What is the translation of " COMBINED WITH THE USE " in Slovak?

• kombinované s použitím
• v kombinácii s využitím
• kombinácii s použitím

Examples of using Combined with the use in English and their translations into Slovak

When combined with the use of H.
Pri súčasnom využití kompresie H.

What is important, ozone treatment is combined with the use of other medications.
Čo je dôležité, liečba ozónom je kombinovaná s používaním iných liekov.

When combined with the use of Trestolone A in the prescribed amount over a prolonged time period, results will be noticeable.
Pri kombinácii s použitím Trestolone acetátu v predpísanej výške počas dlhšieho časového obdobia budú výsledky pozorovateľné.

The composition in most cases can be successfully combined with the use of other drugs.
Zloženie sa vo väčšine prípadov môže úspešne kombinovať s použitím iných liekov.

This treatment is combined with the use of anti-viral drugs, such as acyclovir.
Táto liečba je kombinovaná s použitím antivírusových liekov, ako je acyklovir.

Since 2009 they have been a regular attraction on the ISPO thanks to clever ideas combined with the use of recycled materials.
Od roku 2009 sú pravidelnou senzáciou veľtrhu ISPO vďaka šikovným nápadom kombinovaným s použitím recyklovaných materiálov.

The drug is well combined with the use of immunomodulators and adaptogens of a different nature.
Liečivo je dobre kombinované s použitím imunomodulátorov a adaptogénov inej povahy.

If the patient needs more fluids and calories, the estimated amount of funds combined with the use of parenteral solutions of electrolytes and glucose.
Ak pacient potrebuje viac tekutín a kalórií, odhadovaný objem finančných prostriedkov v kombinácii s použitím parenterálnych roztokov elektrolytov a glukózy.

When combined with the use of Trestolona Ace in the prescribed amount over a prolonged time period, results will be noticeable.
Pri kombinácii s použitím Trestolone acetátu v predpísanej výške počas dlhšieho časového obdobia budú výsledky pozorovateľné.

When you move, you lower insulin levels, and when combined with the use of Dialine, glucose breakdown process is significantly accelerated.
Keď sa pohybujete, znižujete hladiny inzulínu a v kombinácii s používaním Dialine, proces rozkladu glukózy je výrazne urýchlený.

CoQ10 combined with the use of conventional drugs may benefit people recovering from skin cancer surgery and reduce recurrence.
Koenzým Q10 v kombinácii s použitím bežných liekov môžu mať prospech pre ľudí v rekonvalescencii, po operácii rakoviny kože a môže znížiť opakovanie ochorenia.

Extensive experience of doctors, all of whom are highly skilled professionals, combined with the use of modern surgical techniques, meticulous care, excellent service and reasonable prices.
Rozsiahle skúsenosti lekárov, z ktorých všetci sú vysoko kvalifikovaní odborníci, v kombinácii s využitím moderných operačných techník, starostlivosťou, vynikajúce služby a rozumné ceny.

If it is combined with the use of biomass cogeneration, there is a very useful resource and energy efficiency of the cogeneration systems is economically strong argument.
Ak sa spojí kogenerácia s využitím biomasy, vzniká tak veľmi výhodný zdroj energií a účinnosť kogeneračných systémov je ekonomicky silný argument.

The ammonia absorbent has so far been used mostly in industrial applications in technological processes, especially when combined with the use of cheap waste oil.
Hlavná oblasť použitia čpavkového absorbéra bola doposiaľ pri priemyselných aplikáciách v technologických procesoch, predovšetkým v spojení s využitím lacného odpadového tepla.

The use of civilian clothes combined with the use of unmarked vehicles without the aforementioned identification is prohibited;
Nosenie civilného oblečenia pri použití maskovaného policajného vozidla bez vyššie uvedeného označenia je zakázané;

Today, qualified clinics use an effective method based on complex acupuncture, acupressure and other physiotherapy combined with the use of phytopreparations of general and directed effects.
Dnes kvalifikované kliniky používajú účinnú metódu založenú na komplexnej akupunktúre, akupresúre a inej fyzioterapii v kombinácii s použitím fytopreparácií všeobecných a cielených účinkov.

Also, this therapy can be combined with the use of various sprays or absorbable lozenges, which are sold in any modern pharmacy.
Túto terapiu možno kombinovať aj s použitím rôznych sprejov alebo absorbovateľných pastiliek, ktoré sa predávajú v akejkoľvek modernej lekárni.

Both parties are currently identifying investment opportunities in promising products and new scientific approaches, combined with the use of efficient investment strategies and flexible funding mechanisms.
Obe strany v súčasnosti zisťujú investičné príležitosti v súvislosti s perspektívnymi produktmi a novými vedeckými prístupmi v kombinácii s využitím účinných investičných stratégií a flexibilných mechanizmov financovania.

All medical procedures must be combined with the use of special orthopedic insoles and the replacement of fashionable shoes with comfortable ones.
Všetky lekárske postupy musia byť kombinované s použitím špeciálnych ortopedických vložiek a výmenou módnych topánok za pohodlné.

