What is the translation of " CHANGES IN THE ACTIVITY " in Bulgarian?

• промени в дейността
• промените в активността
• промени в активността
• промените в дейността
• промени в движението

Examples of using Changes in the activity in English and their translations into Bulgarian

Changes in the activity of the endocrine glands.
Промени в дейността на жлезите с вътрешна секреция.

You can also make changes in the activity log.
Можете също да извършите промени в регистрационния файл за активността си.

Changes in the activity of the baby can be associated with external influences.
Промените в активността на бебето могат да бъдат свързани с външни влияния.

Herbert drew blood samples from his patients and looked for any changes in the activity of genes that control inflammation.
Хърбърт взема кръвни проби от пациентите си и преглежда за някакви промени в активността на гените, които контролират възпалението.

HC requires changes in the activity of companies with special investment purpose.
НС разисква промени в дейността на дружествата със специална инвестиционна цел.

The researchers were looking to see where bacteria successfully colonised and whether they led to any changes in the activity of the gut.
Изследователите са искали да проверят къде бактериите са се настанили успешно и дали са довели до някакви промени в активността на червата.

Functional changes in the activity of the Commission's administration are introduced.
Структура на КЗЛД Въвеждат се функционални промени в дейността на администрацията на КЗЛД.

It is called a functional disorder because it is thought to result from changes in the activity of the major part of the large intestine(the colon).
Определят го като функционално смущение, защото се смята, че е резултат от промяна в дейността на основната част от дебелото черво.

This is due to changes in the activity of endocrine glands and endocrine function of the placenta.
Това се дължи на промени в активността на жлезите с вътрешна секреция и ендокринната функция на плацентата.

It represented a major improvement in land transport technology as well as has introduced vital changes in the activity of freight and guests.
Това представлява значително подобрение в сухопътния транспорт технология и е очевидно въведени важни промени в движението на товари и пътници.

This leads to changes in the activity of the brain, bringing about‘delta'(slow) brain waves and night-time sleep.
Това води до промяна в активността на мозъка и предизвиква„делта“(бавни) мозъчни вълни и нощен сън.

The scientists were looking to see where the bacteria successfully colonised and whether any changes in the activity of the gut were evident.
Изследователите са искали да проверят къде бактериите са се настанили успешно и дали са довели до някакви промени в активността на червата.

They make changes in the activity of all cells, tissues and organs, and therefore, affect the condition of the skin and hair.
Те правят промени в активността на всички клетки, тъкани и органи, и следователно, засягат състоянието на кожата и косата.

This Privacy Policy is updated and/ or supplemented from time to time in case of changes in the legislation of the Republic of Bulgaria or the EU, or in case of changes in the activity of Astrolab OOD.
Настоящата Политика за поверителност се актуализира и/или допълва периодично при настъпване на промени в законодателството на Р България или ЕС или при промени в дейността на„Астролаб“ ООД.

In addition, changes in the activity of certain centers of the brain make the dreams of expectant mothers more vivid and memorable.
Освен това, промените в дейността на някои центрове на мозъка правят мечтите на очакването на майките по-живи и запомнящи се.

In separate sections fit persons applied for administrator of electronic identity and electronic identification Center, as well as the number and type of attached to the application documents, the changes in the activity and the accompanying compulsory administrative measures under art.
В отделни раздели се вписват лицата, подали заявление за администратор на електронна идентичност и за център за електронна идентификация, както и броят и видът на приложените към заявлението документи, промените в дейността и наложените принудителни административни мерки- спиране на дейността..

By looking for changes in the activity of the brain using EEG, the computer can trigger an electromagnet to unlock the nanorobots, such as those injected into a cockroach.
Гледайки за промени в дейността на мозъка, на компютъра, след което алгоритъмът е в състояние да предизвика електромагнит за отключване на наноботите, които са били инжектирани.

The collision of paradigms expands the possibilities of creativity and the boundaries of the semantic spheres of human existence, therefore, at a certain stage and with corresponding changes in the activity sphere, it is possible to transform the absurdity of what is happening or asserted into a logically justified one.
Сблъсъкът на парадигмите разширява възможностите на творчеството и границите на семантичните сфери на човешкото съществуване, затова на определен етап и със съответните промени в сферата на дейност е възможно да се трансформира абсурдността на случващото се или твърдяното в логически оправдано.

