What is the translation of " CHANGE IS IN THE AIR " in Hebrew?

• השינוי כבר באויר
• השינוי נמצא ב ה אוויר
• השינוי עומד ב ה אוויר
• יש שינוי ב ה אוויר

Examples of using Change is in the air in English and their translations into Hebrew

Change is in the air.
יש שינוי באוויר.

Previous Change is in the Air!
השינוי נמצא כבר באוויר!

Change is in the air.
השינוי נמצא באויר.

The smell of change is in the air.
ריח של שינוי כבר נמצא באוויר.

Change is in the air.
השינוי עומד באוויר.

I am here to tell you that change is in the air.
אני כאן כדי להגיד לכם שהשינוי באויר.

Change is in the air.
התמורה מורגשת באוויר.

Though a season has passed, Spring is blooming around us and change is in the air.
אך חלפה עונה, האביב מלבלב מסביב ושינוי ניכר באויר.

But change is in the air.
אך שינוי נישא באוויר.

Samsung's device lineup may still be heavily dominated by Android, but change is in the air.
מכשירי סמסונג עשויה עדיין להיות נשלט על ידי אנדרואיד, אבל השינוי הוא עומד להתרחש.

Change is in the air!
השינוי נמצא כבר באוויר!

But everyone who is sensing that change is in the air is right about that.
אבל כול אחד החש כי השינוי נמצא באוויר, צודק לגבי זה.

Change is in the air… can you see it?
השינוי כבר באויר, מרגישים אותו?

Relax, change is in the air.
הירגעי, השינוי עומד באוויר.

Change is in the air, we can feel it?
השינוי כבר באויר, מרגישים אותו?

I guess change is in the air.
אני מניחה שיש שינוי באוויר.

Change is in the air and on our plates.
השינוי הוא בהחלט בידיים (או בצלחת) שלנו.

Utopic: change is in the air».
טפירו:"יש שינוי באוויר".

Change is in the air, but not yet in the bloodstream.
השינוי נמצא באוויר אבל גם החסמים עדיין.

Kennedy:‘Change is in the air'.
טפירו:"יש שינוי באוויר".

They fear change is in the air, and they are right.
אבל כול אחד החש כי השינוי נמצא באוויר, צודק לגבי זה.

Yeah, so change was in the air.
כן, כדי לשנות היה באוויר.

Change was in the air.
היה שינוי באווירה.

Change was in the air, and a spirit of adventure.
השינוי עמד באוויר, אווירת הרפתקנות.

But this morning change was in the air.
בוקר אחד היה שינוי באוויר.

That morning, change was in the air.
בוקר אחד היה שינוי באוויר.