What is the translation of " CHANGE IS IN THE AIR " in Bulgarian?

• промяната е във въздуха

Examples of using Change is in the air in English and their translations into Bulgarian

Change is in the air.
Промяната е във въздуха.

A spirit of change is in the air.
Духът на промяната е във въздуха.

Change is in the air, Jenna.
Задава се промяна, Джена.

Everywhere change is in the air.
Промяната витае навсякъде във въздуха.

Change is in the air. I can feel it.
Промяната се усеща във въздуха.

It's no secret that change is in the air.
Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.

But change is in the air.
Но въздуха се променя.

There's no doubt that change is in the air.
Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.

Change is in the air everywhere.
Промяната витае навсякъде във въздуха.

The signs of change is in the air.
Сигналите на промяна се чувстват във въздуха.

Change is in the air and it is uncomfortable.
Промяната е във въздуха и е трудно да ѝ се устои.

There is no question, change is in the air.
Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.

I guess change is in the air everywhere.
Промяната витае навсякъде във въздуха.

Action has been taken, change is in the air.
Приключихме с екшъна, промяната е във въздуха.

Change is in the air in the Metropolitan Area of Aburrá's Valley.
Промяната е във въздуха в Metropolitan Area на долината на Aburrá.

I am here to tell you that change is in the air.
Тук съм да ви кажа, че промяната е във въздуха.

Change is in the air and as a result, you can feel these shifts going on within society.
Промяната е във въздуха и в резултат на това усещате тези размествания вътре в самото общество.

There is no doubt about it, the change is in the air!
Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.

The sense of an upwardly rising change is in the air, counteracting the stench of stagnation and decline.
Усещането за надигаща се промяна е във въздуха, изтласкваща вонята на застоя и упадъка.

It's 1961 in Gotham, and a feeling of change is in the air.
Годината е 1956-та и във въздуха на Гранчестър се усеща промяната.

From the political volatility of Donald Trump and Brexit to the vast societal changes of globalization, drastic, seismic change is in the air.
От политическата нестабилност на Доналд Тръмп и Brexit до огромните обществени промени на глобализацията, драстичните, сеизмични промени са във въздуха.

Change was in the air, and a spirit of adventure.
Промяната беше във въздуха и духът на приключението.

Laughter"Yeah, so change was in the air.
Да, промяната беше във въздуха.

Change was in the air.
Промяната беше във въздуха.

Signs of change are in the air.
Сигналите на промяна се чувстват във въздуха.

There was no doubt that change was in the air.
Нямало съмнение, че промяната е във въздуха.

By the start of the twentieth century, change was in the air.
До началото на 20 век промяната витае във въздуха.

By the beginning of the 1980s, however, change was in the air.
В началото на 80-те години промяната се усеща във въздуха.

Change was in the air, and everyone could sense it.
Иначе идеята си беше във въздуха и всеки можеше да я види.