What is the translation of " CHANGES THAT TAKE PLACE " in Bulgarian?

• промени които се случват
• промените които се случват

Examples of using Changes that take place in English and their translations into Bulgarian

Changes that take place in a pregnant woman.
Промени, които настъпват при бременна жена.

There are some significant changes that take place in a woman's life.
Влияние оказват и промените, които се случват в живота на жената.

The changes that take place at this period are.
Промените, които настъпват в този период.

How can you deal with the changes that take place in your life?
Вие самата как се справяте с промените, които настъпват във вашия живот?

Many of the changes that take place with the development of English start in teenage and younger years.
Много от промените, които се случват с развитието на английския език, започват в тийнейджърските и млади години.

As women age, there are lot of changes that take place in a women's body.
С напредването на възрастта има много промени, които се случват в тялото на дамите.

Some parts of the soul rise and others descend in their feeling, understanding, and perception of the changes that take place in us.
Някои частици на душата се издигат, други се спускат в своето усещане, разбиране, възприемане на промените, които настъпват в нас.

Consider changes that take place in self-concept.
Опишете сами промените, които се случват в усещанията.

Stress, as in teens, may be due to innumerable changes that take place in this phase.
Стресът в юношеството може да бъде свързан с безброй промени, които настъпват в тази фаза.

Metabolism is the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism to produce energy and basic materials needed for important life processes.
Метаболизмът е съвкупност от всички химически промени, които се провеждат в клетките или организма, за производство на енергия и основни материали, необходими за важни жизнени процеси.

Most neck pain is a result of degenerative changes that take place in the neck.
Най-често болката във врата се дължи на дегенеративни промени, които настъпват в областта на шията.

The good news is that most of the changes that take place during pregnancy, clear up on their own after your baby is born.
Добрата новина е, че повечето от промените, които се случват по време на бременност, изчезват, след като се роди бебето.

It appears that it's a combination of the many physical changes that take place in your body.
Като цяло се смята, че е комбинация от многото физиологични промени, които се случват в тялото ви.

In this field we look at growth rates and changes that take place within this industry over time, its current trends and future growth.
В тази област ние с нетърпение в темпове на растеж и промени, които се провеждат в рамките на тази индустрия през времето, неговите текущи тенденции и бъдещите растеж.

Along with the experience, wisdom, and successes that are included with growing older, there are changes that take place in all of our outward look.
Наред с мъдростта, опита и постиженията, които идват с годините има промени, които се случват в нашия външен вид.

Education of the child is an area in which changes that take place in society are almost not affected.
Образованието на детето е област, в която промените, които се случват в обществото, почти не са засегнати.

Our Advocacy power as a coalition is much stronger in comparison with the current advocacy power of our component organisations- The GGFC engages with governments on many fronts, from consulting on GMO regulation to reacting as a group to changes that take place in international trade agreements concerning GMOs.
Нашата сила при Защита като коалиция ще бъде много по-голяма в сравнение с настоящата адвокатска сила на организациите, които са наши конкуренти- GGFC ще работи с правителствата на множество фронтове- от консултиране по правните разпоредби във връзка с ГМО до реакцията като група на промени, които настъпват при търговски международни споразумения относно ГМО.

Metabolism is the sum total of all chemical and physical changes that take place in any organism that enables it to function and grow.
Метаболизма е съвкупност от всички химини и физични промени, които се случват в тялото ни и го карат да расте и функционира.

That is, we maintain a relatively stable level of happiness despite the positive or negative changes that take place in our lives.
Хората са склонни да поддържат относително стабилно ниво на щастие, въпреки положителните или отрицателните промени, които се случват в живота ни.

It's less common to talk about the hormonal and physical changes that take place in our bodies after menopause.
По-рядко се говори за хормоналните и физическите промени, които се случват в нашето тяло след менопаузата.

Along with the experience, wisdom, and successes that are included with growing older, there are changes that take place in all of our outward look.
Наред с мъдростта, опита и постиженията, които идват с остаряването, има промени, които настъпват във външния ни вид.

The insurance industry is also highly volatile, due to changes that take place in regulatory framework.
Застрахователният сектор също е силно волатилен, поради промени, които настъпват в регулаторните рамки.

As each person aligns to their own divine essence and daily invokes its presence within them, there is an acceleration of changes that take place within their physical body.
Когато всеки човек се синхронизира със собствената си божествена същност и ежедневно призовава присъствието и в себе си, има ускорение на промените, които настъпват във физическото му тяло.

Partners in the family are like communicating vessels- all the changes that take place in one of them, necessarily affect the other.
Партньори в семейството са като скачени съдове- всички промени, които се провеждат в една от тях, задължително да повлияе на другия.

Proteins in combination with sterols produce hormones that regulate the sensitive chemical changes that take place constantly within your pet's body.
Протеините в комбинация със стероли произвеждат хормони, които регулират чувствителните химически промени, които се случват постоянно в тялото на вашия домашен любимец.

The insurance industry is also highly volatile, due to changes that take place in regulatory framework.
Застрахователният сектор също е характерен с висока волатилност, поради промени, които настъпват в регулаторните рамки.

When this cream is absolutely harmless for human health and all the changes that take place in a man's body, are natural and safe.
При този крем е напълно безвреден за здравето, както и всички промени, които настъпват в мъжкото тяло, са естествени и безопасни.

The records describe the first destruction and the changes that took place in the land.
Документите описват първото унищожаване и промените, които настъпват в страната.

The most obvious possibility is that this shift is the result of changes that took place as we moved from a feudal agrarian society to one that was urban and industrial.
Най-очевидната вероятност е това да е резултат от промените, които настъпват, когато се преминава от феодално аграрно общество към градско и индустриално.

To organize education, recognizing changes that took place in the 21st century, the authors suggest using a four-layer skill model.
За да се организира образованието, признавайки промените, настъпили през 21-ви век, може да се използва модел с четири слоя умения.