We want a social andfair Europe, built on the principle of solidarity.
Искаме социална исправедлива Европа, изградена на принципана солидарността.
It was built on the principle of Roman hypocausts and consists of two rooms.
Самата баня е изградена на принципана римските хипокаусти и се състои от две помещения.
CASE Construction Equipment is built on the principle that simple is best.
Строителната техника CASE Construction Equipment се основава на принципа„по-простото е по-добро“.
Taxonomy built on the principle of super-ordination: physical objects- furniture- chair.
Таксономия, изграден на принципана супер-ordination: физически обекти- мебели- стол.
So most countries in the world are built on the principle of voluntariness.
Така че повечето държави в света са изградени на принципана доброволността.
The game is built on the principle of the shooter, the game is the first person.
Играта е изградена на принципана стрелеца, играта е на първо лице.
Very expensive, and its quantity is limited,private houses are built on the principle of.
Много скъпи, а неговото количество е ограничено,частни къщи са изградени на принципана..
Perfectionism is built on the principle of"all or nothing.".
Перфекционизмът се гради на принципа"всичко или нищо".
I want to stress that Eurasian integration will also be built on the principle of diversity.
Искам да подчертая, че евразийската интеграция ще бъде също изграждана на принципана многообразието.
The system will be built on the principle of deferred payment.
Системата ще бъде изградена на принципана отложеното плащане.
Hoog Catharijne is the largest shopping center in Utrecht,which is unique in that the country has very little like shopping centers built on the principle of American malls.
Хоог Катарине(Hoog Catharijne) е най-големият търговски център в Утрехт,който е уникален с това, че в страната има много малко подобни търговски центрове, построени на принципана американските молове.
The partnership is built on the principle of certified retailers.
Партньорството е изградена на принципана сертифицирани търговци на дребно.
You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared,and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible.
Нуждаем се в дългосрочна перспектива за стабилност, за икономически растеж, за работа, както и за финансова стабилност, от глобални икономически институции, които съблюдават, че за да е устойчив растежът, той трябва да е споделен,и да са построени на принципа, че просперитетът на този свят е неделим.
Notes that the EU is built on the principle of free movement of workers;
Припомня, че ЕС се гради на принципана свободното движение на работници;
The usual amateur training of a young Kurzhaar is built on the principle of erecting a building.
Средна същото обучение млад любител Kurzhaar е изградена на принципана изграждане на сградата.
The training is built on the principle of self-education from simple to complex.
Методиката на обучение е построена на принципа„от простото към сложното“.
I want to stress that Eurasian integration will also be built on the principle of diversity[italics added].
Искам да подчертая, че евразийската интеграция ще бъде също изграждана на принципана многообразието.
Facilities are built on the principle of spetic tank and cleaned once every two years.ц.
Пречиствателните станции са изградени на принципана септичната яма и се почистват веднъж на две години.
For the accurate anduniform enforcement of the laws, it was built on the principle of monocracy and centralization.
За точното иеднакво изпълнение на законите тя е изградена на принципана единоначалието и централизма.
ESM interface is built on the principle of a single workspace and three functional screens.
Интерфейсът на ESM е изграден на принципана единно работно поле и три функционални екрана.
The human resource is essential for the workflow, butmuch more important are human relationships built on the principle of teamwork, mutual respect, tolerance and support.
Човешкият ресурс е от особенозначение за работния процес, но много по-важни са човешките отношения, изградени на принципана екипност, взаимно уважение, толерантност и подкрепа.
Minimalist interior is built on the principle of minimal use of furniture and decorative elements.
Минималистичният интериор е изграден на принципана минимално използване на мебелите и декоративните елементи.
The EU is a multi-layered andmulti-speed structure built on the principle of common interests and mutual compromises.
ЕС е многослойна имногоскоростна структура, изградена на принципана общите интереси и взаимните компромиси.
This work built on the principle of a complete revision of the approach to leadership and management skills.
Това произведение е изградена на принципана цялостно преразглеждане на подхода към лидерство и мениджърски умения.
The compositions may be symmetrical,asymmetrical or built on the principle of free, natural arrangement of plants.
Композициите могат да бъдат симетрични,асиметрични или изградени на принципана свободен, естествен режим на растенията.
Forever was built on the principle that anyone could achieve their goals if they are willing to work hard and our marketing plan is the roadmap.
Форевър е изградена върху принципа, че всеки може да постигне целите си, ако е готов да работи усилено, а маркетинговият ни план е пътната карта.
Many techniques shuaytszyao were built on the principle of action of opposing forces.
Много техники shuaytszyao са изградени на принципана действие на противоположни сили.
The program is specially built on the principle and practice of sociology, macroeconomics and geography/planning.
Програмата е специално изградена на принципа и практиката на социологията, макроикономиката и географията/ планирането.
As we found out, modern statesare built on the principle of separation of spheres of government.
Както разбрахме, модерните държависа изградени на принципана разделение на сферите на управление.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文