What is the translation of " COMPARISON WITH PREVIOUS " in Dutch?

• vergelijking met voorgaande
• vergelijking met vorige
• vergelijking met vroegere
• vergelijking met eerdere

Examples of using Comparison with previous in English and their translations into Dutch

In comparison with previous efforts,'Offblast!
In vergelijking met voorgaande albums is 'Offblast!

In many countries, there has been a deterioration in sustainability in comparison with previous assessments.
In vele landen is de houdbaarheid verslechterd in vergelijking met eerdere evaluaties.

In comparison with previous year there is an increase of 5 percent.
In vergelijking met vorig jaar gaat het om een stijging van 5 procent.

Participation to the fair pricing initiative has been rather strong in comparison with previous euro changeovers.
Aan het initiatief voor billijke prijsstelling is in vergelijking met vroegere omschakelingen veeleer goed deelgenomen.

Comparison with previous measuring values to identify any changes.
Vergelijk met eerdere meetwaarden om eventuele veranderingen op te sporen.

its price is strikingly lower in comparison with previous years.
is de prijs aanzienlijk lager in vergelijking met voorgaande jaren.

In comparison with previous albums, the Norwegians have become more accessible.
In vergelijking met vroegere albums zijn de Noren toegankelijker geworden.

Overall, there was a clear drop in the error rate for the Funds in comparison with previous years.
Over het algemeen werd echter bij het fonds, in vergelijking met voorafgaande jaren, een duidelijke vermindering van het foutenpercentage vastgesteld.

In comparison with previous methods, the Da Vinci operation has the following advantages.
In vergelijking met eerdere methoden heeft de Da Vinci-operatie de volgende voordelen.

in 2007 at the EU level decelerated in comparison with previous years 2005: 13.7%;
2007 op EU-niveau( 10,7%) nam echter af in vergelijking met voorafgaande jaren 2005: 13,7%;

In comparison with previous cd'The Horror Of Realization'(2005)
In vergelijking met voorgaande cd'The Horror Of Realization'(2005)

That is why the growth rate of 2.6- even if it is a good rate in comparison with previous years- is still too low.
Daarom is een groeipercentage van 2, 6 procent- hoewel dat in vergelijking met voorgaande jaren al een goed resultaat is- nog altijd te laag.

InGreece, in comparison with previous years, industrial relations have gone through an exceptionally peaceful period.
In Griekenland maakten de arbeidsbetrekkingen in vergelijking met vorige jaren een uitzonderlijk vreedzame tijd door.

Participation to the fair pricing initiative has been rather disappointing in comparison with previous euro changeovers.
De deelname aan het initiatief voor billijke prijsstelling is in vergelijking met vroegere omschakelingen veeleer teleurstellend geweest.

In comparison with previous periods of economic slowdown, however, the EU today is better prepared to tackle the situation.
In vergelijking met vroegere periodes van groeivertraging is de EU nu echter beter voorbereid om de problemen aan te pakken.

The time structure is always unrolled under water to a period of dates and comparison with previous years takes place via that hierarchy.
De tijdsstructuur wordt onder water namelijk altijd afgerold naar een periode van datums en vergelijking met voorgaande jaren vindt via die hiërarchie plaats.

while the orchestral arrangements are not so flagrant in comparison with previous albums.
in de veelgelaagde muziek, terwijl de orkestrale arrangementen wat minder opvallen in vergelijking met vorige albums.

The statistics show a clear rise in comparison with previous years. In 2012, over 70 percent of the university students lived away from home.
De cijfers laten een duidelijke stijging zien in vergelijking met voorgaande jaren, in 2012 woonde nog ruim 70 procent van de universiteitsstudenten op zichzelf.

The main advantage of OrnaProtect, according to Joris, is that his insecticide use has been greatly reduced in comparison with previous years.
Het grootste voordeel, volgens de heer Volckaert, aan het gebruik van OrnaProtect is dat, in vergelijking met voorgaande jaren, hij veel minder insecticiden gebruikt heeft.

For the full text of the Report- considerably streamlined in comparison with previous years- see the Commission's Growth
De volledige tekst van het verslag- sterk gestroomlijnd in vergelijking met voorgaande jaren- kan worden geraadpleegd op de aan groei

if I am not mistaken, that it marked a real improvement in comparison with previous reports.
ik mij niet vergis, dat het in vergelijking met de voorgaande periodieke verslagen daadwerkelijke verbeteringen bevat.

Although the report by Mr Pietrasanta has several positive points in comparison with previous reports on this matter, it leaves a number of questions on military use unanswered.
Ook al bevat het verslag-Pietrasànta een aantal positieve dingen in vergelijking met vorige verslagen, toch is het niet even verhelderend op het punt van militaire toepassingen.

the addition of certain influences makes this album really different- even refreshing- in comparison with previous works.
de toevoeging van bepaalde invloeden maakt dit album heel anders- en zelfs verfrissend- in vergelijking met voorgaand werk.

Thanks to its codebase we are able to make a comparison with previous strains and provide you with the necessary information about the virus as well as an easy way to remove it.
Dankzij de codebase kunnen we een vergelijking met voorgaande stammen te maken en u voorzien van de nodige informatie over het virus, evenals een gemakkelijke manier om het te verwijderen.

premium calculation carried out by TEKO at the request of the companies in individual cases are predominantly based on a comparison with previous contracts which have been brought into TEKO and which concern similar risks.
Teko op verzoek van de ondernemingen in individuele gevallen worden verricht, zijn voor namelijk gebaseerd op vergelijking met eerdere, bij het Teko ondergebrachte overeenkomsten, die ver gelijkbare risico's betreffen.

reaching relatively high levels in the course of 2002 in comparison with previous years.
kredietbeoordeling aanzienlijk vergrootten en in 2002 relatief hoog opliepen in vergelijking met voorgaande jaren.

In its replies the Commission underlines the scale of the efforts made to help prepare Candidate Countries in comparison with previous enlargements and the difficulties of managing these preparations in an uncertain
In haar antwoorden wijst de Commissie erop hoeveel moeite zij zich, in vergelijking met vorige uitbreidingen, getroost om de kandidaat-lidstaten te helpen bij hun voorbereidingen, en hoe moeilijk het is, deze voorbereidingen binnen een onzeker

inform their sales force about market changes market shares, comparison with previous years or months, etc.
verkoopstimulansen voor hun vertegenwoordigers te ontwikkelen en hun verkoopmedewerkers over marktveranderingen voor te lichten marktaandelen, vergelijking met voorgaande jaren of maanden, enz.

comments of Mrs Schreyer, who says that in comparison with previous years the budget on which we are about to vote is one that shows the smallest increase in comparison with the proposals of the Council and the Commission.
de begroting, waarover nu gestemd gaat worden, in vergelijking met vorige jaren één van de begrotingen is die de geringste stijging vertoont in vergelijking met de voorstellen van de Raad en de Commissie.

suspected irregularities notified by the Member States in 2000, in comparison with previous years, and the increase in their budgetary impact in some sectors.
andere onregelmatigheden dat de lidstaten in 2000 gemeld hebben, in vergelijking met voorgaande jaren is gegroeid, en dat de budgettaire gevolgen ervan in bepaalde sectoren zijn toegenomen.