The roadmap also shows that inter-alia, natural gas, in the short to medium term, can contribute to the transformation of the energy sector combined with the use of CCS technology.
V pláne sa tiež uvádza, že k transformácii energetického systému môže z krátkodobého až strednodobého hľadiska prispieť okrem iného aj zemný plyn v kombinácii s využívaním technológie zachytávania a uskladňovania oxidu uhličitého(CCS).

In majority of cases, this approach needs to be combined with the use of diuretics as salt restriction alone is generally not an effective way to treat ascites.
Vo väčšine prípadov, tento prístup musí byť kombinovaná s použitím diuretík ako soľ obmedzenie iba všeobecne nie je účinný spôsob, ako zaobchádzať ascites.

To assure that vaccines and drugs are stored under controlled conditions at right temperatures and moisture levels, there is need of right policies, practices and procedures combined with the use of correct equipment, like wireless temperature monitor or remote temperature probe.
Uistiť, že vakcíny a lieky sú uložené v kontrolovaných podmienkach právo teploty a vlhkosti, je potrebné správne politiky, praktík a postupov v kombinácii s použitím správneho technického vybavenia, ako bezdrôtové teplota monitora alebo vzdialený teplotný snímač.

Among them, the ring-shaped lamps everywhere, combined with the use of LEDPA R30 light source as the basis for lighting, desk parts with lamps as supplementary lighting.
Medzi nimi, všadeprítomné prstencovité lampy s použitím LEDPAR30 ako základné osvetlenie, kancelária súčasťou svietidla ako doplnok osvetlenie.

Always conscious to improve the quality of their champagnes, in the fifties the House established the technique of chilling the must combined with the use of stainless steel tanks for a longer fermentation at a lower temperature.
V záujme zlepšenia kvality zaviedli v päťdesiatych rokoch technológiu chladenia muštu v kombinácii s použitím nádob z nerezovej ocele určených na dlhšiu fermentáciu pri nižšej teplote.

Combined with the use of the highest quality stainless steel, it gives an important argument in favour of KAN-therm Systems, especially in the case of drinking water installations.
V kombinácii s použitím najkvalitnejšej nerezovej ocele poskytujú dôležitý argument v prospech systémov KAN, najmä v prípade inštalácií pitnej vody.

Extensive experience of doctors, all of whom are highly skilled professionals, combined with the use of modern surgical techniques, meticulous care, excellent service and reasonable prices.
Rozsiahle Skúsenosti Extrémne priedušná, z ktorych ŠÚ Všetci Vysoko kvalifikovaní odborníci, v kombináciám s využitím moderných operačných Technik, starostlivosťou, Vynikajúce služby a rozumné ceny.

This extra capacity combined with the use of advanced video and audio codecs will offer consumers an unprecedented high definition 1080p experience, providing an exhilarate life-like image and an audio soundtrack that is more detailed and clearer.
Tento extra výkon v kombinácii s použitím moderných audio a video kodekov ponúka spotrebiteľom nebývalé vysoké rozlíšenie 1080p, obraz a audio soundtrack, je podrobnejší a jasnejší.

Once the resolution authority has taken the decision to put the institution under resolution, normal insolvency proceedings should be excluded except if they need to be combined with the use of the resolution tools and at the initiative of the resolution authority.
Keď orgán pre riešenie krízových situácií raz prijme rozhodnutie o tom, že začne riešiť krízovú situáciu inštitúcie, bežné konkurzné konanie by sa malo vylúčiť s výnimkou ak potrebujú byť kombinované s použitím nástrojov na riešenie krízových situácií a na základe iniciatívy orgánu pre riešenie krízových situácií.

This is no longer needed because since March 2008, as a result of the implementation of security-by-security data collection systems combined with the use of the Centralised Secu­ rities Database( CSDB), the total euro area government debt held by non-euro area residents is published as part of the euro area international investment position.
Uvedené nie je naďalej potrebné, keďže od marca 2008 v dôsledku zavedenia systémov zberu údajov podľa jednotlivých cenných papierov v kombinácii s použitím centralizovanej data ­ bázy cenných papierov( ďalej len„CSDB") sa štátny dlh celej eurozóny voči rezidentom mimo eurozóny vykazuje ako súčasť medzinárodnej investičnej pozície eurozóny.

Ensuring universal access to all services, particularly in very sparsely populated areas, may be achieved by investing in development poles in rural areas(for example in small and medium-sized towns) and by developing economic clusters based on local assets combined with the use of new information technologies.
Zaistenie univerzálneho prístupu ku všetkým službám, najmä v riedko osídlených oblastiach, by sa mohlo dosiahnuť investovaním do pólov rozvoja vo vidieckych oblastiach(napríklad v malých a stredne veľkých mestách) a rozvojom hospodárskych zoskupení využívajúcich miestne výhody v kombinácii s použitím nových informačných technológií.