What is the translation of " CODES AND STANDARDS " in Bulgarian?

• кодекси и стандарти
• кодове и стандарти
• правила и стандарти

Examples of using Codes and standards in English and their translations into Bulgarian

Comply with applicable codes and standards.
Да осигурите съответствие с приложимите кодове и стандарти.

We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
Имаме правила и стандарти, които ни казват, че светлината трябва да има дадена яркост и да е добре дифузирана.

In-depth knowledge of the mechanical building industry, codes and standards.
Експериментални методи в строителната механика, норми и кодове.

Contributions to benchmarking, the development of codes and standards as well as to small specimen test technology is also encouraged.
Вноски за сравнителен анализ, разработване на правила и стандарти, както и малка тест технология за образец също се насърчават.

This means that earthen materials are now mainstreamed in the eyes of codes and standards.
Това означава, че сега глинените материали са интегрирани в нормативи и стандарти.

It is also recognized that design codes and standards must be regularly adapted and revised to accommodate the present and forecasted climate conditionsSWD(2013) 137, pp.
Отчита се също така, че нормите и стандартите за проектиране трябва да бъдат периодично адаптирани и преразглеждани, за да отговарят на настоящите и прогнозни климатични условия SWD, 2013 г. 137, стр.

These questions can be answered through application of accepted national codes and standards.
На тези въпроси може да се отговори чрез прилагане на приети национални кодекси и стандарти.

For this reason many welding codes and standards require that the welding inspector be formally qualified or have the necessary knowledge and experience to conduct the inspection services.
По тази причина много правилници и стандарти за заваряване изискват инспектора по заваряване да има официално призната квалификация или необходимите познания и опит за извършване на услугите, свързани с проверката.

It is a universally recognised authority that leads the way in developing codes and standards.
Това е всеобщо признат авторитет, който води пътя към разработването на кодекси и стандарти.

The assessment of all aspects of the project will be done in accordance with Bulgarian codes and standards, as well as good international practices, and specific requirements from the Client.
Оценката на всички аспекти на проекта се извършва в съответствие със законодателството и стандартите на Република България, както и с добрите международни практики и специфичните изисквания на Клиента.

So, of course, that the devicewaterproofing must adhere to building codes and standards.
Така че, разбира се, че устройствотохидроизолация трябва да се придържат към строителните норми и стандарти.

If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome, it would never have looked like this, because this beautiful light feature that goes around there all by itself can only appear because there is also darkness in that same building.
Ако приложим тези стандарти и правила в Пантеона в Рим, той никога нямаше да изглежда така, защото този светлинен ефект, който се получава наоколо, може да се възприеме, само защото има тъмнина също в тази сграда.

As a result, the output is a product that meets building codes and standards.
В резултат на това, продукцията е продукт, който отговаря на строителните норми и стандарти.

The mass-built houses in Bulgaria often cannot even meet the minimum Bulgarian codes and standards for comfort and energy efficiency, but are often presented on manufacturers' websites as low-energy and even as passive buildings.
Масово построените дървени къщи в България дори не могат да покрият минималните български норми и стандарти за комфорт и енергийна ефективност, но пък често се предлагат в интернет страниците на производителите като ниско-енергийни и дори като пасивни сгради.

SGS has a long and distinguished involvement in sustainability auditing against the requirements of various codes and standards.
SGS има дългогодишен и утвърден опит в извършването на одити на устойчивостта според изискванията на различните кодекси и стандарти.

As the technology becomes more widely accepted, used and recognized in the codes and standards, fire protection engineers should consider the potential benefits of using flame and smoke VID systems in their fire protection system designs.
С все по-широкото навлизане, използване и включване на технологията в различни стандарти и нормативни документи, инженерите, разработващи пожарозащити, трябва да предвидят възможните предимства на използването на VID системи за дим и огън при създаването на нови противопожарни системи.

SAFETY: We accept and comply with the requirements for occupational safety, fire safety, nuclear safety, radiation protection and environmental codes and standards.
БЕЗОПАСНОСТ: Приемаме и спазваме изискванията за безопасност на труда, пожарна безопасност, ядрена безопасност, радиационна защита и екологични норми и стандарти.

Issues such as schedule delays or non-compliance of materials with required codes and standards can lead to massive problems, with the potential to both put critical project pricing in jeopardy and incur costly penalties, affecting contractors, investors and operators.
Въпроси, като закъснения в графика или несъответствия на материали с приложимите кодове и стандарти може да доведе до огромни проблеми, с потенциал да се застраши проекта, като доведе цените до критични стойности и плащане на санкции и неустойки, засягащи контрагенти, инвеститори и оператори.

However, the principles of operation and interfacing with other electrical systems remain the same, and are guided by a well-established body of electrical codes and standards.
Въпреки това, принципите на работа и взаимодействие с други електрически системи остават същите и се ръководят от добре установената система от електрически кодове и стандарти.

