What is the translation of " COMPLETENESS CHECK " in Hungarian?

• a teljesség ellenőrzése
• teljességi ellenőrzést
• hiánytalansági ellenőrzés
• a hiánytalanság ellenőrzéséhez

Examples of using Completeness check in English and their translations into Hungarian

Completeness check.
Teljességi ellenőrzés.

Post-processing layout and completeness check.
Utólagos formázás és a teljesség ellenőrzése.

Completeness check of dossiers.
A dossziék teljességének ellenőrzése.

Checkweigher for large format products and completeness check.
Ellenőrző mérleg nagy formátumú termékekhez és teljesség ellenőrzéshez.

Completeness checks for euro coin data.
Euroérmékre vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései.

For event-driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks.
A CIS 2 nem végez teljességi ellenőrzéseket az eseményvezérelt adattételek tekintetében.

Official Journal of the European Union ANNEX V Completeness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs L 346/121.
L 346/121 Teljességi ellenőrzések az NKB-k és az eurorendszerhez csatlakozó NKB-k által küldött adatok tekintetében 1.

The completeness check shall not comprise an assessment of the quality or the adequacy of any data or justifications submitted.
A hiánytalanság ellenőrzése nem foglalja magában a benyújtott adatok vagy indoklások minőségének vagy megfelelő voltának értékelését.

If the application concerns category 6 the evaluating competent authority has 30 days to validate the application(completeness check).
Amennyiben a kérelem a 6. kategóriára vonatkozik, az értékelő illetékes hatóság 30 napon belül megállapítja a kérelem érvényességét(hiánytalansági ellenőrzés).

Similarly, the term"completeness check" is equivalent to"transposition check" in the terminology used in the Communication.
Hasonlóképpen,„a teljesség ellenőrzése” egyenértékű a közleményben használt terminológia szerinti„az átültetés ellenőrzése” kifejezéssel.

The device has a capacity of up to 600 packages per minute and, in this process, it detects cracks and air pockets and even carries out a completeness check.
A készülék percenként akár 600 csomagos teljesítményt is elérhet, felismeri a szakadásokat és a légbuborékokat, sőt még teljességi ellenőrzést is végez.

(10) Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness check provided by the notifiers and report to the Commission.
(10) A referens tagállam először megvizsgálja a kapott dossziékat, értékeli a bejelentő által rendelkezésre bocsátott, a dosszié hiánytalanságának ellenőrzését igazoló iratokat, és jelentést tesz a Bizottságnak.

ECHA accepts the application and the evaluating competent authority has 30 days to validate the application(completeness check).
Az ECHA elfogadja a kérelmet, majd az értékelést végző illetékes hatóságnak 30 nap áll rendelkezésére a kérelem érvényességének megállapításához(a hiánytalanság ellenőrzéséhez).

Completeness checks: assess the Resource Use and Emissions Profile data to ensure that it is complete relative to the defined goals, scope, system boundaries and quality criteria.
Teljességi ellenőrzések: az erőforrás-felhasználási és kibocsátási profil adatainak értékelése azért, hogy biztosítsák e profilnak a meghatározott célok, alkalmazási kör, rendszerhatárok és minőségi követelmények tekintetében vett teljességét.

After the validation check has been performed by ECHA, the evaluating competent authority carries out a completeness check and an evaluation within one year.
Miután az ECHA ellenőrizte az érvényességet, az értékelést végző illetékes hatóság egy éven belül hiánytalansági ellenőrzést és értékelést végez.

The ILCD Handbook gives two options for checking completeness(1) completeness check at the level of each environmental impact and(2) completeness check at the level of the overall(i.e. aggregated) environmental impact.
Az ILCD-kézikönyv két lehetőséget biztosít a teljesség ellenőrzésére, 1 az egyes környezeti hatások szintjén végrehajtott teljességi ellenőrzést és 2 az átfogó(azaz összesített) környezeti hatás szintjén végzett teljességi ellenőrzést.

Often the first versions of the periodic reports sent by the beneficiaries were incomplete as they lacked some of the required supporting documents. Those delays affected the effectiveness of the first part of the payment control process(report submission, receipt of the report, completeness check).
A kedvezményezettek által küldött időszakos jelentések első változatai gyakran hiányosak voltak, hiányoztak az előírt igazoló dokumentumok. Ezek a késedelmek kihatottak a fizetési ellenőrzési folyamat első részének hatékonyságára(jelentés benyújtása, jelentés beérkezése, hiánytalansági ellenőrzés).

I would like to mention, just as an example, the recent commitment by the European Food Safety Authority to perform the completeness check within six weeks, compared with a much longer period previously.
Példaként kiemelném az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság elkötelezettségét, amelynek értelmében hat hétre rövidíti a teljesség ellenőrzését, míg korábban jóval hosszabb volt ez az időszak.

