Examples of using Chapter vii in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CHAPTER VII.
End of Chapter VII.
CHAPTER VII.
ГЛАВА VII.The Interpretation of Dreams[ 5] Chapter VII.
Тълкуване на сънищата“[] Глава VII.CHAPTER VII Amendments.
ГЛАВА VІІ Изменения.Vigilance and market surveillance(Chapter VII).
Проследяване на безопасността и надзор на пазара(глава VІІ).Chapter VII- Final provisions.
Глава VII- Окончателни мерки.Post-market surveillance and vigilance(Chapter VII).
Проследяване на безопасността и надзор на пазара(глава VІІ).CHAPTER VII- THE EXECUTIVE BOARD.
Глава vіі- изпълнителен съвет.Powers shall not impair the effective operation of Chapter VII.
Упражняването на тези правомощия не нарушава ефективното действие на глава VII.Chapter VII Differential diagnostics.
Глава VII Диференциална диагностика.The external Affairs are covered specifically and clearly in the Chapter VII of the Basic Law.
Chapter VII is replaced by the following.
Глава VII се заменя със следното.That tool shall use the information included in the registers provided for in Chapter VII.
Този инструмент ползва наличната информацията, включена в регистрите, предвидени в глава VII.CHAPTER VII: Cooperation and consistency.
ГЛАВА VII: Сътрудничество и съгласуваност.But this principle shall not prejudice the application of enforcement measures under Chapter VII….
Този принцип обаче не засяга прилагането на принудителни мерки, предвидени в Глава VІІ.”.Chapter VII First aid for injuries and bleeding.
Глава VII Първа помощ за наранявания и кървене.Under Article 67 of that regulation, in Chapter VII thereof, entitled‘Relations with other instruments'.
Член 67 от този регламент, който е в глава VII, озаглавена„Връзка с други документи“.(b) Chapter VII on cooperation and consistency.
Глава VII относно сътрудничеството и съгласуваността.For this purpose,, supervisory authorities shall cooperate with each other andwith the Commission in accordance with Chapter VII.
За тази цел надзорните органи сътрудничат помежду си ис Комисията в съответствие с глава VII.Chapter VII General Provisions Article 17(ex Article 18).
Глава VII Общи разпоредби Член 17(предишен член 18).Deputies from different political parliamentary groups put forward their proposals for amendments in Chapter VII, i.e."Protection and human attitude towards animals".
Депутати от различни политически сили внесоха предложения за изменение и подобрение на Глава VІІ“Защита и хуманно отношение към животните” от Проекта.CHAPTER VII RELATIONSHIP WITH THE COMMON FUND FOR COMMODITIES.
Глава vіі взаимоотношения с общия фонд за суровини.Space allowances shall at leastcomply with the figures laid down, in respect of the animals and the means of transport referred to, in Chapter VII.
Допустимото пространство, с което може да се разполага,трябва поне да бъде съобразено с цифрите, определени в глава VІІ, що се отнася до посочените животни и транспортни средства.Chapter VII(Special rational surfaces and plane Cremona transformations)….
Глава VII(Специална рационално повърхности и равнина, Кремона трансформации)….In the event of non-compliance, including unauthorised transfer, or any use of chemical weapons by anyone in Syria,the UN Security Council should impose measures under Chapter VII of the UN Charter.
В нея се казва, че в случай на нейното неспазване, в това число нелегално предаване на химическо оръжие инеговото използване от когото и да е в Сирия, ще доведе до мерки по Глава 7 от Хартата на ООН.Chapter VII of Regulation No 44/2001 was headed‘Relations with other instruments'.
Глава VII от Регламент № 44/2001 е била озаглавена„Връзка с други документи“.In the event of non-compliance with this resolution, including unauthorized transfer of chemical weapons by anyone in the Syrian Arab Republic,to impose measures under Chapter VII of the United Nations Charter.”.
В нея се казва, че в случай на нейното неспазване, в това число нелегално предаване на химическо оръжие и неговото използване от когото и да е в Сирия,ще доведе до мерки по Глава 7 от Хартата на ООН.Chapter VII was a re-working of the earlier"Project" and Freud outlined his"Topographic Theory".
Глава VII е преработка на по-ранния„Проект“ и Фройд очертава своята„Топографска теория“.In the event of non-compliance with this resolution, including unauthorised transfer of chemical weapons, or any use of chemical weapons by anyone in the Syrian Arab Republic,to impose measures under Chapter VII of the United Nations Charter.
В нея се казва, че в случай на нейното неспазване, в това число нелегално предаване на химическо оръжие и неговото използване от когото и да е в Сирия,ще доведе до мерки по Глава 7 от Хартата на ООН.
