What is the translation of " CERTAIN BASIC INFORMATION " in Bulgarian?

• определена основна информация

Examples of using Certain basic information in English and their translations into Bulgarian

Com also collects certain basic information about its visitors.
Com събира и определена основна информация за своите посетители.

For almost all websites to work properly, it needs to collect certain basic information on its users.
За да работи правилно почти всеки модерен уеб сайт, той трябва да събере определена основна информация за своите потребители.

By law we have to keep certain basic information about our clients for at least fifteen years after they cease being clients.
Законът изисква от нас да пазим основна информация за нашите потребители за пет години след като клиентите ни са престанали да контактуват с нас.

For most modern website to work properly, they need to collect certain basic information on its users.
За да работи правилно почти всеки модерен уеб сайт, той трябва да събере определена основна информация за своите потребители.

The fact is that consumers are entitled to certain basic information, for example,'what am I buying?','what is it made of?' and'where does it come from?'.
Факт е, че потребителите имат право на определена основна информация, например:"Какво купувам?","От какво е направено?" и"Откъде е?".

For almost any modern website to work properly, it needs to collect certain basic information on its users.
За да работи правилно почти всеки модерен уеб сайт, той трябва да събере определена основна информация за своите потребители.

We may keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.
Запазваме определена основна информация, когато посещавате нашия уебсайт, и осъзнаваме важността на сигурността на тази информация и ви уведомяваме какво ще правим с нея.

Downstream users should report certain basic information on use to the Agency.
Потребителите надолу по веригата следва да докладват на Агенцията определена основна информация за употребата.

For almost any modern website or service such as ours to work properly, it needs to collect certain basic information on its users.
За да работи правилно почти всеки модерен уеб сайт, той трябва да събере определена основна информация за своите потребители.

We keep certain basic information when you visit our Site and recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.
Поддържаме определена основна информация, когато посетите нашия сайт и да се признае значението на опазването на тази информация сигурна и ви позволява да знам какво ще правим с него.

I am therefore pleased that we have established that they not only have the right, they actually have a duty to disseminate certain basic information.
Ето защо изразявам задоволството си, че постановихме, че те не само имат правото, но на практика са длъжни да разпространяват определена основна информация.

WE keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure and reassure you this is what WE will do with it.
Поддържаме определена основна информация, когато посетите нашия сайт и да се признае значението на опазването на тази информация сигурна и ви позволява да знам какво ще правим с него.

She says,“Data costs in Nigeria are some of the highest world over so this new facility which lets users access certain basic information without data is a step in the right direction.
Тя казва:"Данните за разходите в Нигерия са част от най-високия свят, така че това ново съоръжение, което позволява на потребителите да имат достъп до определена основна информация без данни, е стъпка в правилната посока.

We gather certain basic information when you visit our website and recognize the importance of keeping that information secure, as well as letting you know what we will do with it.
Поддържаме определена основна информация, когато посетите нашия сайт и да се признае значението на опазването на тази информация сигурна и ви позволява да знам какво ще правим с него.

In order to ensure that checks may be properly and effectively carried out, invoices and accompanying documents, other than those for consumers, should contain certain basic information included in the marketing standards.
За да се гарантира правилното и ефективно извършване на проверките, фактурите и придружаващите документи, с изключение на предназначените за потребителите документи, следва да съдържат определена основна информация, включена в пазарните стандарти.

We keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure, letting you know what we will do with it and ensuring your rights are upheld.
Поддържаме определена основна информация, когато посетите нашия сайт и да се признае значението на опазването на тази информация сигурна и ви позволява да знам какво ще правим с него.

(60) For enforcement and evaluation purposes, downstream users of substances should be required to report to the Agency certain basic information if their use is outside the conditions of the exposure scenario detailed in the safety data sheet communicated by their original manufacturer or importer and to keep such reported information up-to-date.
(60) За целите на прилагането и оценяването потребителите на вещества надолу по веригата са длъжни да докладват на Агенцията определена основна информация, в случа че тяхната употреба е извън условията на сценария за експозиция, описан в информационния лист за безопасност, разпространен от неговия първоначален производител или вносител и да поддържат тази информация актуална.

Most websites today need to collect a certain amount of basic information on its users for the website to work properly.
Повечето уебсайтове днес трябва да съберат определено количество основна информация за своите потребители, за да работи уебсайтът правилно.

On certain pages, you can submit basic information about other individuals.
На някои страници може да се наложи да предоставите минимална информация за други лица.

We tried to move as delicately across history as possible, so that people can receive the basic information and then go in details in certain topics by asking the host or finding additional information in the literature or on the Internet, Valeri Gyurov pointed out and added that people, especially the Bulgarians react with a smile on their face when they see things they met in their parent's or grandparent's houses.
Опитали сме се да се движим максимално деликатно в историята, така че човек да получи базовата информация и оттам да се задълбочи в конкретни теми, питайки домакина или интересувайки се допълнително в литература или Интернет- отбелязва Валери Гюров и допълва, че най-често хората реагират с усмивка, особено българите, когато виждат неща, които са срещали в къщите на своите баби и майки.

The Authority replies in Swedish but must also be able to give basic information in the national minority languages and give information and guidance to certain minority groups in special management areas.
Органът отговаря на шведски език, но може да предоставя основна информация и на езиците на националните малцинства и да дава информация и насоки на определени малцинствени групи в специални зони за управление.

Secondly, Article 29(2) to(4) of the basic regulation provides for a certain number of arrangements with respect to the confidentiality of the information in order to protect those rights of the interested parties.
От друга страна, член 19, параграфи 2- 4 от основния регламент предвижда определен брой правила за спазването на поверителността на информацията, за да се запазят посочените права на заинтересованите страни.

The files included in the means of Intel Chipset Device Software, provides information for the operating system of the proper setup chipset for use of certain features, such as AGP, USB, basic support for PCI and ISA PnP.
Файловете са включени в средствата за Intel Chipset Software Device, предоставя информация за операционната система на правилното настройка чипсет за ползване на определени функции, като AGP, USB, основната подкрепа за PCI и ISA PnP.

This major aims to cultivate advanced talents to gain an excellent mathematical foundation and the ability of mathematical thinking and to master the basic theories, methods, and skills of Information and Computing Science so that students can solve practical problems of information processing and scientific and engineering computing with a certain spirit of innovation.
Този магистър има за цел да развива съвременни таланти, за да придобие отлична математическа основа и способност за математическо мислене и да овладее основните теории, методи и умения на информационната и компютърната наука, така че студентите да могат да решават практически проблеми на информационната обработка и научните и инженерните изчисления определен дух на иновация.

The basic regulation lays down a certain number of provisions that allow the requirements linked to the rights of defence of the interested parties to be reconciled with those linked to the necessity of protecting confidential information.
Основният регламент съдържа и определен брой разпоредби, които позволяват да се съгласуват изискванията, свързани с правото на заинтересованите страни да защитят надлежно своите интереси, и изискванията, свързани с необходимостта от защита на поверителната информация.

The proposal lays down specific technical provisions whereby member States shall make accessible the content of certain types of websites of public sector bodies which provide basic information and services for citizens' participation in the economy and society according to standardized requirements.
В този проект на директива са заложени конкретни технически разпоредби, съгласно които държавите членки правят достъпно съдържанието на някои видове уебсайтове на органи от обществения сектор(предоставящи информация и услуги, които са от съществено значение за участието на гражданите в икономиката и обществото).