In addition to our ASME certification services, we also offer conformity assessment services for other relevant regulations, codes and standards related to pressure vessels and boilers, including the European Pressure Equipment Directive(PED) 2014/68/EU.
В допълнение към нашите сертификационни услуги съгласно европейската директива за съоръжения под налягане PED 2014/68/EU, ние също предлагаме услуги по оценка на съответствието за други наредби, правилници и стандарти, отнасящи се до съдове и съоръжения под налягане, включително сертификация съгласно ASME кода за котли и съдове под налягане.

However, the principles of operation and interfacing with other electrical systems remain the same, and are guided by a well-established body of electrical codes and standards.
Въпреки това, принципите на действие и взаимодействие с останалите електрически системи остават едни и същи, като са водени от добре установено тяло от електрически кодове и стандарти.

Welding codes and standards address all aspects of design and fabrication of welded components, including welding procedure specifications, quality control and quality assurance during welding and necessary welding skills for a given welding procedure in all industry sectors.
Заваръчни нормативи и стандарти, обхващат всички аспекти на проектиране и производство на заварени компоненти, включително спецификации на процедури за заваряване(WPS), контрол на качеството и осигуряване на качеството по време на заваряване и необходими заваръчни умения за дадена процедура за заваряване във всички сектори на индустрията.

In addition to the existing legal acts and rules in Bulgaria we also try to comply with the internationally recognized ethical codes and standards applicable in specific areas of research.
В допълнение към съществуващите нормативни актове учените от Университета се придържат към международно признатите етични правила и стандарти, които прилагат към конкретните области на научните си изследвания.

Develop high ethical standards consistent with future roles as professional and responsible clinicians, and as informed by the ethical codes and standards of the Cyprus Psychologists' Association, the European Federation for Psychologists' Association(EFPA), and the American Psychological Association(APA) Code of Conduct.
Разработване на високи етични стандарти в съответствие с бъдещите роли като професионални и отговорни клиницисти, и както е информиран от етичните кодекси и стандарти на Асоциацията, на Европейската федерация за психолозите кипърските психолозите асоциация( EFPA) и Американската психологическа асоциация( АПА) Кодекса на за поведение.

Specific issues arise for professionals in the Russian language, who have the added responsibility of ensuring that their work, not only reflects the most commonly accepted terminology for this field, but also adheres to the codes and standards of the Russian Federation.
Специфични проблеми възникват за специалистите с руски език, които имат допълнителната отговорност да се уверят, че тяхната работа не само отразява най-често използваната терминология в областта, но и се придържа към кодексите и стандартите на Руската федерация.

At SGS our range of specialist social responsibility services include undertaking a series of audits against a range of internationally recognised codes and standards to help you assess your compliance against the latest, most stringent requirements.
В SGS нашата гама от специализирани услуги по социална отговорност включва извършване на поредица от одити съгласно различни международно признати кодекси и стандарти, което ще ви помогне да оцените дали спазвате най-новите и най-строги изисквания.

This helps your organization to maximize productivity, reduce operating costs, mitigate risk and demonstrate compliance with government regulations, industry codes and standards, many of which we have helped to develop.
Това помага на вашата организация да увеличи производителността, да намали оперативните разходи, да намали риска и да демонстрира съответствие с правителствените разпоредби, кодексите и стандартите, в чието разработване сме участвали.

In addition to our European Pressure Equipment Directives(PED) 2014/68/EU certification services, we also offer conformity assessment services for other regulations, codes and standards relevant to pressure vessels and boilers, including the ASME Boiler and Pressure Vessel Certification.
В допълнение към нашите сертификационни услуги съгласно европейската директива за съоръжения под налягане PED 2014/68/EU, ние също предлагаме услуги по оценка на съответствието за други наредби, правилници и стандарти, отнасящи се до съдове и съоръжения под налягане, включително сертификация съгласно ASME кода за котли и съдове под налягане.

Helping maximise productivity and recovery, reduce operating costs, mitigate risk and demonstrate compliance with government regulations, industry codes and standards, many of which we have helped to develop.
Подпомагане за постигане на максимална производителност и възстановяване, намаляване на оперативните разходи, намаляване на риска и демонстриране на съответствие с правителствените разпоредби, кодекси и стандарти, много от които сме подпомогнали в разработката.

With our unique global network, we can help you ensure quality control and meet all contractual obligations, government regulations, practice codes and standards throughout your supply chain- anywhere in the world.
С нашата уникална глобална мрежа, ние можем да ви помогнем за осигуряване на качествен контрол и за испълнение на всички договорни задължения, държавни регламенти, практики и стандарти по вашата верига на доставка- навсякъде по света.