the latest in a growing list of East-West tensions.
Вашингтон и Москва се обвиняват взаимно за края на договора, най-новото в нарастващия списък с напрежение между Изтока и Запада.

Now both sides blame each other.
Сега двете страни се обвиняват взаимно една друга.

Russia and Ukraine blame each other after aid convoy enters Ukraine.
Русия и Украйна се обвиняват взаимно за атаката срещу цивилни в Донецк.

They argue and blame each other.
Спорещите се карат и взаимно се обвиняват.

Partners never blame each other, they simply overcome all difficulties together.
Партньорите никога не се обвиняват взаимно, те просто преодоляват всички трудности заедно.

Parents should not blame each other.
Родителите не трябва да се обвиняват един друг за раздялата.

Russia and the U.S. blame each other escalating to mutual“retaliatory” attacks, including on Europe.
Русия и САЩ се обвиняват взаимно и ескалиращото напрежение води до взаимни„ответни“ атаки, включително и на Европа.

Both the Ukrainian and the Russian governments blame each other for the dreadful situation.
Украинското и руското правителства взаимно се обвиняват за ситуация в момента.

The Agency and the contractor blame each other for the delays and the contractor in December 2017 submitted a financial claim to the Agency and filed a court case.
Агенцията и изпълнителят взаимно се обвиняват за закъсненията и през декември 2017 г. изпълнителят е предявил финансов иск към Агенцията и е завел съдебно дело.

We shouldn't blame each other.
Не да се обвиняваме един друг.

The separatists and Ukraine blame each other for violations of the cease-fire agreement.
Сепаратистите и украинската армия се обвиняват взаимно за инцидентни нарушения на примирието.

Next Ethiopia and Eritrea blame each other for border clash.
Етиопия и Еритрея се обвиняват взаимно за сблъсъци по границата.

The Syrian government and the opposition blame each other for alleged chemical attacks in Aleppo in March and Homs in December.
И сирийското правителство, и опозицията се обвиняват взаимно в химически атаки в Алепо през март и в Хомс през декември.

Streaming services set to crack down on password sharing Programmers and distributors blame each other for being too lenient in how many people can simultaneously stream from one account.
Програмистите и дистрибуторите се обвиняват взаимно, че са твърде снизходителни за това колко хора могат едновременно да имат достъп от един акаунт.

They can blame each other.
Могат да се обвиняват един друг.

They may blame each other.
Могат да се обвиняват един друг.

Both sides blame each other.
Двете страни се обвиняват взаимно.

We cannot blame each other.
Не може да се обвиняваме един друг.

Soon after informing truce in the Donbass resumed shooting, the parties blame each other in violation of the"silence" and report that conduct only return fire.
Малко след обявяването на примирие в Донбас беше възобновена стрелбата, страните се обвиняват взаимно за нарушаване на"режима на тишина" и заявяват, че водят само ответен огън.

Soon After informing truce in the Donbass resumed shooting, parties blame each other in violation of the"silence mode" and reported that they only return fire.
Малко след обявяването на примирие в Донбас беше възобновена стрелбата, страните се обвиняват взаимно за нарушаване на"режима на тишина" и заявяват, че водят само ответен огън.

As conflict grows, the partners blame each other, rather than seeing the conflict as a problem that can be resolved.
Когато често пъти в резултат на пропуски в общуването възникнат конфликти, партньорите могат да започнат да се обвиняват един друг, вместо да мислят за конфликта като проблем, който може да бъде разрешен.

Both sides blamed each other for breaking a ceasefire on Thursday.
И двете страни в конфликта се обвиняват взаимно за нарушението на примирието, договорено в четвъртък.

My parents yelled at each other and blamed each other.
Родителите й се карат и се обвиняват взаимно.

Both sides blamed each other for the escalation.
Двете страни взаимно се обвиняват за ескалацията.

Rebels and government forces blamed each other for the hold-up.
Бунтовниците и правителствените сили взаимно се обвиняват за това нарушение.

Both sides blamed each other for the growing tensions.
Двете страни взаимно се обвиняват за ескалацията на напрежението.