What is the translation of " COMBINED WITH THE USE " in Bulgarian?

• комбинирано с използването
• в съчетание с използването
• съчетана с използването
• комбинирано с употребата
• комбинирани с използването
• комбинира с използването
• съчетава с използването

Examples of using Combined with the use in English and their translations into Bulgarian

Often it is combined with the use of insecticides.
Често се комбинира с употребата на инсектициди.

The composition in most cases can be successfully combined with the use of other drugs.
Съставът в повечето случаи може успешно да се комбинира с използването на други лекарства.

This treatment is combined with the use of anti-viral drugs, such as acyclovir.
Това лечение се комбинира с използването на антивирусни лекарства като ацикловир.

Smoking is another major factor leading to staining of the teeth, especially combined with the use of coffee.
Тютюнопушенето е другият основен фактор за преоцветявне на зъбите, особено комбинирано с употребата на кафе.

The procedure is well combined with the use of potato juice inside.
Процедурата е както в съчетание с използването на картофен сок вътре.

The Brazilian Society of Dermatology advocates moderate exposure in the morning, three times a week, combined with the use of sunscreen.
Бразилското дружество по дерматология се застъпва за умерено излагане сутрин, три пъти седмично, комбинирано с използването на слънцезащитен крем.

Insulin treatment is combined with the use of desensitizing drugs.
Лечението с инсулин се комбинира с употребата на десенсибилизиращи лекарства.

Cells are removed by disengaging their bonds with the matrix and changes in calcium concentrations, ionic strength and acidity, combined with the use of low molecular weight buffered detergents.
Клетките се отстраняват чрез разединяване на връзките им с матрицата и промени в калциевите концентрации, йонната сила и киселинността, комбинирани с използването на буферирани детергенти с ниско молекулно тегло.

The process can be combined with the use of bile acid tablets.
Този процес може да се комбинира с използването на жлъчнокиселинните таблетки.

The roadmap also shows that inter-alia, natural gas, in the short to medium term, can contribute to the transformation of the energy sector combined with the use of CCS technology.
Пътната карта също показва, че в краткосрочен до средносрочен план, наред с другото, природният газ може да допринесе за преобразуването на енергийния сектор в съчетание с използването на технология за улавяне и съхранение на въглероден диоксид.

What is important, ozone treatment is combined with the use of other medications.
Важно е лечението с озон да се комбинира с употребата на други лекарства.

When combined with the use of Trestolone A in the prescribed amount over a prolonged time period, results will be noticeable.
Когато се комбинира с употребата на Trestolone Acetate в предписаната сума за продължителен период от време, резултатите ще бъдат забележими.

To achieve the best goals, such procedures can be combined with the use of special cosmetics for weight loss.
За постигане на най-добри цели, такива процедури могат да бъдат комбинирани с използването на специални козметика за загуба на тегло.

When combined with the use of Trestolona Ace in the prescribed amount over a prolonged time period, results will be noticeable.
Когато се комбинира с употребата на Trestolone Acetate в предписаната сума за продължителен период от време, резултатите ще бъдат забележими.

The use of this drug in the majority of cases, combined with the use of different anticholinergic drugs.
Използването на този наркотик в по-голямата част от случаите, в съчетание с използването на различни антихолинергични лекарства.

Loratadine can not be combined with the use of any alcoholic beverages, since alcohol reduces the drug's effectiveness of the drug and increases its negative impact on the liver.
Лоратадин не може да се комбинира с употребата на алкохолни напитки, тъй като алкохолът намалява ефективността на лекарството и увеличава негативното му въздействие върху черния дроб.

If you want to achieve better muscle growth, then the application can be combined with the use of Winstrol and Turinabol injections.
Ако искате да постигнете по-добро увеличение на мускулите, приложението може да бъде комбинирано с използването на Turinabol и Winstrol.

The drug is well combined with the use of immunomodulators and adaptogens of a different nature.
Лекарството е добре комбинирано с използването на имуномодулатори и адаптогени от различно естество.

If the patient needs more fluids and calories, the estimated amount of funds combined with the use of parenteral solutions of electrolytes and glucose.
Ако пациентът се нуждае от повече течности и калории, за очаквания размер на средствата, комбинирани с използването на парентерални разтвори на електролити и глюкоза.

Also, this therapy can be combined with the use of various sprays or absorbable lozenges, which are sold in any modern pharmacy.
Също така, тази терапия може да се комбинира с използването на различни спрейове или абсорбируеми таблетки, които се продават във всяка модерна аптека.

At the second stage, the introduction of a fertilized egg into the uterus is necessarily combined with the use of an ovulatory dose of hCG(chorionic gonadotropin).
На втория етап въвеждането на оплодената яйцеклетка в матката задължително се комбинира с използването на овулаторна доза hCG(хорион гонадотропин).

The use of civilian clothes combined with the use of unmarked vehicles without the aforementioned identification is prohibited;
Забранено е използването на цивилно облекло, комбинирано с използването на немаркирани превозни средства;

Today, qualified clinics use an effective method based on complex acupuncture, acupressure and other physiotherapy combined with the use of phytopreparations of general and directed effects.
Днес, квалифицирани клиники използват ефективни методи се основават на подробен акупунктура, акупресура, и друга механична обработка, в съчетание с използването на билкови лекарства, както и общи насочване.

This approach to sustainable design is combined with the use of technology to ensure an environmentally friendly and efficient use of energy.
Този подход към устойчив дизайн е съчетан с използването на технология за гарантиране на екологосъобразно и ефективно използване на енергията.

You have to understand that the only hope for cosmetics in the fight against cellulite should not be, but if it is combined with the use of massage and cosmetology hardware, it can be useful.
Трябва да се разбере, че единствената надежда за козметика в борбата срещу целулита не трябва да бъде, но ако това е комбинирано с използването на масаж и козметология хардуер, тя може да бъде полезна.

Outstanding performance combined with the use of carbon fiber materials, the cost of Novus has obviously come to the fore.
Използвайте смартфон вместо традиционно табло Изключителни резултати, съчетани с използването на материали от въглеродни влакна, цената на Novus очевидно излезе на преден план.

The experiment encourages the choice of unconventional routes in urban space combined with the use of conventional navigation structures such as doors etc.
Експериментът насърчава избора на нестандартни маршрути в градското пространство в съчетание с използването на общоприетите структури на навигация като врати и др.

These can be combined with the use of non-combustible materials and reactive safety accessories such as smoke vents, to create an integrated strategy which protects people regardless of how or when a fire starts.
Те могат да бъдат комбинирани с използването на негорими материали и реактивни аксесоари за безопасност, като отвори за дим, за да се създаде интегрирана стратегия, която защитава хората, независимо от това как или кога започва пожар.

The physical guarding of sites also marked significant growth combined with the use of video surveillance and contemporary technical security means.
Значителен ръст отбеляза и физическата охрана на обекти, съчетана с използването на видеоконтрол и съвременни технически средства за сигурност.

This, combined with the use of transfer pricing for intangibles, may lead to extremely low rates of effective corporate tax for multinationals with very large turnovers in many jurisdictions.
Това в съчетание с използването на трансферно ценообразуване за нематериалните активи може да доведе до изключително ниски равнища на действителния корпоративен данък за многонационалните дружества с много големи обороти в множество юрисдикции.