In the event of significant changes in the Activity Agreement, all partners involved in the activity must negotiate and sign a revised agreement activities.
В случай на значителни промени в споразумението за дейности, всички партньори, които участват в дейността трябва да договорят и подпишат ревизирано споразумение за дейности.

Changes in the activity of the adrenal glands and an unstable amount of adrenaline in the blood lead to a violation of sodium-potassium equilibrium, which is one of the main reasons for the formation of cellulite.
Промените в дейността на надбъбречните жлези и нестабилното количество адреналин в кръвта водят до нарушаване на равновесието на натрий-калий, което е една от основните причини за образуването на целулит.

Decide on winding-up or transfer of undertakings or of substantial parts thereof, significant changes in the activity of the Company, considerable organizational changes, long-term cooperation of essential importance for the Company as well as the establishment of Company branches;
Закриване или прехвърляне на предприятия или на значителни части от тях, съществена промяна в дейността на дружеството, съществени организационни промени, дългосрочното сътрудничество от съществено значение за дружеството и създаване на клон;

Changes in the activity of the company associated with leaving/exclusion of partners or shareholders, settlement of property issues in this regard, changes in the number of board members, contracting/outsourcing of part of the activities outside the company or abroad and others;
Промени в дейността, свързани с напускане/изключване на съдружници или акционери, уреждане на имуществените въпроси, промяна на броя на членовете на управителните органи, изнасяне на част от дейността извън търговеца или извън страната(аутсорсинг) и др.;

Discussing with the client eventual changes in the activity, making necessary amendments to the forms and model documents prepared, respectively implementation of said changes;.
Обсъждане с клиента на евентуални промени в неговата дейност, налагаща промени в изготвените формуляри и образци, съответно извършване на въпросните промени;.

Researchers measure the changes in the activity in the brain to understand the reasons why consumers take certain decisions and what part of the brain stimulates such decision-making.
Изследователите използват тези методи и уреди, за да измерват промените в активността в дадени части на мозъка и така да се опитат да разберат защо потребителските решения са такива, каквито са и коя част от мозъка ги предизвиква.

Interdependence between the quantity of malondialdehyde, changes in the activity of superoxide dismutase and catalase and the development of microvascular complications in type 2 diabetes- 44, 2008, No 2, 48-52.(Abstract).
Зависимост между количеството на малондиалдехида, промените в активността на супероксиддисмутазата и каталазата и развитието на микроваскуларни усложнения при захарен диабет тип 2- 44, 2008, No 2, 48-52.(Резюме).

With this study, researchers try to measure some changes in the activity of the brain with an intention of understanding why the customers make the decisions they make and which part of the brain instructs them to do so.
Изследователите използват тези методи и уреди, за да измерват промените в активността в дадени части на мозъка и така да се опитат да разберат защо потребителските решения са такива, каквито са и коя част от мозъка ги предизвиква.

Discussing with the client eventual changes in the activity, making necessary amendments to the forms and model documents prepared, respectively implementation of said changes;.
Обсъждане с клиента на евентуални промени в неговата дейност, налагаща промени в изготвените формуляри и образци, съответно извършване на въпросните промени; Изпращане на ежемесечен бюлетин за актуалните практики по прилагане на GDPR.

Any significant change in the activity of the Academy;
Съществена промяна на дейността на Академията;

Significant change in the activity of the organization;
Съществена промяна на дейността на Асоциацията;

The Commission may adapt the lists of activities in Annex IV which are the subject of recognition of professional experience pursuant to Article 16 with a view to updating or clarifying the nomenclature, provided that this does not involve any change in the activities related to the individual categories.
Изменения в списъците на дейностите в Приложение IV, във връзка с които се признава професионален стаж в съответствие с член 16, могат да се внасят в съответствие с процедурата по член 58, параграф 2, с цел актуализиране или разясняване на номенклатурата, при условие че това не е свързано с никакви изменения на дейностите, свързани с отделните категории.