But external changes in humidity and temperature, as well as vibration, act negatively on contact connections.
Но външните промени във влажността и температурата, както и вибрациите, оказват негативно влияние върху контактните връзки.
Thus Engineered wood are less likely to be affected by changes in humidity and can be installed anywhere at home.
В резултат на това при трислойните подови настилки е по-малко вероятно да бъдат засегнати от промени във влажността и може да бъде инсталирани на всички помощения на дома.
Pine can withstand changes in humidity with little to no cracking, which makes it the perfect choice for log wall structures.
Боровият материал може да издържи промени в влажността с малко или никакви пукнатини, което го прави идеалният избор за структурите на стените.
As a result, engineered wood flooring is less prone to be affected by changes in humidity and can be installed on all levels of the home.
В резултат на това при трислойните подови настилки е по-малко вероятно да бъдат засегнати от промени във влажността и може да бъде инсталирани на всички помощения на дома.
Changes in humidity and ambient temperature affect the condition of the skin and can cause dryness, which is fraught with dandruff.
Промените в влажността и температурата на околната среда влияят върху състоянието на кожата и могат да я подсушат, което е изпълнено с пърхот.
As a result, it is less likely to be affected by changes in humidity and can be installed at all levels of the home.
В резултат на това при трислойните подови настилки е по-малко вероятно да бъдат засегнати от промени във влажността и може да бъде инсталирани на всички помощения на дома.
The material for wall finishing in the garage should be resistant to mechanical damage, chemical attack,sudden changes in humidity and fire.
Стенна декорация Материалът за завършване на стените в гаража трябва да е устойчив на механични повреди, химически атаки,внезапни промени в влажността и пожар.
Wood in the process of operation can give shrinkage,with significant changes in humidity and temperature, deformation of the material can occur.
Дървесината в процеса на работа може да доведе до свиване,при значителни промени в влажността и температурата, може да се получи деформация на материала.
Panel construction originated withwood doors to minimize cracking and warping by giving the panels enough room to shift as they expand and contract with changes in humidity.
Панелните са дървени врати, за да сведе до минимум напукването и деформирането, катопанелите имат достатъчно място, за да се сменят, тъй като те се разширяват и свиват с промените във влажността.
Shade-tolerant, rapidly responds to changes in humidity, does not tolerate waterlogging, is quite demanding on the soil, prefers fresh, moderately moist loam.
Shade-толерантни, бързо се реагира на промени във влажността, не понася преовлажняване, е доста трудна върху почвата, предпочита пресни, умерено влажна глинеста почва.
Teak wood has a very high content of essential oils and resins, it is waterproof anddoes not react to changes in humidity, but most importantly- Teak does not rot!
Тиково дърво има много високо съдържаниена етерични масла и смоли, че е водоустойчив и не реагира на промени в влажност, но най-важното- тиково не гние!
Metal poles are resistant to changes in humidity and temperature changes, wind resistance, durability(service life of metal poles to 75 years).
Метални стълбове са устойчиви на промени във влажността и температурни промени, устойчивост на вятър, издръжливост(експлоатационен живот на метални стълбове до 75 години).
As a result of this process, engineered floors are less likely to be affected by changes in humidity and can be installed in all levels of the home.
В резултат на това при трислойните подови настилки е по-малко вероятно да бъдат засегнати от промени във влажността и може да бъде инсталирани на всички помощения на дома.
Made out of sheets of graphene oxide treated with a flash of light, the team made a four-legged bug bot that crawled anda claw that closed in response to changes in humidity.
Изработени от листа графен оксид, третирани със светкавица, екипът направи четирицонен бъг за бъгове, който пълзя, и нокът,който се затвори в отговор на промените в влажността.
The presence of undesirable odors from the toilet in combination with changes in humidity and temperature in the bathroom requires a more powerful ventilation system;
Наличието на нежелани миризми от тоалетната в комбинация с промени в влажността и температурата в банята изисква по-мощна вентилационна система;
In scientific terms, this is an increase in the body's resistance to adverse environmental influences, for example, too high or, conversely,low temperatures of air and water, changes in humidity or atmospheric pressure.
От научна гледна точка това е повишаване на устойчивостта на организма към неблагоприятни въздействия върху околната среда, например твърде високи или обратно,ниски температури на въздуха и водата, промени в влажността или атмосферното налягане.
Your body and blood vessels may react to abrupt changes in humidity, atmospheric pressure, cloud cover or wind in much the same way it reacts to cold.
Тялото и кръвоносните съдове реагират също и на резки промени във влажността, атмосферното налягане, облачната покривка или вятъра по същия начин, по който реагират на студ.
The material must be treated with special compounds, and grooves are applied to its surface, which reduce slipperiness andhelp to cope with additional loads in the form of temperature changes and changes in humidity level.
Материалът трябва да се обработва със специални съединения и върху повърхността му да се поставят жлебове, които намаляват хлъзгането испомагат за справянето с допълнителни товари под формата на температурни промени и промени в нивото на влажност.
But, as soon as the baby is born,he has to adapt to changes in humidity, atmospheric pressure and air temperature and, depending on them, regulate the temperature of his body.
Но веднага щом се роди бебето,той трябва да се адаптира към промените в влажността, атмосферното налягане и температурата на въздуха и, в зависимост от тях, регулира температурата на тялото си.
In an effort to demonstrate the potential of this untapped resource, Sahin andhis fellow researchers have created prototype electrical generators with rubber sheets that move in response to changes in humidity thanks to a coating of bacterial spores.
С цел демонстрация на тозинеподозиран до сега ресурс, Сахин и екипът му създават прототип на електрически генератор, който се движи при промяна на влажността, благодарение на специалното му покритие от бактериални спори.
The body- and the blood vessels in it- may react to abrupt changes in humidity, atmospheric pressure, cloud cover or strong wind in much the same way it reacts to cold.
Тялото и кръвоносните съдове реагират също и на резки промени във влажността, атмосферното налягане, облачната покривка или вятъра по същия начин, по който реагират на студ.
Among modern variants of sports floor coverings, wood flooring leading varieties of sports, recognized worldwide for its unique combination of strength, durability,resistance to changes in humidity and temperature, and environmental friendliness.
Подови настилки за спортни зали миналогодини е изключително дъска. Сред съвременни варианти на спортни настилки, паркет водещите разновидности на спорта, признати в целия свят със своята уникална комбинация от сила, издръжливост,устойчивост на промени във влажността и температурата, и грижата за околната среда.
Bundles of palm branches were included in the building to reduce cracking caused by frequent drastic changes in humidity and temperature and to serve as readymade scaffolding for annual repairs.
Снопове палмови клони са вградени в сградата, за да намалят напукването, предизвиквано от рязката промяна във влажността и температурата, както и за да се използват като готово скеле за годишните ремонти.
Flight, acclimatization, the difference in temperature at home and in the resort to 50° C, enormous changes in humidity and atmospheric pressure- too much stress on the immune and circulatory system of a pregnant woman.
Полет, аклиматизация, разликата в температурата у дома и в курорта до 50 ° C, огромни промени във влажността и атмосферното налягане- твърде много натоварване върху имунната система и кръвоносната система на бременната жена.
Coughing attacks are provoked by physicalLoad, pressure on the trachea,excitation, change in humidity or air temperature.
Кашлица атаки са провокирани от физическоналягане натоварване на площта на трахеята,възбуждане, промяна на влажност или температура.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文