What is the translation of " CHANGES IN THE ACTIVITY " in Portuguese?

• alterações na atividade
• mudanças na atividade
• alteração na atividade
• mudanças na actividade

Examples of using Changes in the activity in English and their translations into Portuguese

The aging process is accompanied by changes in the activity of cells, tissues and organs.
O processo de envelhecimento é acompanhado por mudanças na atividade de células, tecidos e órgãos.

Changes in the activity of serine/threonine phosphatases may lead to alterations in insulin signaling.
As alterações na atividade da serina/treonina fosfatases, podem conduzir à alterações na sinalização da insulina.

For patients with kidney disorder activity is not necessary to adjust the dosage if there are no changes in the activity of the liver.
Para pacientes com desordem renal actividade não é necessário ajustar a dosagem, se não houver nenhuma alteração na actividade do fígado.

Then, changes in the activity of proton pumps of plasma membrane and the root system were analyzed.
Em seguida, foram analisadas as alterações na atividade das bombas de prótons da membrana plasmática e no sistema radicular.

As these DNA targets can occur throughout an organism's genome, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.
Como estes locais de ligação podem ocorrer pelo genoma inteiro de um organismo, mudanças na actividade de um tipo de factor de transcrição pode afectar milhares de genes.

Changes in the activity of testosterone as a result of metabolic transformations the androgenic activity of each steroid is indicated in parentheses;
Alterações na atividade da testosterona como resultado de transformações metabólicas a atividade androgênica de cada esteróide é indicada entre parênteses;

Like many other chronic pain conditions, they can be associated with anxiety/depression, which can be related to changes in the activity of the dorsolateral prefrontal cortex dlpc.
Assim como muitas outras disfunções com dor crônica, a dtm parece estar associada ao quadro de ansiedade/depressão. este pode estar relacionado com alterações na atividade do córtex pré-frontal dorsolateral cpfdl.

Between 1974 and 1995 there have been changes in the activity of other components of the UK fleet both inside and outside the Box.
Entre 1974 e 1995 verificaram-se mudanças na actividade de outros segmentos da frota do Reino Unido, tanto dentro como fora da box.

In other words, the reduction in cloud cover amplifies direct solar heating, so most of the past century's warming may be completely natural and attributable to changes in the activity of our sun.
Em outras palavras, a redução na cobertura de nuvens amplifica o aquecimento solar direto, de modo que a maior parte do aquecimento do século passado pode ser completamente natural e atribuível a mudanças na atividade do nosso sol.

Understanding the pattern of mapk activation during brain development is critical, since minor changes in the activity of these proteins in specific developmental windows can result in later functional disorders.
A compreensão do padrão de ativação das mapks durante o neurodesenvolvimento é essencial, uma vez que pequenas alterações na atividade dessas proteínas em janelas específicas do.

Moreover, physical training can decrease blood pressure, reduce or reverse the pathological cardiac hypertrophy and this response may, at least in part, occur through changes in the activity of the sup in the heart.
Por outro lado, o treinamento físico é uma conduta capaz de diminuir os níveis pressóricos, atenuar ou reverter a hipertrofia cardíaca patológica e essa resposta pode, pelo menos em parte, ocorrer por meio de alteração na atividade do sup no coração.

Other mechanisms not related to the blockade of adenosine, such as changes in the activity and synthesis of cyclooxygenase enzymes in certain sites are also implied in the adjuvant analgesic effect of caffeine.
Outros mecanismos não relacionados ao bloqueio da adenosina, como alterações na atividade e síntese de enzimas ciclo-oxigenases em certos locais, também estão implicadas no efeito analgésico adjuvante da cafeína.

Considering that high heels can cause changes in the saggital plane, and especially in the frontal plane, the hypothesis of this study is that this type of shoe can cause changes in the activity and the balance of VMO and VL muscles.
Considerando que o calçado de salto alto provoca alterações no plano sagital e especialmente no plano frontal, o presente estudo tem como hipótese que esse tipo de calçado pode causar alteração na atividade e no equilíbrio dos músculos VMO e VL.

The objective of the study was to investigate the changes in the activity of oxidative metabolism enzymes and metabolites in different regions of yam cut fabric, associating with development of browning, kept in yam.
O objetivo do estudo foi investigar as alterações na atividade de enzimas e metabólitos do metabolismo oxidativo em diferentes regiões do tecido de inhame cortado, associando-se com evolução do escurecimento, em inhame conservado.

Thus, the osteoarthritic process begins with a decreased resistance to extrinsic stress of chondrocytes, along with changes in the activity of proliferation, energy metabolism and response to growth factors.
Assim, o processo osteoartrítico começa com uma resistência diminuída ao estresse extrínseco dos condrócitos, juntamente com alterações na atividade de proliferação, no metabolismo energético e na resposta aos fatores de crescimento.

It is believed that this behavior is related with changes in the activity of the neurotransmitters: noradrenaline, serotonin, acetylcholine, and GABA, which would regulate the release of the corticotrophin releasing hormone CRH.
Esse comportamento acredita-se estar relacionado com a alteração de atividade dos neurotransmissores: noradrenalina, serotonina, acetilcolina e GABA, que teriam papel regulador na liberação do hormônio liberador de corticotrofina CRH.

In preliminary studies of tool construction, ESSDAI was proven to be a tool with high content validity, good construct validity and reproducibility, with a clear and objective scoring system, good association of their domains with disease activity, and better responsiveness and accuracy to detect changes in the activity of the patients compared to previous tools.
Em estudos preliminares de construção do instrumento, o ESSDAI mostrou ser um instrumento com elevada validade de conteúdo, boa validade de constructo e reprodutibilidade, forma clara e objetiva de pontuar, boa associação dos seus domínios com atividade da doença, e apresentou melhor responsividade e acurácia em detectar mudanças na atividade dos pacientes em relação aos instrumentos prévios.

