What is the translation of " COMPLETENESS CHECK " in German?

• Vollständigkeitsprüfung
• Vollständigkeitskontrolle
• Überprüfung der Vollständigkeit
• Kontrolle auf Vollständigkeit

Examples of using Completeness check in English and their translations into German

Completeness check of dossiers.
Vollständigkeitprüfung der Unterlagen.

New questions and answers on completeness check and preparing registration dossiers.
Neue Fragen und Antworten über die Vollständigkeitsprüfung und über die Erstellung eines Registrierungsdossiers verfügbar.

Completeness check, even in closed packaging.
Überprüfen auf Vollständigkeit, selbst in geschlossenen Verpackungen.

New Q& As have been published on the preparation and completeness check of REACH registration dossiers.
ECHA hat neue Fragen und Antworten über die Erstellung und die Vollständigkeitsprüfung von REACH Registrierungsdossiers veröffentlicht.

Example: Completeness check of blister packs during production.
Beispiel: Vollständigkeitskontrolle von Blister-Verpackungen in der Produktion.

Resource center News New questions and answers on completeness check and preparing registration dossiers.
Neuigkeiten Neue Fragen und Antworten über die Vollständigkeitsprüfung und über die Erstellung eines Registrierungsdossiers verfügbar.

Completeness Check- Weighing Shipping Boxes Results in Reliable Data.
Vollständigkeitsprüfung- Verlässliche Daten beim Wägen von Versandkartons.

In the case of documents intended forjudicial authentication, the completeness check also has to include rubber stamps and signatures.
Bei Dokumenten für die gerichtliche Beglaubigung erstreckt sich die Kontrolle auf Vollständigkeit auch auf Stempel und Unterschriften.

Visual completeness check and attachment to the construction.
Visuelle Kontrolle der Vollständigkeit und Befestigen der Skibindung in die Konstruktion.

Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness check provided by the notifiers and report to the Commission.
Die berichterstattenden Mitgliedstaaten sollten zunächst die Unterlagen prüfen, die Vollständigkeitskontrolle der Antragsteller bewerten und der Kommission Bericht erstatten.

After the completeness check, the invoice is forwarded to the following employee.
Nach der Vollständigkeitsprüfung wird die Rechnung an den nachfolgenden Mitarbeiter weitergeleitet.

G/L accounts for which no consolidation records have been defined in the consolidation table can be determined using the Completeness Check Consolidation Table FNA.
Sachkonten, zu denen in der Konsolidierungstabelle keine Konsolidierungssätze definiert sind, können Sie mit Hilfe der Vollständigkeitsprüfung Konsolidierungstabelle Fibu ermitteln.

Integrated completeness check and documentation.
Integrierte Vollständigkeitsprüfung und Dokumentation.

Information is given here on the submission of dossiers, the necessary number of copies and the arrangements for the completeness check"turbo-check.
Nachfolgend finden Sie praktische Hinweise zur Einreichung von Dossiers beim BVL, Angaben zur Zahl der benötigten Exemplare und Informationen zur beschleunigten Vollständigkeitsprüfung"Turbo-Check.

It enables also the completeness check before packing the dispatch pallets.
Dieser erlaubt auch die Vollständigkeitsprüfung vor dem Packen der Versandpaletten.

From the intelligent configuration of the production data, through production planning, right up to the completeness check after final assembly, the modular system maps all areas.
Das modulare System bildet von der intelligenten Konfiguration der Produktionsdaten Ã1⁄4ber die Produktionsplanung bis zur Vollständigkeitskontrolle nach der Endmontage alle Bereiche ab.

Fast, integrated completeness check- missing tools are noticed immediately.
Schnelle, integrierte Vollständigkeits-Prüfung- fehlendes Werkzeug wird sofort bemerkt.

Completeness check for the planned QM process model Extensive checklists and templates.
Vollständigkeitscheck für das geplante QM-Prozessmodell Umfangreiche Checklisten und Templates.

