What is the translation of " CHANGE IN THE COMPOSITION " in Bulgarian?

• промяна в състава
• промяната в състава
• промени в състава

Examples of using Change in the composition in English and their translations into Bulgarian

A change in the composition of the substance;
Промяна в състава на веществото;

This was achieved without a change in the composition of the diet.
Това беше постигнато без промяна в състава на диетата.

(d) change in the composition of the biocidal product.
Промени в състава на биоцидния препарат;

During the year, there was no change in the composition of the Board.
През отчетната година няма промени в състава на Съвета на директорите.

Change in the composition of the Court of Justice in 2008.
Промени в състава на Съда през 2008 г.

Between 12 and 16 weeks there is a change in the composition of the pregnancy hormones.
Между 12 и 16 седмици има промяна в състава на хормоните на бременността.

Change in the composition of theCourtofFirstInstance in 2008.
Промени в състава на Първоинстанционния съд през 2008 г.

During the year under review there is no change in the Composition of Board of Directors.
През отчетната финансова година няма промяна в състава на Съветите на директорите.

Such a change in the composition of the blood is called leukocytosis.
Такава промяна в състава на кръвта се нарича левкоцитоза.

Dysbacteriosis means quantitative and qualitative change in the composition of intestinal microflora.
Дисбактериоза означава количествена и качествена промяна в състава на чревната микрофлора.

A change in the composition involving the substitution or addition of one or more constituents.
Промяна в състава, включваща премахване или добавяне на една или повече съставки.

During the year under review, there has been no change in the composition of the Board of Directors.
През отчетната година няма промени в състава на Съвета на директорите.

(b) any change in the composition of the substance as given in Section 2 of Annex VI;
Всяка промяна в състава на веществото, както е посочено в раздел 2 от приложение VI;

The village was settled by a large number of Bulgarian Turks and Muslims- change in the composition of students.
В селото се преселват голям брой българо-мохамедани и турско население- настъпва промяна в състава на учениците.

January 2018 year change in the composition of TV channels in the genre list of"Recommended".
Януари 2018 година промяна в състава на ТВ канали в списъка с жанр на"Препоръчителна".

They must be stored under conditions which prevent any abnormal change in the composition of the sample or any adulteration.
Те трябва да бъдат съхранявани при условия, възпрепятстващи всяка ненормална промяна в състава на пробата или всяка фалшификация.

A change in the composition and smell of urine does not always indicate a pathological process in the body.
Промяната в състава и миризмата на урина не винаги показва патологичен процес в организма.

These weights are also adjusted whenever there is a change in the composition of the NCBs that contribute to the ECB's capital.
Теглата се коригират и при всяка промяна в състава на НЦБ, които внасят дял в капитала на ЕЦБ.

Such change in the composition of the non-stupid population inevitably strengthens the destructive power of the bandits and makes decline a certainty.
Такава промяна в състава на неглупавата популация неизбежно води до засилване на деструктивните последици от действията на активните глупаци s и стремителен упадък.

The difference between the lithium-polymer version is only a change in the composition of the electrolyte- it is a gel-like polymer substance.
Разликата между литиево-полимерната версия е само промяна в състава на електролита- това е гел-подобно полимерно вещество.

Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
След промяната в състава на неговите сегменти на отчитане, предприятието оповестява дали е преизчислило кореспондиращите позиции на сегментната информация за по-ранни периоди.

Although rutin does not penetrate into breast milk, and vitamin C is detected there in an insignificant concentration, the infant is very sensitive to any change in the composition of his diet.
Въпреки че рутинното не прониква в кърмата, а витамин С се открива в ниска концентрация, въпреки това бебето на хранене е много чувствително към всяка промяна в състава на храната.

Orange peel is a change in the composition of adipose tissue due to the effects on it of the hormone estrogen, the production of which increases in this period.
Оранжева кора" е промяна в състава на мастната тъкан поради въздействието върху нея на хормоналния естроген, чието производство се увеличава в този период.

TABLE 2 CMEF INDICATORS FOR MEASURE 121 15 CMEF handbook:‘Changes in land use or in agricultural practices that lead to a change in the composition of the basic agricultural products'.
ТАБЛИЦА 2 ПОКАЗАТЕЛИ НА ОРМО ЗА МЯРКА 121 15 Наръчник на ОРМО: Промените в земеползването или в земеделските практики, които водят до промяна в състава на основните земеделски продукти.

A change in the composition involving the substitution or addition of one or more constituents in concentrations at or above the cut-off value referred to in Article 11(3).
В промяна в състава, включваща замяната или добавянето на една или повече съставки в концентрации на нивото на или над граничните стойности, посочени в член 11, параграф 3.

Also, the large uterus can pinch the lower vena cava and veins of the kidneys, which leads to a worsening of outflow of blood from them and a change in the composition of urine.
Това може да доведе до натрупване на урина в него. Също така, голямата матка може да захване долната вена кава и вените на бъбреците, което води до влошаване на изтичането на кръв от тях и промяна в състава на урината.

In the event of a change in the composition of a mixture, scientific evidence indicates that an evaluation of the information on the mixture will not lead to a change in classification;
В случай на промяна на състава на дадена смес научни доказателства сочат, че оценката на информацията за сместа няма да доведе до промяна на класификацията;

This diminution in the variable part of capital as compared with the constant, or the altered value-composition of the capital, however, only shows approximately the change in the composition of its material cons uents.
Но намалението на променливата част на капитала спрямо постоянната, т.е. измененият състав на капиталовата стойност, само приблизително показва промяната в състава на нейните материални съставни части.

In the event of a change in the composition of a preparation of known composition, scientific evidence indicates that a reassessment of the hazards will not lead to a change in classification.
В случай на промяна на състава на дадена смес научни доказателства сочат, че оценката на информацията за сместа няма да доведе до промяна на класификацията;

This diminution in the variable part of capital as compared with the constant, or the altered value-composition of the capital, however, only shows approximately the change in the composition of its material constituents.
Но намалението на променливата част на капитала спрямо постоянната, т.е. измененият състав на капиталовата стойност, само приблизително показва промяната в състава на нейните материални съставни части.