What is the translation of " CHANGE IN THE POSITION " in Bulgarian?

• промяна в позицията
• промяна в положението

Examples of using Change in the position in English and their translations into Bulgarian

A change in the position of the mother can also help.
Промяна в положението на майката също може да помогне.

A motion mark is a trade mark consisting of a movement or a change in the position of the elements of a mark.
Друг вариант е марката да представлява движение или промяна в положението на елементите ѝ.

There is no change in the position of the Government.
Промяна на позицията на правителството няма.

A trade mark consisting of, or extends to, a movement or a change in the position of the elements of a mark.
Марка, състояща се от или включваща движение или промяна в позицията на елементите на марката се нарича марка за движение.

The change in the position of the Federal Reserve also contributed to the stock rally.
Промяната в позицията на Федералния резерв също допринесе за ралито при акциите.

Hallux valgus includes such a phenomenon as a change in the position of the big toe, associated with a painful condition.
Hallux valgus включва такова явление като промяна в положението на големия пръст, свързано с болезнено състояние.

Change in the position of the intestine in the abdominal cavity, its gradual shift to the usual place.
Промяна в позицията на червата в коремната кухина, постепенното й преминаване към обичайното място.

Regular wearing can lead to a change in the position of the uterus and, of course, the baby.
Редовното носене може да доведе до промяна в положението на матката и, разбира се, на бебето.

The implementation of the project and research methods in practice leads to a change in the position of teacher.
Прилагане на метода на проекти и изследователски метод на практика води до промяна в позицията на учител.

There had been no change in the position or authority of Christ.
Нямаше никакви промени в положението или властта на Христос.

The motion mark is a mark consisting of, or extending to, a movement or a change in the position of the elements of the mark.
Марката на движение е марка, състояща се от или включваща движение или промяна в позицията на елементите на марката.

Such bones lead to a change in the position of the thumb and bulging the joint outwards.
Такива кости водят до промяна в положението на палеца и изпъкване на ставата навън.

A trade mark consisting of, or extends to, a movement or a change in the position of the elements of a mark.
Марки, съдържащи движение- тези марки се състоят от движение или представляват движение или промяна в положението на елементите на марката.

Experts say that any change in the position during the survey can adversely affect the result.
Експертите казват, че всички промени в позицията на гръдния кош по време на анализа може да повлияе на резултатите.

Diabetes is characterized by orthostatic hypotension- this is a sharp drop in blood pressure due to a change in the position of the human body.
Диабетът се характеризира с ортостатична хипотония- рязък спад на кръвното налягане поради промени в положението на човешкото тяло.

Experts say that any change in the position during the survey can adversely affect the result.
Специалистите казват, че всяка промяна в позицията на гърдите по време на прегледа може да повлияе върху резултатите.

The sun-centered solar system comes from looking at parallax, or apparent change in the position of the stars with respect to each other.
Че Слънчевата система е ориентирана към Слънцето, идват когато гледаме паралакс или очевидната промяна в позицията на звездите една спрямо друга.

Specialists say that any change in the position of the breasts during the exam could interfere with the results.
Специалистите казват, че всяка промяна в позицията на гърдите по време на прегледа може да повлияе върху резултатите.

Thus, mouthguards are an effective remedy for snoring, the effect of which is based on a change in the position of the lower jaw in a dream.
По този начин, капачките са ефективно средство за хъркане, което се основава на промяна на позицията на долната челюст в съня.

Any change in the position of a material point in a“stationary coordinate system” is a function of the scalar quantity“time”.
Всяка промяна в положението на материална точка в дадена„координатна система“ е функция на скаларната величина„време“.

Motion marks- marks consisting of a movement or a change in the position of the elements of the mark.
Марки, съдържащи движение- тези марки се състоят от движение или представляват движение или промяна в положението на елементите на марката.

Condition in which there is a change in the position of the phalanges of the fingers, as well as a violation of their integrity as a result of any injuries- called broken finger(thumb) hand.
Състояние в които има промяна в позицията на фалангите на пръстите на ръцете, както и нарушение на целостта им, в резултат на наранявания- нарича счупен пръст(палец) ръка.

So just think of this: you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Само си помислете: имаме мрежа от неврони, и сега имаме обикновена механична промяна в позицията на мрежата, и получаваме изкривяване на умственото възприятие.

In fact, specialists say that any change in the position of the breasts during the exam could interfere with the results.
В действителност, експертите казват, че всички промени в позицията на гръдния кош по време на анализа може да повлияе на резултатите.

Another piece of evidence for the sun-centered solar system comes from looking at parallax, or apparent change in the position of the stars with respect to each other.
Друга част от доказателствата, че Слънчевата система е ориентирана към Слънцето, идват когато гледаме паралакс или очевидната промяна в позицията на звездите една спрямо друга.

Unpleasant sensations that will not cease after a change in the position of the body, or after painkillers(for example, candles with papaverine), require compulsory medical advice.
Неприятните усещания, които няма да спрат след промяна в положението на тялото или след болкоуспокояващи(например свещи с папаверин), изискват задължителни медицински съвети.

The pain caused by the stretching of the uterine ligaments is periodic and manifests itself as a result of a predominantly sharp change in the position of the body.
Маточен лигамент Болката, причинена от опъване на маточните връзки, е периодична и се проявява в резултат на преобладаващо рязка промяна в положението на тялото.

A trade mark consisting of, or extending to, a movement or a change in the position of the elements of the mark is called a motion mark.
Марка, състояща се от или включваща движение или промяна в позицията на елементите на марката се нарича марка за движение.

The leader of Democratic Left Fotis Kouvelis said that there was no change in the position of the party and its members would vote against the articles, which introduce the changes in the labour relations.
Председателят на Демократичната левица Фотис Кувелис заяви, че няма промяна в позицията на партията и нейните депутати ще гласуват против членовете, които въвеждат промени в трудовите отношения.

Sometimes surgery can improve or cure incontinence if it is caused by a problem such as a change in the position of the bladder or blockage due to an enlarged prostate.
Хирургията може да подобри или излекува инконтиненцията, ако е причинена от проблем като промяна в позицията на пикочния мехур или запушване поради увеличена простата.