What is the translation of " COMPLETENESS CHECK " in Bulgarian?

• проверка за пълнота
• проверката за пълнота

Examples of using Completeness check in English and their translations into Bulgarian

(c) the result of the completeness check; and.
Резултатът от проверката за пълнота; и.

Completeness: check that all expected data are loaded.
Завършеност: да се провери дали всички очаквани данни са подготвени.

The Agency will perform a simple electronic completeness check at the dossier submission stage.
На етапа на подаване на досието Агенцията ще извърши обичайна електронна проверка за пълнота.

The completeness check shall not include an assessment of the quality or the adequacy of any data or justifications submitted….
Проверката за пълнота не включва оценка на качеството или адекватността на подадените данни или обосновки.

The Agency shall perform a further completeness check, considering the further information submitted….
Агенцията извършва последваща проверка за пълнота, разглеждаки подадената допълнителна информация.

After your dossier has been accepted for processing, the next step is the technical completeness check.
Техническа проверка за пълнота След като досието бъде прието за обработка, следващата стъпка е техническата проверка за пълнота.

Reducing cycle times, quality and completeness checks are carried out as part of the process.
Намаляването на времената за цикъл, проверките за качество и завършеност се изпълняват като част от процеса.

ECHA accepts the application and the evaluating competent authority has 30 days to validate the application(completeness check).
ECHA приема заявлението и оценяващият компетентен орган разполага с 30 дни, за да валидира заявлението(проверка за пълнота).

Similarly, the term"completeness check" is equivalent to"transposition check" in the terminology used in the Communication.
По същия начин терминът„проверка за пълнота“ е еквивалентен с„проверка на транспонирането“ в терминологията, използвана в съобщението.

ECHA accepts the application and the evaluating competent authority has 30 days to validate the application(completeness check).
Ако заявлението се отнася докатегория 6, оценяващият компетентен орган разполага с 30 дни да валидира заявлението(проверка за пълнота).

If your dossier fails the technical completeness check for the second time or if you do not pay the fee in time, the dossier will be rejected.
Ако досието не издържи техническата проверка за пълнота втори път или ако не платите таксата в срок, досието ще бъде отхвърлено.

In case you do not fill in any reason for"no classification" in IUCLID 6, the dossier will fail the TCC(technical completeness check).
В случай, че не сте попълнили някаква причина за"липса на класификация" в IUCLID 5, досието ще се провали на TCC(проверка за техническа пълнота).

If the technical completeness check is successful and the invoice is paid, your dossier is considered complete and you get a registration number.
Ако техническата проверка за пълнота е успешна и фактурата е платена, досието се счита за попълнено и ще получите регистрационен номер.

Those delays affected the effectiveness of the first part of the payment control process(report submission, receipt of the report, completeness check).
Тези закъснения се отразиха на ефективността на първата част от процеса по контрол на плащанията(подаване на доклада, получаване на доклада, проверка за пълнота).

Interestingly, the requirement for professional liability insurance 19 came up during the completeness checks as a problematic issue in several Member States.
Интересно е, че изискването за застраховка„Професионална отговорност“ 19 се оказа, по време на проверките за пълнота, проблемен въпрос в няколко държави членки.

Key features include: Completeness check of downloading files and repairing defective archives, creating PAR archives and automatic starting of external programs(Stuffit Expander) to unpack files.
Основните характеристики включват: Проверка на пълнотата на свалянето на файлове и ремонт на дефектните архиви, създаване на PAR архиви и автоматичен пуск на външни програми(Stuffit Expander) да разопаковат файлове.

After the validation check has been performed by ECHA, the evaluating competent authority carries out a completeness check and an evaluation within one year.
След като ECHA извърши проверката за валидиране, оценяващият компетентен орган извършва проверка за пълнота и оценка в рамките на една година.

As of 1 June 2018, the completeness check phase is finalised as all the infringement proceedings related to that phase have been closed, the compliance checks and structured dialogues are ongoing and one infringement case is open.
Към 1 юни 2018 г., етапът на проверяване за пълнота е бил финализиран, като всички процедури за нарушение, свързани с този етап, са били приключени, проверките за съответствие и структурираните диалози продължават, като е образувано едно дело за нарушение.

For active substances for which a notifier fails to fulfil its obligations under these Regulations no completeness check or evaluation of the dossier shall be performed.
За активни вещества, за които заявителят не е изпълнил своите задължения съгласно тези регламенти, не се извършва цялостна проверка или оценка на досието.

