What is the translation of " CHANGES IN THE ACTIVITY " in Greek?

• αλλαγές στη δραστηριότητα

Examples of using Changes in the activity in English and their translations into Greek

Changes in the activity of the sun.
Από τις μεταβολές της ηλιακής δραστηριότητας.

Researchers believe that an aura migraine occurs due to a wave of transient changes in the activity of certain brain nerve cells.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η ημικρανία με αύρα συμβαίνει λόγω ενός παροδικού κύματος αλλαγών στην δραστηριότητα ορισμένων νευρικών εγκεφαλικών κυττάρων.

Changes in the activity of the population in the Community and elsewhere, 1973-1992.
Μεταβολές στη συμμετοχή του πληθυσμού στην Κοινότητα και αλλού, 1973-1992.

Women should remember to be very cautious when considering the use of Nolvadex, as they are usually very sensitive to changes in the activity of estrogen.
Γυναίκες πρέπει να θυμηθείτε να είμαι προσεκτικός όταν εξετάσουμε τη χρήση Nolvadex, δεδομένου ότι είναι συνήθως πολύ ευαίσθητα σε αλλαγές στη δραστηριότητα των οιστρογόνων.

This leads to changes in the activity of the brain, bringing about‘delta'(slow) brain waves and night-time sleep.
Αυτό οδηγεί σε αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου, προκαλώντας τα«δέλτα»(βραδέα) κύματα και ενισχύοντας τον βραδινό ύπνο.

Women should remember to be very cautious when considering the use of Nolvadex, as they are usually very sensitive to changes in the activity of estrogen.
Γυναίκες θα πρέπει να θυμάστε για να είστε πολύ προσεκτικοί όταν εξετάζουμε τη χρήση Nolvadex, καθώς συνήθως είναι πολύ ευαίσθητα σε αλλαγές στην δραστηριότητα της οιστρογόνα.

Evidence is provided that this function of taurine is mediated by changes in the activity of key Ca2+ transporters and the modulation Ca2+ sensitivity of the myofibrils.
Αυτή η λειτουργία της ταυρίνης προκαλείται από τις αλλαγές στην δραστηριότητα των μεταφορέων κλειδιών του Ca2+ και από τη διαμόρφωση της ευαισθησίας των μυοϊνιδίων.

Cyclic changes in the activity of neurons, for instance, may stimulate the other nerve cells to find and connect with each other to set up complex networks in the brain.
Οι κυκλικές αλλαγές στη δραστηριότητα των νευρώνων, για παράδειγμα, μπορεί να διεγείρουν τα άλλα νευρικά κύτταρα να βρεθούν και να ενωθούν με σκοπό να σχηματίσουν πολύπλοκα δίκτυα στον εγκέφαλο.

Before and after the eight weeks of relaxation therapy, Herbert drew blood samples from his patients and looked for any changes in the activity of genes that control inflammation.
Πριν και μετά την 8 εβδομάδων θεραπεία χαλάρωσης ο Χέρμπερτ πήρε δείγματα αίματος από τους ασθενείς του και έψαξε για αλλαγές στη λειτουργία των γονιδίων που ρυθμίζουν τη θερμοκρασία.

Creatine is only taken up by its transporter, and changes in the activity level of this transporter are wholly causative of changes in creatine uptake.
Η κρεατίνη λαμβάνεται μόνο από τον μεταφορέα της, και οι αλλαγές στο επίπεδο δραστηριότητας αυτού του μεταφορέα επιφέρει αλλαγές στην πρόσληψη κρεατίνης.

For example, in schizophrenic patients who are prone to hallucinations, neuroimaging shows changes in the activity of pathways connecting the frontal and temporal lobes.
Για παράδειγμα, σε σχιζοφρενείς ασθενείς που είναι επιρρεπείς σε παραισθήσεις, η νευροαπεικόνηση δείχνει αλλαγές στη δραστηριότητα των οδών που συνδέουν τον μετωπιαίο και τον κροταφικό λοβό.

By changing or selecting for changes in the activity of these transcription factors, the plant could produce more of these healthy compounds throughout the fruit.
Με την αλλαγή ή την επιλογή αλλαγών στη δραστηριότητα αυτών των παραγόντων μεταγραφής, το φυτό θα μπορούσε να παράγει περισσότερες από αυτές τις υγιείς ενώσεις σε ολόκληρο τον καρπό.

The new probes control and record the activity of many individual neurons, measuring how changes in the activity of a single neuron can affect its neighbors.
Οι νέοι ανιχνευτές μπορούν να ελέγχουν και να καταγράφουν τη δραστηριότητα πολλών μεμονωμένων νευρώνων, μετρώντας πως οι αλλαγές στη δραστηριότητα ενός μόνο νευρώνα μπορεί να επηρεάσει τους γείτονές του.

