What is the translation of " BLAME EACH OTHER " in Indonesian?

• saling menyalahkan
• menyalahkan satu sama lain

Examples of using Blame each other in English and their translations into Indonesian

Sometimes we blame each other.
Kami terkadang saling menyalahkan satu sama lain.

You will blame each other and not make a way out of the dangerous situation you face.
Anda akan saling menyalahkan dan tidak membuat jalan keluar dari situasi buruk yang anda hadapi.

The authorities and the developer blame each other.
Pihak developer dan builder menyalahkan satu sama lain.

Washington and Moscow blame each other for the INF Treaty collapse.
Washington dan Moskow saling menyalahkan atas runtuhnya INF.

When we feel empty and lonely, we blame ourselves, and we blame each other.
Ketika kita merasa kosong dan kesepian, kita menyalahkan diri kita sendiri, dan kita saling menyalahkan.

Both groups blame each other for terror attacks that kill civilians.
Kedua kelompok saling menyalahkan karena serangan teror yang membunuh warga sipil.

Something that shocks me is the way we blame each other for everything.
Dan yang menyedihkan hal itu mendorong kita semua saling menyalahkan satu sama yang lain.

Kartik and Survi blame each other for Khushi's death and are separated again.
Kartik dan Survi saling menyalahkan atas kematian Khushi dan berpisah lagi.

Denise says financial difficulties can make people blame each other for their situation.
Denise mengatakan kesulitan keuangan dapat membuat orang saling menyalahkan untuk situasi mereka.

Both groups blame each other for terror attacks that routinely kill civilians.
Kedua kelompok saling menyalahkan karena serangan teror yang membunuh warga sipil.

There are times when someone is experiencing a collision, will blame each other between two or several parties.
Ada kalanya saat mengalami tabrakan, akan saling menyalahkan antara dua atau beberapa pihak.

England and Russia both blame each other as James Bond tries to solve the riddle of the disappearing ships.
Inggris dan Rusia saling menyalahkan satu sama lain saat James Bond mencoba memecahkan teka-teki kapal yang lenyap.

We both hope to settle the divorce process in a smooth manner, rather than attack and blame each other.
Kami berharap bisa menyelesaikan proses perceraian ini dengan mulus daripada saling menyerang dan menyalahkan satu sama lain.

Usually husband and wife will blame each other and feel the most right.
Biasanya suami dan istri akan saling menyalahkan dan merasa paling benar sendiri.

We both hope to settle the divorce process in a smooth manner, rather than attack and blame each other.
Kami berdua berharap bisa menyelesaikan proses perceraian dengan cara yang lancar, bukan saling serang dan saling menyalahkan.

Afghanistan and Pakistan blame each other for starting the conflict.
Afghanistan dan Pakistan saling menuduh lainnya sebagai pihak yang memulai pertempuran.

Couples blame each other for their own feelings and defend themselves when their partner shares his or her feelings.
Pasangan saling menyalahkan satu sama lain untuk perasaan mereka sendiri dan melindungi diri mereka sendiri ketika pasangan mereka berbagi perasaannya.

Both socialists and capitalists blame each other for the rise of crony capitalism.
Kedua-dua sosialis dan kapitalis menyalahkan satu sama lain untuk bangkitnya kapitalisme kroni.

Our complaints right now were things like being stinky, wanting to strangle each other to stop the snoring, or talking just to insult and blame each other.
Keluhan kami saat ini adalah hal-hal seperti bau, ingin mencekik satu sama lain untuk menghentikan dengkuran, atau berbicara hanya untuk menghina dan saling menyalahkan.

England and Russia both blame each other as James Bond tries to solve the.
Inggris dan Rusia keduanya saling menyalahkan sebagai James Bond mencoba untuk memecahkan teka-teki kapal.

Neither of you will be happy with the dynamic in the relationship, and you will blame each other for your unhappiness.
Tak satupun dari kalian yang akan merasa bahagia dengan dinamika hubungan tersebut, dan kalian akan saling menyalahkan atas ketidakbahagiaan yang kalian rasakan.

The nuclear-armed rivals routinely blame each other for starting any skirmishes and insist they are only retaliating.
Kedua belah pihak secara rutin menyalahkan yang lain karena memulai pertempuran dan bersikeras hanya membalas.

Any reopening would need an agreement between the two sides which are locked in a three-year conflict and that blame each other for Yemen's humanitarian disaster.
Pembukaan kembali wilayah udara akan membutuhkan kesepakatan antara kedua belah pihak, yang saling menyalahkan atas terjadinya bencana kemanusiaan di Yaman.

Pakistan's army and the Taliban blame each other for a rise in tensions that threatens to destroy a much-criticised peace deal.
Tentara Pakistan dan Taliban saling menyalahkan hari Minggu atas meningkatnya ketegangan yang mengancam perjanjian damai keduanya.

Both nations say they want to reopen the Seoul-funded industrial zone on the North Korean side of the border but blame each other for its suspension.
Kedua negara mengatakan mereka ingin membuka kembali kawasan industri yang dibiayai Seoul dalam wilayah Korut, tetapi kedua belah pihak juga saling menyalahkan atas penutupan sementara tersebut.

Listen, a lot's happened-- stuff that we shouldn't blame each other about, stuff that we shouldn't be keeping to ourselves.
Dengar, banyak yang telah terjadi-- Hal yang seharusnya tidak perlu membuat kita saling menyalahkan, hal yang seharusnya tidak hanya dipendam sendiri.

Relations between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran have rarely been worse, regarding the attacks on the oil tankers in the Gulf of Oman- for which both sides blame each other.
Hubungan antara Kerajaan Arab Saudi dan Republik Islam Iran jarang lebih buruk, terkait dengan serangan terhadap kapal tanker minyak di Teluk Oman- yang mana kedua sisi menyalahkan satu sama lain.

Both the US and China blame each other for the rapid militarization of the South China Sea, one of the most contested areas in the world.
Baik AS dan Cina saling menyalahkan karena militerisasi Laut Cina Selatan, salah satu daerah yang paling diperebutkan di dunia.

Robin Muskal Ph.D. said a postpartum depression counselor from New Jersey stated that pregnant women and their partners need to understand that they do not need to blame themselves or blame each other when mood changes occur.
Robin Muskal PhD, penyuluh depresi postpartum dari New Jersey menyatakan bahwa wanita hamil dan pasangannya perlu memahami bahwa mereka tidak perlu menyalahkan diri sendiri atau saling menyalahkan ketika terjadi perubahan mood.

We can't blame each other for jockeying to improve our individual financial positions so we too might someday scale the wall and gain access to all the stuff the millionaires have;
Kita tidak bisa menyalahkan satu sama lain untuk berebut meningkatkan posisi keuangan kita masing-masing sehingga suatu hari nanti kita juga dapat menskalakan tembok dan mendapatkan akses ke semua barang yang dimiliki jutawan;