The areas of use for the I 410 range from completeness checks on the packs to presence and position inspection of labels, and checking print- including pattern and character recognition, character verification and inspection of legibility and codes.
Областите на приложение на I 410 обхващат от проверка за пълнота на опаковките, през проверка на наличност и позицията на етикетите до проверката на печата- и това включва разпознаване на шаблони и знаци, проверка на изображения и проверка на четливостта и кодовете.

(10) Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness check provided by the notifiers and report to the Commission.
(10) Докладващите държави-членки следва първо да прегледат получените досиета, да оценят проверката на пълнотата, предоставена от нотификаторите, и да докладват на Комисията.

The Agency shall undertake the completeness check within three weeks of the submission date, or within three months of the relevant deadline of Article 23, as regards registrations of phase-in substances submitted in the course of the two-month period immediately preceding that deadline….
Агенцията извършва проверката за пълнота в срок до три седмици от датата на подаване или до три месеца от съответния краен срок съгласно член 23 по отношение на регистрациите на въведени вещества, подадени в рамките на двумесечния период, непосредствено преди изтичането на този краен срок.

However, the information in the endpoint summaries that ECHA provides may not be sufficient to pass the technical completeness check(TCC), because.
Информацията в резюметата за крайната точка, която агенцията предоставя обаче може да не се окаже достатъчна за успешно преминаване на техническата проверка за пълнота, поради следното.

To ensure a consistent approach and efficient use of resources, it should perform a completeness check on all registrations and take responsibility for any final rejections of registrations….
За гарантиране на усточив подход и ефективно използване на ресурсите, тя следва да извършва проверка за пълнота на всички регистрации и да носи отговорността в случа на окончателно отхвърляне на регистрации.

The areas of use range from completeness checks on the packs, through to presence and position inspection of the labels, and right up to checking the print- and this includes pattern recognition, character verification, text checking and inspection of legibility and codes.
Областите на използване варират от проверки за пълнота на опаковките, до инспекция за наличие и позиция на етикетите, и чак до проверка на печата- и това включва разпознаване на образи, проверка на символи, текстова проверка и проверка на четливостта и кодовете.

ESMA would like to stress that only data that passes extensive validation checks embedded in the data collection tool(50 checks at level 1 and 50 checks at level 2) and systematic completeness checks, is stored in the database and ultimately made available on CEREP.
ESMA би искал да подчертае, че в базата данни се съхраняват и в крайна сметка в CEREP се предоставят единствено данни, преминали през обширни проверки за валидиране, вградени в инструмента за събиране на данни(50 проверки на ниво 1 и 50 проверки на ниво 2), и систематични проверки за пълнота.

The areas of use for the I 410 range from completeness checks on the packs, through to presence and position inspection of the labels, and right up to checking the print- and this includes pattern and character recognition, character verification and inspection of legibility and codes.
Областите на приложение на I 410 обхващат от проверка за пълнота на опаковките, през проверка на наличност и позицията на етикетите до проверката на печата- и това включва разпознаване на шаблони и знаци, проверка на изображения и проверка на четливостта и кодовете.

Considers that, in line with Article 20(2) of REACH(completeness check of registration), ECHA should not grant market access to chemicals with incomplete and inadequate registration dossiers and should make sure that the necessary information is generated as soon as possible;
Счита, че в съответствие с член 20, параграф 2 от Регламента REACH(проверка за пълнота на регистрациите) Европейската агенция по химикали не следва да предоставя достъп до пазара за химикали с непълни и неадекватни регистрационни досиета и следва да гарантира, че необходимата информация се предоставя във възможно най-кратък срок;

The Agency shall undertake a completeness check of each registration in order to ascertain that all the elements required under Articles 10 and 12 or under Articles 17 or 18, as well as the registration fee referred to in Article 6(4), Article 7(1) and(5), Article 17(2) or Article 18(2), have been provided.
Агенцията предприема проверка за пълнота на всяка регистрация, за да изясни дали всички елементи, изисквани съгласно членове 10 и 12 или съгласно член 17 или 18, както и таксата за регистрация съгласно член 6, параграф 4, член 7, параграфи 1 и 5, член 17, параграф 2 или член 18, параграф 2, са налични.

These included management of the applications(completeness checks, analysis of the business plan), on-the-spot checks prior to the project approval, decision on granting Sapard funds, contracting, verification of the eligibility of expenditure, payment, and reporting to the Monitoring Committee and to the Commission.
Те включват управление на заявленията(проверка за цялостност, анализ на бизнес плана), проверки на място преди одобрение на проекта, решение за отпускане на средства от САПАРд, договаряне, проверка на допустимостта на разходите, извършване на плащания и докладване на мониторинговия комитет и на Комисията.