What is the translation of " CALCULATION OF THE VALUE " in Bulgarian?

• изчисляването на стойността
• изчисляване на стойността

Examples of using Calculation of the value in English and their translations into Bulgarian

Calculation of the value of"man-hour".
Изчисляване на стойността на"човек-час".

What is included in the calculation of the value of the object of design?
Какво е включено при изчисляване на стойността на обекта на проектиране?

Calculation of the value to be carried over at the beginning of the accounting year.
Изчисляване на стойността за пренасяне в началото на отчетната година.

However, an insufficiently accurate calculation of the value of“Pi” led to the collapse of the entire project.
Но недостатъчно точното изчисление на«Пи» довело до крах на целия проект.

Calculation of the value to be carried over at the beginning of the financial year.
Изчисление на стойността за пренасяне в началото на финансовата година.

The payment of Huqúqulláh is based on the calculation of the value of the individuals possessions.
Плащането на Хукукулла се основава на изчисляването на стойността на личното имущество.

The calculation of the value added tax today is made according to three rates- 18, 10 and 0%.
Изчисляването на данъка върху добавената стойност днес се извършва по три процента- 18, 10 и 0%.

By 5 January 2020, ACER shall publish an opinion providing technical guidance related to the calculation of the values referred in the first subparagraph.
До 5 януари 2020 г. ACER публикува становище, в което предоставя технически насоки, свързани с изчисляването на посочените в алинея 1 стойности.

This measurement and calculation of the values of AC and DC with the parameters of 220 V. 50 Hz.
Това измерване и изчисляване на стойностите на AC и DC с параметри 220 V. 50 Hz.

Clock noise- L24,, which is a measure of noise annoyance throughout the day and is determined by calculation of the values of Lday, and Levg Lnight.
Денонощно ниво на шума- L24, който е показател за шума, свързан с дискомфорта през цялото денонощие и се определя по изчислителен метод от стойностите на Lден, Lвечер и Lнощ.

For the purposes of facilitating calculation of the value of a claim, all interest, expenses and disbursements should be disregarded.
С цел да се улесни изчисляването на стойността на иска, не следва да бъдат включвани никакви лихви, разноски и разходи.

However among EU-15 Member States having chosen the regional model, all of them applied some part of historical individual references for the calculation of the value of entitlements.
Въпреки това всяка от държавите-членки от ЕС15, които са избрали регионалния модел, е приложила частично индивидуални исторически референтни данни за изчисляване на стойността на правата на плащане.

The main quantity, necessary for the calculation of the value of a real estate through the method of income, is the standard of capitalization.
Основната величина, необходима за изчисляване на стойността на един имот по метода на приходите, е нормата на капитализация.

(b)the basis for the calculation of Union financial assistance referred to in this Chapter, including the reference periods and the calculation of the value of marketed production;
Основата за изчисляването на финансовата помощ от страна на Съюза, посочена в настоящата глава, включително референтните периоди и изчисляването на стойността на предлаганата на пазара продукция;

Calculation of the value for elasticity of supply is the same as the calculation for elasticity of demand.
Формулата за изчисляване на еластичността на предлагането съвпада с подобна формула за изчисляване на еластичността на търсенето.

At least twice a month, an independent auditor shall ensure that the calculation of the value of units is effected in accordance with the law and the instruments of incorporation of the investment company.
Най-малко два пъти месечно независим одитор удостоверява, че стойността на дяловете се изчислява в съответствие със закона и учредителните документи на инвестиционното дружество.

The methodology used to evaluate the protocols with Madagascar(February 2014) and Mozambique(April 2014) was also relatively new(January 2014), but the methods used for the calculation of the value added were still not comparable.
Методологията, която е била използва- на за извършване на оценка на прото- колите с Мадагаскар(февруари 2014 г.) и Мозамбик(април 2014 г.) също е била относително нова(януари 2014 г.), но използваните методи за изчисляване на добавената стойност все още не са били съпоставими.

For the calculation of the value of the annual public expenditure, reference prices for medicinal products from the Positive Drug List were used as of August 2017.
За изчисляване на стойността на годишните публични разходи са използвани референтните цени на лекарствените продукти от Позитивен лекарствен списък към август 2017 г.

However, for some of those transactions or for certain categories of taxable person, Member States may continue to apply the exchange rate determined in accordance with the Community provisions in force governing the calculation of the value for customs purposes.
За някои сделки обаче, посочени в първа алинея или за някои категории данъчнозадължени лица, държавите-членки могат да използват обменния курс, определен в съответствие с разпоредбите на Общността в сила, които регулират изчисляването на митническата стойност.

