What is the translation of " CERTAIN BASIC INFORMATION " in French?

• certains renseignements de base
• certaines informations de base

Examples of using Certain basic information in English and their translations into French

We collect certain basic information about you when you visit our website.
Nous recueillons quelques données de base lors de votre visite sur notre site.

For almost any modern website to work properly, it needs to collect certain basic information on its users.
Pour qu'un site Web moderne fonctionne correctement, il doit recueillir certaines informations de base sur ses utilisateurs.

Certain basic information, such as the year of harvest or the vinevariety, must be supplied.
Certaines informations comme l'année de récolte ou les cépages sont élémentaires.

We may request and collect certain basic information from you on our web site.
Nous pouvons demander et recueillir certaines informations de base auprès de vous sur notre site web.

Certain basic information must be known when choosing a mixer in order to identify the right product.
Pour choisir un agitateur, il faut connaître certaines informations de base afin d'identifier le bon produit.

For our websites to work according to visitors expectations, we need to collect certain basic information about visitors.
Afin que nos sites Web fonctionnent selon les attentes des visiteurs, nous avons besoin de certains renseignements de base sur ceux-ci.

Chapter 9 contains certain basic information on the main European Community programmes that encourage distance training.
Le chapitre 9 contient quelques informations de base sur les principaux programmes de la Communauté européenne favorisant la formation à distance.

While the banks want to lend money, because that is part of their business, they require certain basic information on which to base their decision to do so.
Quoique les banques tiennent à faire des prêts, parce que c'est une partie de leur métier, elles exigent certains renseignements fondamentaux sur lesquels elles appuient leur décision.

Key Data to Collect Certain basic information must be gathered about the facility before designing the treatment system and includes the following information..
Données clés à recueillir Certains renseignements de base doivent être recueillis concernant l'installation avant de concevoir le système de traitement.

If you choose to sign-up for our newsletter or email communications online, you must submit certain basic information during the registration process.
Si vous choisissez de vous abonner à notre bulletin d'information ou à nos communications électroniques en ligne, vous devrez fournir certaines informations de base au cours du processus d'inscription.

In addition, cable companies provide certain basic information with respect to the operation of their community channels, including program hours, operating expenses and revenues.
De plus, les câblodistributeurs fournissent certaines informations de base sur l'exploitation de leurs canaux communautaires, incluant l'horaire des émissions, les dépenses et revenus d'exploitation.

The purchaser sends a notice to the CRA, on or before the date that is thirty days after the acquisition of the property by the purchaser, setting out certain basic information about the non-resident seller and the transaction.
Au plus tard trente jours après l'acquisition du bien, l'acheteur fournit à l'ARC certains renseignements de base sur le vendeur non résident et l'opération.

In order to save time and give customers a better service, certain basic information concerning the various documents needed for processing applications/complaints etc, should be available.
Afin de gagner du temps et de donner aux clients un meilleur service, certaines informations élémentaires concernant les divers documents nécessaires au traitement des applications/plaintes, etc, doivent être disponibles.

Certain basic information on terms and conditions such as fees, liability rules and privacy policies are required for end-users to make fully informed choices regarding their use of payment services.
Certains renseignements de base sur les modalités des services, comme les frais, les règles sur la responsabilité des parties et les politiques sur la protection des renseignements personnels sont nécessaires afin que les utilisateurs finaux puissent prendre des décisions pleinement éclairées quant à leur utilisation des services de paiements.

In the Wireless Code Decision, the Commission determined that certain basic information must be included in all written wireless service contracts.
Dans la décision relative au Code sur les services sans fil, le Conseil a déterminé que certains renseignements de base doivent être compris dans tous les contrats écrits de services sans fil.

We keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.
Nous conservons certaines informations de base lorsque vous visitez notre site Web et de reconnaître l'importance de garder cette information sécurisé et vous permettant de savoir ce que nous allons faire avec elle.

A great number of countries require trade unions to register and to divulge certain basic information to the authorities name, address, identity of officials, etc.
Dans un grand nombre de pays, les syndicats sont tenus de s'enregistrer et de donner certains renseignements de base aux autorités nom, adresse, identité des dirigeants, etc.

The public may have access to certain basic information about press undertakings, either by applying to the services or authorities referred to above or by obtaining it directly from the publishing houses concerned.
Le public pourra accéder à certaines informations de base sur les entreprises de presse, soit en s'adressant aux services ou instances précités soit en les obtenant directement auprès des structures éditrices concernées.

The records must be accompanied by explanatory documents(forms of which are attached for completion) setting out certain basic information about the institution at which the record was generated and about the record itself.
Il faut joindre des documents explicatifs(dont des formulaires sont annexés et doivent être remplis) donnant certains renseignements de base au sujet de l'institution qui a généré le document et au sujet du document lui- même.

To achieve this end, it is considered necessary to include certain basic information in the transport document for the dangerous goods consignment unless otherwise exempted in the Model Regulations.
C'est pourquoi il est jugé nécessaire que certains renseignements de base soient donnés dans le document de transport des marchandises dangereuses expédiées, sauf exception prévue dans le Règlement type.

Each TSP is required to complete and submit annually to the CRTC a registration form, which the CRTC uses to update certain basic information about that TSP and to determine which additional forms, if any, are to be issued to the TSP.
Chaque année, tous les FST doivent remplir et soumettre au CRTC un formulaire d'enregistrement servantàmettre à jour certains renseignements de base qui leur sont propres et à déterminer les formulaires supplémentaires, le cas échéant, qui doivent leur être envoyés.

