What is the translation of " COMPARISON WITH PREVIOUS " in Bulgarian?

• сравнение с предишни
• сравнение с предходните
• сравнение с предишните

Examples of using Comparison with previous in English and their translations into Bulgarian

Comparison with previous years.
Сравнение с предходните години.

The situation is absolutely unusual in comparison with previous years.
Няма нещо необичайно в сравнение с минали години.

In comparison with previous years.
В сравнение с предишните години.

The indicator is analyzed in comparison with previous periods.
Анализът на показателите се основава на сравнения спрямо предходни периоди.

The comparison with previous generations is stark.
Новостите в сравнение с предишното поколение са значителни.

What was modified in comparison with previous editions?
Какво се промени в съдържанието в сравнение с предишните издания?

In comparison with previous year the prices of agricultural output went down by 7.8%.
Спрямо предходната година цените на селскостопанската продукция отбелязват спад със 7.8%.

The menu of products does not change much in comparison with previous periods.
Менюто на продуктите не се променя много в сравнение с предишните периоди.

Includes comparison with previous periods.
Включва сравнение с предходен период.

In the 2008-2009 academic year scientific research has accelerated in comparison with previous years.
През учебната 2008-2009 година научни изследвания се ускори в сравнение с предишни години.

Increase by comparison with previous years.
Увеличение в сравнение с предишните години.

Bogrim: What things have been new and different in Bogrim in comparison with previous summers?
Фокус: Какво беше новото и различното през тази година, в сравнение с предходните издания на фестивала?

In comparison with previous year this indicator has increased by 10 percentage points.
В сравнение с предидущата година този показател се е увеличил с десет процента.

Furthermore, there is yet another leap in quality of the new system in comparison with previous 3D-methods.
Освен това има още един скок в качеството на новата система в сравнение с предишните 3D-методи.

In comparison with previous models, the length of the car in the sedan has increased by 65 mm, and in the body of the station wagon by 55 mm.
В сравнение с предишните модели, дължината на автомобила в седана се е увеличила с 65 мм, а в каросерията на комбитовия вагон с 55 мм.

During the 2008/2009 academic year the scientific research output has grown considerably in comparison with previous years.
През учебната 2008-2009 година научни изследвания се ускори в сравнение с предишни години.

In comparison with previous years, in 2006 there was a notable improvement in cooperation with the European Food Safety Authority(EFSA).
В сравнение с предните години, през 2006 г. имаше забележимо подобрение в сътрудничеството с Европейския орган за безопасност на храните(EFSA).

Curious, that the definition of SCART interface has been removed from this document in comparison with previous.
Любопитни, че дефиницията на SCART интерфейс е отстранен от този документ, в сравнение с предходната.

In comparison with previous observations, the pulsar's speed of nearly 700 miles per second is very fast indeed- the average pulsar speed only about 150 miles per second.
В сравнение с предишни наблюдения, скоростта на пулсара от близо 700 мили в секунда наистина е много бърза- средната пулсарска скорост само около 150 мили в секунда.

Today, due to modern production technologies, its price is strikingly lower in comparison with previous years.
Днес, благодарение на съвременните технологии за производство, цената му е значително по-ниска в сравнение с предишни години.

And last but not least- in comparison with previous generations, a very high percent of Millennials is financially literate and have specific financial goals in life.
И не на последно място- много по-голям процент представители на твоето поколение, в сравнение с предишните две например, са финансово грамотни хора и са си поставили конкретни финансови цели в живота.

Statistics also showed that today women prefer to give birth to children at a later age in comparison with previous years.
Статистиката показва също така, че жените днес предпочитат да раждат деца на по-късна възраст в сравнение с предишни години.

The cabin is well sized and has achieved a redistribution of seats in comparison with previous models, so visibility for passengers while driving is very good.
Кабината е добре оразмерена, като е постигнато преразпределение на местата за сядане в сравнение с предишни модели, така че видимоста на пътниците по време на движение да е много добра.

The methodology for quantifying the‘amounts at risk' in the synthesis report has changed in comparison with previous years.
Методологията за остойностяване на„изложените на риск суми“ в обобщаващия доклад е променена в сравнение с предходни години.

In comparison with previous years, the Court notes that the quality of the annual activity report has significantly improved: it is better structured, clearer and more informative, notably through a greater use of quantitative indicators.
Палатата отбелязва, че в сравнение с предишни години качеството на годишния отчет за дейността значително се е подобрило: той е по-добре структуриран, по-ясен и по-инфор мативен, предимно поради по-честото използване на коли чествени показатели.

A significant reduction in the level of CO2 emissions in agriculture is now being seen in comparison with previous decades.
В момента се наблюдава значително понижение на нивото на емисиите на CO2 в селското стопанство в сравнение с това преди десетилетия.

Holiday season shoppers were seen carrying few purchases in comparison with previous years, saying that this year they were spending a minimum on gifts-- which Greeks traditionally exchange on New Year's Day-- due to strict household budgets and fears of more cutbacks.
Пазаруващите за празниците носеха по-малко покупки в сравнение с предишни години, посочвайки, че тази година харчат възможно най-малко за подаръци, които гърците по традиция си разменят на Нова година, заради ограничените бюджети на домакинствата и страховете от още съкращения.

Spontaneous elimination of torsion causes a reactive increase in blood flow, clearly visible in comparison with previous studies.
Спонтанното елиминиране на усукване води до реактивно увеличаване на кръвния поток, ясно видимо в сравнение с предишни изследвания.

Overall the functioning of those systems are not yet completely reliable in all Member States although there is evidence that the quality is improving and that there has been some improvement in comparison with previous years.
Катo цяло функционирането на тези системи все още не е напълно надеждно във всички държави членки, въпреки че има доказателства, че качеството се подобрява и че е налице известно подобрение в сравнение с предходните години.

However, the ex-ante technical assessment of the implementation of KIC activities has already improved significantly in comparison with previous years.
Същевременно, вече е отбелязано значително подобрение в предварителната техническа оценка на изпълнението на дейностите на ОЗИ в сравнение с предишни години.