For the purpose of the calculation of the value referred to in paragraph 2 and points(b) and(c) of paragraph 1, the updated value shall be the reference value when the concession includes an indexation clause.
За целите на изчисляването на стойността по параграф 1, букви б и в и параграф 2, когато договорът за поръчка съдържа клауза за индексация, за референтна стойност служи актуализираната стойност.

However, for some of the transactions referred to in the first subparagraph or for certain categories of taxable persons, Member States may use the exchange rate determined in accordance with the Community provisions in force governing the calculation of the value for customs purposes.';
За някои сделки обаче, посочени в първа алинея или за някои категории данъчнозадължени лица, държавите-членки могат да използват обменния курс, определен в съответствие с разпоредбите на Общността в сила, които регулират изчисляването на митническата стойност.

On the other hand, calculation of the value of services contracts, whether or not to be placed at the disposal of a contractor for the subsequent execution of works, follows the rules applicable to service contracts.
От друга страна, изчисляването на стойността на поръчките за услуги, независимо дали те се предоставят или не на разположение на изпълнителя за последващото извършване на строителство, следва правилата, които се прилагат по отношение на поръчките за услуги.

However, for some of the transactions referred to in the first subparagraph or for certain categories of taxable persons, Member States may use the exchange rate determined in accordance with the Community provisions in force governing the calculation of the value for customs purposes.
За някои от сделките, упоменати в първия подпараграф, обаче, или за опре де ле ни категории облагаеми лица, страните-членки могат да използват обменен курс, определен в съответствие с действащите разпоредби на Общността, уреж дащи изчисляването на стойността за митнически цели.

This means that the general rules for the calculation of the values of the payment entitle- ments and the payment of SPS aid are set out in EU regulations13, but Mem- ber States must take all the legislative, regulatory, administrative or other steps needed to protect the EU's finan- cial interests.
Това означава, че общите правила за изчисляване на стойностите на правата за получаване на плащания и за изплащане на помощта по СЕП са определени в регламенти на ЕС13, но държавите членки трябва да предприемат всички необходими законодателни, регулаторни, административни и други стъпки за защита на финансовите интереси на ЕС.

Where information for determining the taxable amount on importation is expressed in a currency other than that of the Member State where assessment takes place, the exchange rate shall be determined in accordance with the Community provisions governing the calculation of the value for customs purposes.
Когато елементте, използвани за определяне на данъчната основа за внос, са изразени във валута, различна от тази на държавата-членка, в която се извършва изчисляването ѝ, обменният курс се определя в съответствие с разпоредбите на Общността, управляващи изчисляването на стойността за митнически цели.

In order to ensure the smooth transition to the new system for the calculation of the value of the marketed production for fruit and vegetables intended for processing, operational programmes approved by 20 January 2010 should not be affected by the new calculation method, without prejudice to the possibility to amend those operational programmes in accordance with Articles 65 and 66 of Regulation(EC) No 1580/2007.
С оглед гарантирането на плавно преминаване към новата система за изчисляване на стойността на предлаганата на пазара продукция от плодове и зеленчуци, предназначени за преработка, оперативните програми, одобрени до 20 януари 2010 г., не следва да бъдат засегнати от новия метод за изчисляване, без да се засяга възможността за изменение на посочените оперативни програми в съответствие с членове 65 и 66 от Регламент(ЕО) № 1580/2007.

Where the factors used to determine the taxable amount on importation are expressed in a currency other than that of the Member State in which assessment takes place, the exchange rate shall be determined in accordance with the Community provisions governing the calculation of the value for customs purposes.
Когато факторите, използвани за определяне на облагаемата сума по вноса са изразени във валута, различна от тази на страната-членка, в която се из вършва облагането, обменният курс ще се определи в съответствие с разпо ред бите на Общността, уреждащи изчисляването на стойността за митнически цели.

Fixed calculations of the value of the Moon secular acceleration when JPL DE43x ephemeris is used.
Фиксирани изчисления на стойността на светското ускорение на Луната, когато се използва JPL DE43x ефермиз.

The calculation of the probability value also includes your address data.
При изчислението на score стойностите се включват и Вашите адресни данни.

For the calculation of the estimated value of construction materials, specify their prices.
За изчисляването на прогнозната стойност на строителни материали задайте си цени.