As of 1 June 2018, the completeness check phase is finalised as all the infringement proceedings related to that phase have been closed, the compliance checks and structured dialogues are ongoing and one infringement case is open.
Június 1-jével a teljesség ellenőrzésének szakasza befejeződött, mert az ezzel a szakasszal kapcsolatos valamennyi kötelezettségszegési eljárás lezárult, a megfelelőség ellenőrzése és a strukturált párbeszédek folyamatban vannak, és egy kötelezettségszegési ügy nem zárult még le.

To ensure a consistent approach and efficient use of resources, it should perform a completeness check on all registrations and take responsibility for any final rejections of registrations.
A következetes megközelítés és az erőforrások hatékony felhasználásának biztosítása érdekében az Ügynökségnek ellenőriznie kell valamennyi regisztrálási dokumentáció teljességét, és felelősséget kell vállalnia a regisztrálások esetleges végleges elutasításáért.

The Agency shall undertake the completeness check within three weeks of the submission date, or within three months of the relevant deadline of Article 23, as regards registrations of phase-in substances submitted in the course of the two-month period immediately preceding that deadline.
Az érkezési dátumtól számított három héten belül vagy- a határidőt közvetlenül megelőző két hónapos időszakban benyújtott, bevezetett anyagokra vonatkozó regisztrálások esetében- a 23. cikkben meghatározott vonatkozó határidőt megelőző három hónapon belül az Ügynökség elvégzi a hiánytalanság ellenőrzését.

ESMA would like to stress that only data that passes extensive validation checks embedded in the data collection tool(50 checks at level 1 and 50 checks at level 2) and systematic completeness checks, is stored in the database and ultimately made available on CEREP.
Az ESMA hangsúlyozni szeretné, hogy az adatbázisban csak olyan adatokat tárolnak, és csak olyan adatokat tesznek a CEREP-ben elérhetővé, amelyek átestek az adatgyűjtési eszközbe beépített széles körű validációs ellenőrzéseken(az 1. szinten 50 ellenőrzés és a 2. szinten is 50 ellenőrzés) és a módszeres hiánytalansági ellenőrzéseken.

The areas of use for the I 410 range from completeness checks on the packs to presence and position inspection of labels, and checking print- including pattern and character recognition, character verification and inspection of legibility and codes.
Az I 410-es alkalmazási területei a csomagolások teljes ellenőrzésén keresztül, a címkék jelenlétének és pozíciójának ellenőrzésétől, a nyomtatás és jelölés meglétéig terjednek, mely magában foglalja a minta és a karakter felismerését, a karakterek ellenőrzését és a olvasható kódok ellenőrzését..

The Commission has monitored and enforced transposition of the Directive 23 Following the Directive's transposition deadline of 25 October 2013 and the Commission's completeness checks of the transposition by the Member States, the Commission opened 26 infringement procedures for late or incomplete notification of transposition measures.
A Bizottság elérte és nyomon követte az irányelv átültetését 23 Az irányelv 2013. október 25-i átültetési határideje után, valamint azt követően, hogy a Bizottság teljességi ellenőrzéseket végzett a tagállami átültetésre nézve, a Bizottság 26 kötelezettségszegési eljárást indított az átültető intézkedések késedelmes vagy hiányos bejelentése miatt.

The areas of use for the I 410 range from completeness checks on the packs, through to presence and position inspection of the labels, and right up to checking the print- and this includes pattern and character recognition, character verification and inspection of legibility and codes.
Az I 410-es alkalmazási területei a csomagolások teljes ellenőrzésén keresztül, a címkék jelenlétének és pozíciójának ellenőrzésétől, a nyomtatás és jelölés meglétéig terjednek, mely magában foglalja a minta és a karakter felismerését, a karakterek ellenőrzését és a olvasható kódok ellenőrzését..

These included management of the applications(completeness checks, analysis of the business plan), on-the-spot checks prior to the project approval, decision on granting Sapard funds, contracting, verification of the eligibility of expenditure, payment, and reporting to the Monitoring Committee and to the Commission.
Ennek a folyamatnak része volt a pályázatok kezelése(teljességi ellenőrzések, az üzleti terv elemzése), a projekt jóváhagyását megelőző helyszíni ellenőrzések, a Sapard-pénzeszközök odaítéléséről szóló döntés, a szerződéskötés, a kiadások támogathatóságának ellenőrzése, a kifizetés, valamint a beszámolás a támogatásfelügyeleti bizottságnak és a Bizottságnak.

Check the completeness of the documents submitted.
Ellenőrizzük a benyújtott dokumentumok teljeskörűségét.

The Agency shall check the completeness of the information supplied by the notifier.
Az Ügynökség ellenőrizni fogja a bejelentő által rendelkezésre bocsátott információk teljességét.

Few Member States have public or specialised authorities check the completeness of the information provided(in particular, the explanations).
Csak néhány tagállam rendelkezik állami vagy más szakhatósággal a közzétett információk(különösen az indokolások) teljességének ellenőrzésére.