The increased production of superoxide anion associated with changes in the activity of endothelial(enos) and neuronal(nnos) nitric oxide(no) synthase isoforms contribute to endothelial dysfunction by reducing the production and bioavailability of no and h2o2.
O aumento da produção de ânion superóxido, em conjunto com alterações na atividade das isoformas endotelial(enos) e neuronal(nnos) da sintase de óxido nítrico(no) contribuem para a disfunção endotelial, por reduzir a produção e a biodisponibilidade de no e h2o2.

Thus, the aim of this study was to analyze toxicological parameters in plasma and erythrocytes of family farmers¿corede alto jacuí¿region and correlate the changes in the activity of the enzyme acetylcholinesterase(ache) in erythrocytes of these farmers, with the occurrence of oxidative damage and consumption of reduced glutathione gsh.
Sendo assim, o objetivo deste estudo foi analisar os parâmetros toxicológicos no plasma e eritrócitos dos agricultores familiares do corede alto jacuí, bem como correlacionar a alteração na atividade da enzima acetilcolinesterase(ache) nos eritrócitos destes agricultores, com0 a ocorrência de danos oxidativos e consumo da glutationa reduzida(gsh) nos mesmos.

Such peculiarities are usually due to changes in the activity of adhesion, migration and proliferation, processes in which it has been demonstrated involvement of other enzymes of the same family as the ntpdase1 and ecto-5'-nucleotidase in vitro.
Tais peculiaridades, geralmente, são devido a alterações nas atividades de adesão, migração e proliferação celular, processos nos quais já foi demonstrado envolvimento de outras enzimas da mesma família, como a ntpdase1 e a ecto-5¿-nucleotidase in vitro.

Sevoflurane only promoted changes in the activity of CAT in the presence of the enzymatic inducer, and this result could be related with the higher concentration of fluoride, formed during the biotransformation of sevoflurane, and an increase in the activity of the CYP2E1 catalytic pathway.
O sevoflurano promoveu alteração na atividade da CAT apenas na presença do indutor enzimático, e esse resultado pode estar relacionado ao flúor formado em maior concentração durante a biotransformação do sevoflurano e ao aumento da atividade do ciclo catalítico da CYP2E1.

The increased production of reactive oxygen species and changes in the activity of enzymes such as glutathione peroxidase and superoxide dismutase have been characterized within the clinical picture of the disease, but little is known about the participation of antioxidant molecules such as glutathione in the evolution of the disease.
O aumento na produção de espécies reativas de oxigênio e alterações na atividade de enzimas como a glutationa peroxidase e superóxido dismutase foram caracterizadas dentro do quadro clínico da doença, porém pouco se sabe a respeito da participação de moléculas antioxidantes como a glutationa na evolução da doença.

Changes in the activities of departmental staff.
Mudanças nas actividades de pessoal departamental.

Less obvious are the changes in the activities of the brain, liver, the stomach….
Menos evidentes são as variacoes nas atividades do cérebro, do figado, do estomago….

DIÁLOGO: What changed in the activities of the Brazilian Battalion after the earthquake?
DIÁLOGO: O que mudou nas atividades do Batalhão Brasileiro depois do terremoto?

Such training shall be subject to the necessary updating where this is required by changes in the activities on board.
Essa formação será objecto das actualizações que se tonem necessárias por força de modificações das actividades a bordo.

In women from the PFPS group, no significant differences were registered as to the intensity of EMG activity in the RF muscle; however, the use of high heels caused changes in the activities of the VMO and VL muscles, especially in the VMO: VL ratio.
Nas mulheres do grupo SDFP, não foram registradas diferenças significativas na intensidade da atividade EMG do músculo RF; entretanto, o uso do salto causou alterações na atividade dos músculos VMO e VL, em especial, na razão VMO: VL.

Higher levels of cortisol increase lipogenesis, adipocyte differentiation, and abdominal fat deposition, which is accelerated by a change in the activity of lipoprotein lipase in the abdominal and gluteal regions.
Níveis mais elevados de cortisol aumentam a lipogênese, a diferenciação de adipócitos e a deposição de gordura abdominal, que é acelerada por uma alteração da atividade da lípase lipoproteica na região abdominal e glútea.

An association between mildly or moderately altered voice and exposure to noise levels that are considered inadequate was observed, as is shown in the literature, which indicates that the changes in the activities of the muscles related to vocal production, in an attempt to overcome the noise, will possibly lead to vocal quality deterioration.
Observou-se associação entre voz alterada em grau leve ou moderado e exposição aos níveis de ruído considerados inadequados, assim como mostra a literatura, que indica que as mudanças na atividade dos músculos relacionados à produção vocal numa tentativa de suplantar o ruído possivelmente levarão à deterioração da qualidade vocal.

Exhaled NO represents production of NO in the lungs and its levels may be increased in ARDS, since this production is involved with changes in the activities of the constitutive forms of NOS represented by the isoforms nNOS and eNOS affected by acidosis, thus altering the intracellular pH.
O NO exalado representa a produção de NO nos pulmões e seus níveis podem estar aumentados na SARA, uma vez que essa produção está envolvida com mudanças nas atividades das formas constitutivas da NOS, representadas pelas isoformas nNOS e eNOS, afetadas pela acidose, alterando assim o pH intracelular.