Discussing with the client eventual changes in the activity, making necessary amendments to the forms and model documents prepared, respectively implementation of said changes;.
Συζήτηση με τον πελάτη για τυχόν αλλαγές στη δραστηριότητά του, που απαιτούν αλλαγές στα καταρτισμένα έντυπα και υποδείγματα και αντίστοιχα, πραγματοποίηση των εν λόγω μεταβολών.

These probes can control and record the activity of many individual neurons, and they can also measure how the changes in the activity of a single neuron may affect its neighbors.
Οι νέοι ανιχνευτές μπορούν να ελέγχουν και να καταγράφουν τη δραστηριότητα πολλών μεμονωμένων νευρώνων, μετρώντας πως οι αλλαγές στη δραστηριότητα ενός μόνο νευρώνα μπορεί να επηρεάσει τους γείτονές του.

Found changes in the activity of genes that play a role in tumour growth in the stressed animals, suggesting that they may have been directly influenced by surging levels of stress hormones.
Ανακάλυψαν αλλαγές στη δραστηριότητα των γονιδίων που παίζουν ρόλο στην ανάπτυξη του όγκου σε στρεσαρισμένα ζώα, υποδεικνύοντας ότι μπορεί ενδεχομένως να έχουν επηρεαστεί άμεσα από αυξημένα επίπεδα ορμονών του στρες.

Based on tissue samples, the researchers could discern the extent to which this learning task triggered changes in the activity of the genes in the mice's brain cells.
Βασιζόμενοι πάνω σε δείγματα ιστών, οι ερευνητές ήταν σε θέση να διακρίνουν σε ποιο βαθμό προκάλεσε αυτή η εκμάθηση, αλλαγές στη δραστηριότητα των γονιδίων στα κύτταρα του εγκεφάλου των ποντικών.

Conzen's team measured gene expression and found changes in the activity of genes that play a role in tumour growth in the stressed animals, suggesting that they may have been directly influenced by surging levels of stress hormones.
Ανακάλυψαν αλλαγές στη δραστηριότητα των γονιδίων που παίζουν ρόλο στην ανάπτυξη του όγκου σε στρεσαρισμένα ζώα, υποδεικνύοντας ότι μπορεί ενδεχομένως να έχουν επηρεαστεί άμεσα από αυξημένα επίπεδα ορμονών του στρες.

But the latest study suggests that with hormones may have little to do with the phenomenon, and that the cause could be changes in the activity within and between regions of the brain involved in reward and regulation.
Αλλά η τελευταία μελέτη δείχνει ότι με τις ορμόνες μπορεί να έχουν μικρή σχέση με το φαινόμενο και ότι η αιτία μπορεί να είναι αλλαγές στη δραστηριότητα περιοχών του εγκεφάλου.

This shield does not stop all the cosmic rays from getting though, and its effectiveness varies with the long-term changes in the activity of the Sun, which can rise and fall on a timescale of centuries.
Αυτή η ασπίδα δεν σταματά, όμως, όλες τις κοσμικές ακτίνες από το να εισέλθουν μέσα στην ατμόσφαιρα, και η αποτελεσματικότητά της μεταβάλλεται ανάλογα με τις μακροχρόνιες μεταβολές στη δραστηριότητα του ήλιου, η οποία μπορεί να αυξάνεται και ύστερα να πέσει σε μια χρονική κλίμακα πολλών αιώνων.

Changes in the activities of individual.
Αλλαγές στις δραστηριότητες του ατόμου.

It calls for specific changes in the activities of all people….
Καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων….

AGENDA 21 proposes an array of actions which are intended to be implemented by every person on Earth,” the document reads, calling for“specific changes in the activities of all people.”.
Η Agenda 21 προτείνει μια σειρά δράσεων που προορίζεται να εφαρμοστούν σε ΚΑΘΕ άνθρωπο στην Γη… καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων.

Agenda 21 proposes an array of actions which are intended to be implemented by every person on Earth-it calls for specific changes in the activities of all people.
Η Agenda 21 προτείνει μια σειρά δράσεων που προορίζεται να εφαρμοστούν σε ΚΑΘΕ άνθρωπο στην Γη… καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων.

Vertigo usually results from an abrupt or short-lived change in the activity of the balance structures in your internal ear(vestibular hvac system) or in the equilibrium frameworks' connections right into the brain.
Ίλιγγος προκύπτει συνήθως από μια ξαφνική ή προσωρινή μεταβολή στη δραστηριότητα των δομών ισορροπίας στο εσωτερικό αυτί σας(αιθουσαίο σύστημα) ή στις συνδέσεις των δομών ισορροπίας στον εγκέφαλο.