The rapporteur Member State should assess the completeness check provided by the notifier, and examine and evaluate the information submitted.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat beurteilt die vom Antragsteller vorgelegte Vollständigkeitskontrolle und prüft und bewertet seine Angaben.

The completeness check is provided for this purpose Tools Completeness Check menu item.
Dazu gibt es die Vollständigkeitsprüfung Menüpunkt Extras Vollständigkeitsprüfung.

Note: If you add rollup records to an already released rollup variant, the completeness check must be performed again before the changed rollup variant can be used.
Hinweis: Wenn Sie Verdichtungssätze in einer bereits freigegebenen Verdichtungsvariante ergänzen, dann muss die Vollständigkeitsprüfung erneut durchgeführt werden, bevor die geänderte Verdichtungsvariante verwendet werden kann.

The completeness check determines accounts that are not yet included in the account assignment.
Bei der Vollständigkeitsprüfung werden Konten ermittelt, die in der Kontenzuordnung noch nicht enthalten sind.

They know capabilities of vision systems in regard to position recognition, completeness check and shape and dimension check and can integrate these technologies into industrial applications.
Sie kennen die Leistungsfähigkeit und Einsatzmöglichkeiten von Bildverarbeitungssystemen in den Bereichen Lageerkennung, Vollständigkeitsprüfung und Form- und Maßprüfung und können diese Technologien in industrielle Anwendungen integrieren.

The completeness check is used to determine the correctness and completeness of a rollup variant.
In der Vollständigkeitsprüfung wird die Richtigkeit und Vollständigkeit einer Verdichtungsvariante ermittelt.

Different fees apply for appeals against an ECHA rejection of a PPORD notification or a registration(after completeness check), ECHA data sharing decisions and ECHA decisions on dossier evaluations see Annex VIII REACH Fee Regulation.
Für Widersprüche gegen die Ablehnung einer PPORD-Mitteilung oder einer Registrierung(nach der Vollständigkeitsprüfung) durch die ECHA, gegen Entscheidungen der ECHA zur Datennutzung und gegen Entscheidungen der ECHA zu Dossierbewertungen fallen unterschiedliche Gebühren an siehe Anhang VIII REACH Gebührenverordnung.

The completeness check shall not comprise an assessment of the quality or the adequacy of any data or justifications submitted.
Die Vollständigkeitsprüfung umfasst keine Beurteilung der Qualität oder der Angemessenheit vorgelegter Daten oder Begründungen.

Having the Agency perform the completeness check ensures the necessary consistency of approach at the registration stage.
Dass die Agentur die Vollständigkeitsprüfung durchführt, ist sichergestellt, dass in der Registrierungsphase einheitlich vorgegangen wird.

Key features include: Completeness check of downloading files and repairing defective archives, creating PAR archives and automatic starting of external programs(Stuffit Expander) to unpack files.
Zu den wichtigsten Funktionen zählen: Vollständigkeitsprüfung der Download-Dateien und Reparieren von defekten Archiven, Erstellen von PAR-Archiven sowie automatisches Starten von externen Programmen(Stuffit Expander) zum Entpacken von Dateien.

A longer deadline is not needed for this purpose as the completeness check is largely automated and would unnecessarily delay the manufacture or import of new substances.
Eine längere Frist ist zu diesem Zweck nicht erforderlich, da die Vollständigkeitsprüfung weitgehend automatisiert ist, und würde die Herstellung oder den Import neuer Stoff nur unnötig verzögern.

The ILCD Handbook gives two options for checking completeness(1) completeness check at the level of each environmental impact and(2) completeness check at the level of the overall(i.e. aggregated) environmental impact.
Das ILCD-Handbuch bietet zwei Optionen für die Überprüfung der Vollständigkeit: 1 Vollständigkeitsprüfung auf Ebene der einzelnen Umweltwirkungen und 2 Vollständigkeitsprüfung auf Ebene der(aggregierten) Gesamtumweltwirkung.