In this regard, the United States decided to request that certain basic information on passengers and crew members be communicated well before the flight's expected time of arrival in the United States.
À cet égard, les États-Unis ont décidé de demander que certains renseignements de base sur les passagers et les membres d'équipage des vols soient communiqués bien avant l'heure d'atterrissage prévue aux États-Unis.

If you choose to sign up for email communications, either while browsing the Website or during one of your store visits, you must submit certain basic information during the registration process, including your name and email address.
Si vous choisissez de vous inscrire pour recevoir des communications par courriel, que ce soit pendant que vous naviguez sur le site Web ou pendant l'une de vos visites en magasin, vous devez fournir certains renseignements de base au cours du processus d'inscription, notamment votre nom et votre adresse courriel.

The Panel further considered that the claim form itself provided certain basic information to verify the fact of the claimant's presence in Iraq or Kuwait, such as the claimant's address in one of the countries, the sponsor's name and address, bank name, account number, employer name and address.
Le Comité a en outre considéré que le formulaire lui-même fournissait certains renseignements de base pour vérifier la présence du requérant en Iraq ou au Koweït, tels que leur adresse dans l'un des pays, le nom et l'adresse du répondant, le nom de la banque et le numéro du compte, le nom et l'adresse de l'employeur.

In this bill, we are asked to cooperate with the Commissioner of Customs of the United States and to allow carriers to release certain basic information on passengers and crew members on board Canadian flights destined for the United States.
Français Dans ce projet de loi, on nous demande de collaborer avec le Commissaire des douanes des États-Unis et de permettre aux transporteurs de communiquer certains renseignements de base sur les passagers et les membres d'équipage à bord de vols canadiens à destination des États-Unis.

Currently, ROs must issue a Notice of Election with certain basic information about the timing of the election, the validation of results and the location of the RO office.
À l'heure actuelle, les DS doivent présenter un avis de convocation contenant certains renseignements de base, comme le jour de l'élection, le moment prévu de la validation des résultats et l'adresse de son bureau.

Each TSP is required to complete and submit annually to the CRTC a registration form, which is used to update certain basic information about the service provider and determine what additional forms, if any, are to be issued to the service provider.
Chaque année, tous les FST doivent remplir et soumettre au CRTC un formulaire d'enregistrement servantàmettre à jour certains renseignements de base qui leur sont propres et à déterminer les formulaires supplémentaires, le cas échéant, qui doivent leur être envoyés.

However, no matter what the form or format used, it is important that certain basic information/data elements, when available, be included with any expedited report, whether in a tabular or narrative presentation.
Cependant, toute déclaration rapide, qu'elle soit présentée sous forme de tableau ou de texte suivi, doit comprendre certaines données ou certains éléments d'information de base, peu importe le formulaire ou le format utilisé.

The CRTC uses the information contained in the form to update certain basic information about that TSP and to determine which additional forms, if any, are to be issued to the TSP.
Le CRTC se sert des renseignements contenus dans les formulaires pour mettre à jour certains renseignements de base qui sont propres à un FST et déterminer les formulaires supplémentaires, le cas échéant, qui doivent lui être envoyés.

Members of the public should have access on an equitable and impartial basis to certain basic information on the media so as to enable them to form an opinion on the value to be given to information, ideas and opinions disseminated by the media.
Les membres du public devraient avoir la possibilité d'accéder de manière équitable et impartiale à certaines informations de base sur les médias afin de se former une opinion sur la valeur à accorder aux informations, aux idées et aux opinions diffusées par ces médias.

How to use "certain basic information" in an English sentence

For this, it required to collect certain basic information on its visitor.

Notice 2004-50 provides certain basic information on HSAs in question and answer format.

Certain basic information need to be disseminated to the expert regarding business objective.

Nevertheless, certain basic information is required in order to register as a User.

We are required, by law, to retain certain basic information about our customers.

Here we provide certain basic information on IoT – its applications and working.

The Party requested certain basic information about future plans for the sugar industry.

We are required to obtain certain basic information from members opening new accounts.

The Center needs certain basic information in order to locate military service records.

How to use "certaines informations de base" in a French sentence

Vous n’avez qu’à vous connecter via Facebook Connect et autoriser LinkNotify à utiliser certaines informations de base de votre compte Facebook et voilà !

Transmettre certaines informations de base sur les activités de la SAT : spectacles, formations, restaurant et événements dans nos locaux ;

Cahier ou billet de présentation : outil permettant de communiquer certaines informations de base au conducteur.

Il devra aussi présenter certaines informations de base tels que le poids, les dimensions ou la référence du produit.

Chaque exploitant agricole devant déposer un bilan doit transmettre certaines informations de base au Ministère par l'entremise d'un formulaire ( Word, 229 Ko).

Cela devrait vous permettre de gouter à certaines informations de base qui arrivent.

Même si certaines informations de base concernant ces produits sont incluses dans ce guide, il ne saurait se substituer à leur documentation ou à une formation.

Pour qu'un site Web moderne fonctionne correctement, il doit recueillir certaines informations de base sur ses utilisateurs.

Donc, je fais en sorte d’inclure certaines informations de base sur les gens qui dirigent le spectacle, et les images, si possible.

Vous aurez besoin de certaines informations de base afin que nous puissions localiser le document suggéré, comme le titre, l’auteur, l’année de parution.