Where the competent authority considers that there has been an exceptional material change in the activity of an investment firm, the competent authority may adjust the amount of capital referred to in paragraph 1.
Εάν η αρμόδια αρχή θεωρεί ότι υπήρξε ουσιώδης μεταβολή στη δραστηριότητα μιας επιχείρησης επενδύσεων, δύναται να αναπροσαρμόσει το ποσό του κεφαλαίου που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

Agenda 21 proposes an array of actions which are intended to be implemented by EVERY person on Earth… it calls for specific changes in the activities of ALL people… Effective execution of Agenda 21 will REQUIRE a profound reorientation of ALL humans, unlike anything the world has ever experienced” Agenda 21: The Earth Summit Strategy to Save Our Planet(Earthpress, 1993).
Η Agenda 21 προτείνει μια σειρά δράσεων που προορίζεται να εφαρμοστούν σε ΚΑΘΕ άνθρωπο στην Γή… καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων… Αποτελεσματική εκτέλεση της Agenda 21 θα απαιτήσει ένα βαθύ αναπροσανατολισμό ΟΛΩΝ των ανθρώπων, τέτοια που δεν έχει ποτέ βιώσει ο κόσμος ξανά…” Agenda 21: The Earth Summit Strategy to Save Our Planet(Earthpress, 1993).

Agenda 21 proposes an array of actions which are intended to be implemented by EVERY person on Earth… it calls for specific changes in the activities of ALL people… Effective execution of Agenda 21 will REQUIRE a profound reorientation of ALL humans, unlike anything the world has ever experienced…”.
Η Agenda 21 προτείνει μια σειρά δράσεων που προορίζεται να εφαρμοστούν σε ΚΑΘΕ άνθρωπο στην Γή… καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων… Αποτελεσματική εκτέλεση της Agenda 21 θα απαιτήσει ένα βαθύ αναπροσανατολισμό ΟΛΩΝ των ανθρώπων, τέτοια που δεν έχει ποτέ βιώσει ο κόσμος ξανά… Νέος μεσαίωνας, άλλωστε είναι γνωστό πως η ανθρωπότητα βαδίζει προς την αντί-εξέλιξη της, προς τα πίσω, πάντα έτσι γίνεται.

Revealing Quotes from the Planners“Agenda 21 proposes an array of actions which are intended to be implemented by EVERY person on Earth… it calls for specific changes in the activities of ALL people… Effective execution of Agenda 21 will REQUIRE a profound reorientation of ALL humans, unlike anything the world has ever experienced…” Agenda 21: The Earth Summit Strategy to Save Our PlanetEarthpress.
Η Agenda 21 προτείνει μια σειρά δράσεων που προορίζεται να εφαρμοστούν σε ΚΑΘΕ άνθρωπο στην Γή… καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων… Αποτελεσματική εκτέλεση της Agenda 21 θα απαιτήσει ένα βαθύ αναπροσανατολισμό ΟΛΩΝ των ανθρώπων, τέτοια που δεν έχει ποτέ βιώσει ο κόσμος ξανά… Νέος μεσαίωνας, άλλωστε είναι γνωστό πως η ανθρωπότητα βαδίζει προς την αντί-εξέλιξη της, προς τα πίσω, πάντα έτσι γίνεται.

Agenda 21 proposes an array of actions which are intended to be implemented by EVERY person on Earth… it calls for specific changes in the activities of ALL people… Effective execution of Agenda 21 will REQUIRE a profound reorientation of ALL humans, unlike anything the world has ever experienced…” Agenda 21: The Earth Summit Strategy to Save Our PlanetEarthpress.
Αποκαλυπτικά Αποσπάσματα από τους Σχεδιαστές«Η Agenda 21 προτείνει μια σειρά δράσεων που προορίζεται να εφαρμοστούν σε ΚΑΘΕ άνθρωπο στην Γή… καλεί για συγκεκριμένες αλλαγές στις δραστηριότητες ΟΛΩΝ των ανθρώπων… Αποτελεσματική εκτέλεση της Agenda 21 θα απαιτήσει ένα βαθύ αναπροσανατολισμό ΟΛΩΝ των ανθρώπων, τέτοια που δεν έχει ποτέ βιώσει ο κόσμος ξανά… Νέος μεσαίωνας, άλλωστε είναι γνωστό πως η ανθρωπότητα βαδίζει προς την αντί-εξέλιξη της, προς τα πίσω.