What is the translation of " BREAK IN RELATIONS " in Bulgarian?

• прекъсване на отношенията
• прекъсването на отношенията

Examples of using Break in relations in English and their translations into Bulgarian

How men experience a break in relations.
Как мъжете преживяват прекъсване на връзката.

How to survive the break in relations and find a way out of this stressful situation?
Как да оцелееш от прекъсването на отношенията и да намериш изход от тази стресова ситуация?

There should be a complete break in relations.
Не бива обаче да се стига до пълен разрив в отношенията.

Stops from a complete break in relations after treason and fear of change, the need to change something in your life.
Спира от пълна прекъсване на отношенията след измяна и страх от промяна, необходимостта да промените нещо в живота си.

Perhaps this is what will be the reason for the break in relations.
Може би това е и причината за прекъсването на отношенията.

When a person experiences a break in relations, he inevitably goes through certain stages.
Когато човек преживява прекъсване в отношенията, той неизбежно преминава през определени етапи.

Believe me, this is very stupid and will only lead to a break in relations.
Повярвайте ми, това е много глупаво и само ще доведе до прекъсване на отношенията.

In a difficult period after the break in relations- this can serve as a way out of this situation.
В един труден период след прекъсването на отношенията- това може да послужи като изход от тази ситуация.

Often this is a game on emotions, ultimately leading to a break in relations.
Често това е игра на емоции, която в крайна сметка води до прекъсване на отношенията.

Another common mistake of men experiencing a break in relations with the beloved is its idealization.
Друга често срещана грешка на мъжете, които преживяват прекъсване в отношенията с любимия, е нейната идеализация.

After all, most likely, your actions, deeds, and behavior could have served as the reasons for the break in relations.
В крайна сметка, най-вероятно, вашите действия, действия и поведение биха могли да служат като причина за прекъсването на отношенията.

All of her lovers onasoderzhala, and after the break in relations gave several ties and blue sviter.
Всичко на любовниците й onasoderzhala, и след почивката в отношенията даде няколко връзки и синьо резултат sviter.

If the break in relations is initiated by a beloved partner, then in addition the self-esteem of an abandoned person suffers.
Ако прекъсването в отношенията е инициирано от любим партньор, то освен това страда и самочувствието на изоставен човек.

By nature a very true and deep experiencing a break in relations with the loved one.
По природа е много вярно и дълбоко преживява прекъсване на отношенията с любимия човек.

Treason on the part of the girl usually takes them by surprise and is perceived by many guys more severely than a break in relations.
Измяната от страна на момичето обикновено ги изненадва и се възприема от много момчета по-силно, отколкото прекъсване в отношенията.

Psychologists say that the process of experiencing a break in relations stretches from 3 months to 3 years.
Психолозите казват, че процесът на прекъсване на отношенията се простира от 3 месеца до 3 години.

If in a dream she saw, how a blessed kisses a strange girl, it is an omen of a major quarrel or even a break in relations.
Ако в сън видяла как една благословена целува странно момиче, това е знак на голяма кавга или дори прекъсване на отношенията.

Conflicts arising on this basis often provoke a break in relations and complete isolation of the perfectionist.
Конфликтите възникващи на тази основа често провокират прекъсване в отношенията и пълна изолация на перфекциониста.

Experiencing a break in relations, a person sets a time limit for himself, thereby determining the time interval during which he can regain a lover.
Преживявайки прекъсване в отношенията, човек определя време за себе си, като по този начин определя времевия интервал, през който може да си възвърне любовник.

If there is dislike for his parents, do not show it, it can lead to a break in relations with him.
Ако има враждебност към родителите си, не го покажа, това може да доведе до разкъсване на връзки с него.

The Bulgarian Government denounced the break in relations as a new stage in"the fight of the American imperialists against the front of peace and democracy.".
Българското правителство квалифицира скъсването на отношенията като нов етап от„борбата на американските империалисти срещу мирния демократичен фронт“.

I do not believe that there is any immediate prospect of the break in relations between Russia and the Crimea.
Не вярвам, че съществува каквато и да е непосредствена перспектива за скъсване на отношенията между Русия и Крим.".

This becomes the cause of dissatisfaction of partners and, as a result, the deterioration of the psychological state up to a break in relations.
Това става причина за недоволството на партньорите и в резултат на това влошаването на психологическото състояние до прекъсване на отношенията.

Psychologists have noticed that it is often harder to endure a break in relations between people dependent on partners.
Психолозите са забелязали, че често е по-трудно да издържат прекъсване в отношенията между хората, зависими от партньори.

The fact that any man will certainly return- this is the myth that was created by those who are trying to console a woman experiencing a man's withdrawal and a break in relations.
Фактът, че всеки човек със сигурност ще се върне- това е митът, създаден от онези, които се опитват да утешат жена, която изпитва оттегляне на човека и прекъсване на отношенията.

To cope with the experiences, pain and resentment, always accompanying the break in relations with a loved one, it is very difficult.
За да се справят с преживяванията, болката и обидата, винаги съпътстващи прекъсването в отношенията с любим човек, е много трудно.

Of course, this does not mean a complete break in relations with parents, but the whole course of family life should now be determined by joint decisions of two people.
Разбира се, това не означава, че пълното скъсване на отношенията с родителите, но и за целия курс на семейния живот, сега трябва да се определя от общи решения на двамата мъже.

If the fish diverge in different directions, it is necessary to guard, because, in addition to differences, it can even mean a break in relations with a loved one.
Ако рибата се различава в различни посоки, е необходимо да се пази, защото, освен различията, тя може дори да означава прекъсване в отношенията с любим човек.

He makes plans, cherishes hope and consoles himself that the break in relations is inconclusive, and the second half will call, come and everything will be as before.
Той прави планове, грижи се за надежда и се утешава, че прекъсването в отношенията е неубедително, а втората половина ще се обади, дойде и всичко ще бъде както преди.

The kid, who is rejected by parents, seeks by any means to attract parental attention, even through quarrels, with the help of a break in relations, opposing behavior.
Детето, което е отхвърлено от родителите, по всякакъв начин се стреми да привлече вниманието на родителите, дори и чрез кавги, с помощта на прекъсване в отношенията, противопоставяне на поведението.